TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
Anthropic lance Claude Cowork pour l’automatisation de tâches avec l’IA
Anthropic lance Cowork, une déclinaison simplifiée de Claude Code intégrée à l’application Claude sur ordinateur,...
Firefox 147 améliore la lecture vidéo et apporte d’autres nouveautés
Mozilla propose aujourd’hui au téléchargement Firefox 147 dans sa version stable. Il y a quelques nouveautés disponibles avec...
Free Mobile confirme ne pas augmenter ses prix et mise sur la 5G+
Free Mobile fête aujourd’hui ses 14 ans et l’opérateur en profite pour parler des prix, ainsi que de son...
Batterie solide : une percée sur l’électrolyte solide pourrait accélérer l’arrivée de cellules plus sûres et plus performantes
Au CES 2026, la batterie solide (ou tout-solide) a cessé d’être un simple mot magique réservé aux laboratoires. Comme...
Ubisoft annonce une nouvelle vague de licenciements dans ses deux studios suédois
Décidément, l’année 2026 débute sur un climat social pour le moins tendu chez Ubisoft. Moins de deux semaines...
Les bons plans live 24h/24
Razer Barracuda X - Casque Gaming sans Fil Multiplateforme (SmartSwitch Dual sans Fil, Design Ergonomique, Triforce 40mm, Microphone Cardioïde, Batterie de 50h, USB-C) Rose Quartz
STAR TREK PRODIGY: SUPERNOVA (SWITCH)
My Little Pony: Aventure à la Baie de Port-Poney
UX-F224B
DIRT 5 LIMITED EDITION (PS4)
ASUS ProArt PA32UCR-K - Ecran PC 32'' 4K - IPS - 3840x2160-1000cd/m² -Display Port, 3X HDMI, 1xUSB-C 80W, 3X USB-A - AdobeRGB - Rec.2020 - △E< 2 - HDR 10 - X-Rite i1 Display Pro - Garantie 5 Ans
The DioField Chronicle (PS5)
SteelSeries Aerox 5 - Souris gaming perforée RGB - Design étanche ultraléger - Capteur optique TrueMove Air 18K DPI
Ordinateur portable HP 15-fd0112nf
Clavier Corsair K65 Mini - Blanc (MX Red)
[#Soldes] Les promos High-Tech du 12 janvier
Neo Monsters
Jeux
SkySafari 7 Plus
Références
BluePlayer: Video Music Player
Divertissement
Afterplace
Jeux
SkySafari Eclipse 2024
Références
MTG Guide
Références
backAR Green Screen
Photo et vidéo
1Contact Pro: Clean & Backup
Productivité
Metadata
Photo et vidéo
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
Destination finale : Bloodlines
Horreur
Black Flies
Drame
Iron Claw
Action et aventure
Reality
Domaine spécifique
Destination finale 4
Thriller
Vivre
Drame
Edith et Marcel
Indépendant
Billie Holiday, une affaire d'état
Drame
