TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
L’Europe va interdire les chargeurs avec les câbles USB-C non détachables
Après avoir imposé le port USB-C sur les appareils électroniques comme les smartphones, la Commission européenne annonce de...
Nintendo fait augmenter la production de Switch 2 et s’attend à un record
Nintendo met tout en œuvre pour que la Switch 2 connaisse un succès historique. L’entreprise a demandé à ses fournisseurs...
WhatsApp teste une limite de messages sans réponse pour lutter contre le spam
Face à la multiplication des messages non sollicités, WhatsApp s’apprête à tester une nouvelle arme pour lutter contre le...
Les satellites Starshield de SpaceX accusés d’utiliser des fréquences interdites
Les firmes d’Elon Musk cumulent les polémiques en cette fin de semaine, et après Tesla, c’est au tour de SpaceX de se retrouver...
Itinérance 2G/3G : Free Mobile peut utiliser le réseau d’Orange jusqu’en 2028
L’Arcep a donné son feu vert à la prolongation de l’accord d’itinérance entre Free Mobile et Orange. Ce contrat...
Les bons plans live 24h/24
Super Bomberman R - Shiny Edition
Jamo S 526 130W Noir Haut-Parleur - Hauts-parleurs (2-Voies, avec Fil, 130 W, 45-20000 Hz, 6 Ohm, Noir)
Barre de son SAMSUNG HW-S810D
TV QLED HISENSE 55U7NQ 2024
Logitech MX Master 3S pour Mac - Souris Bluetooth Sans Fil avec Défilement Ultra-Rapide, Ergonomique, DPI 8K, Suivi sur Verre, Clics Silencieux, USB-C, Apple, iPad - Pale Grey
HyperX CloudX Stinger Core – Casque de jeu sans fil pour Xbox Series X|S et Xbox One, Coussinets en mousse à mémoire de forme et cuir, Micro à réduction du bruit, Surveillance
Pentax D-BG6 Grip batterie pour Reflex Plein Format Pentax K-1 - Noir
Enceintes bibliothèque Focal Theva N°1 Noir
CORSAIR Dominator Titanium RGB DDR5 RAM 64GB (4x16GB) DDR5 6000MHz CL36 Intel XMP Mémoire Informatique Compatible iCUE - Noir (CMP64GX5M4B6000C36)
Samsung Galaxy Buds FE Écouteurs sans Fil, Réduction Active du Bruit, Ajustement Confortable, 3 Micros, Commande Tactile, Basses Profondes, Graphite, Version FR
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 17 octobre
ShockWave - Synth Module
Musique
KB-1 Keyboard Suite
Musique
RE-1 Tape Machine
Musique
The Witness
Jeux
Call Ranger: Bloqueur d'appels
Utilitaires
Sunrizer synth
Musique
Bed Time | Grande Horloge
Utilitaires
TeleGuard
Réseaux sociaux
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Video Grabber
Divertissement
Migration
Enfants / famille
Titanic
Drame
The Creator
Science-fi et fantasy
Mystère à Venise
Drame
Le Nouveau Jouet
Comédie
Pauvres créatures
Comédie
Mort Sur Le Nil (2022)
Action et aventure
Abyss (Édition spéciale)
Action et aventure
