TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
X (Twitter) lance Chat, sa messagerie sécurisée de bout en bout
Le réseau social X (ex-Twitter) a lancé une mise à niveau majeure de sa messagerie avec Chat, une nouvelle expérience qui...
Game Awards 2025 (GOTY) : la liste des jeux nommés par catégorie
Les jeux nommés aux Game Awards 2025 viennent d’être annoncés. Cette cérémonie annuelle, qui peut être...
Artemis : SpaceX contraint la NASA à reporter la mission lunaire (encore) d’un an
Un document interne de SpaceX vient de fuiter, et il n’est pas vraiment à l’avantage de la firme d’Elon Musk : selon donc ce...
Meta et Google repoussent leurs projets de câbles sous-marins face aux risques géopolitiques
Les ambitions de Meta et Google concernant de gigantesques réseaux de câbles sous-marins connaissent un sérieux contretemps. Selon...
Xbox Partner Preview annoncé pour cette semaine avec plusieurs jeux
Microsoft donne rendez-vous le 20 novembre à 19 heures pour un nouveau Xbox Partner Preview. Ce sera l’occasion de découvrir des jeux...
Les bons plans live 24h/24
Objectif zoom Canon RF 200-800mm f/6.3-9 IS USM
Bundle DJI Osmo Pocket 3 Extension d’énergie, camera vlog avec Poignée Batterie pour 4 h d’enr., digital camera, max. CMOS 1'' et 4K/120 ips, Stabilisation à 3 axes, Suivi Facial/Objet, Cam. vidéo pour YouTube
DJI Mini 3 (DJI RC) – Mini Drone Caméra Léger avec Nacelle Mécanique à 3 Axes, Vidéo 4K HDR, Temps de Vol de 38 Minutes, Transmission Vidéo jusqu’à 10 km, Prise de Vue Verticale, Retour Intégré, C0
Garmin vívoactive 5 - Montre connectée GPS Sport et santé - Gray avec Bracelet Noir
Garmin vívoactive 5 - Montre connectée GPS Sport et santé – Metallic Blue avec Bracelet Bleu Marine
Garmin vívoactive 5 - Montre connectée GPS Sport et santé – Metallic Orchid avec Bracelet Violet
Jeu Need for Speed Heat pour Playstation 4 (PS4)
Jeu Les Sims 4 Vie Citadine - Code de Téléchargement pour PC
Jeu FIFA 20 sur PC (code à télécharger)
Jeu Les Sims 4 : Chiens et Chats - Code de Téléchargement pour PC
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 17 novembre
myDream Universe - Build Solar
Divertissement
mood
Musique
FINAL FANTASY III (3D REMAKE)
Jeux
Secret of Mana
Jeux
Hammerhead Rhythm Station
Musique
apeMatrix
Musique
Velvet Machine
Musique
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
La French
Thriller
Cookie
Comédie
Rencontre Avec Joe Black
Drame
Andrew Lloyd Webber’s the Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (Le fantôme de l’opéra)
Comédie musicale
Les apparences (2020)
Thriller
Rupture (2016)
Science-fi et fantasy
Cash Teapot
Comédie
Marseille, De Guerre Lasse
Drame
