TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
Google restreint la publication du code source d’Android à deux sorties annuelles
Google opère un virage stratégique dans sa gestion d’Android Open Source Project (AOSP) à compter de cette année....
Orange retarde la fin commerciale de l’ADSL faute de fibre optique suffisante
Orange reporte d’un an la fermeture commerciale de son réseau ADSL pour environ 8 000 communes françaises. Initialement prévue...
Un piratage lié à l’Office français de l’immigration a permis de voler des données
L’Office français de l’immigration et de l’intégration (OFII) vient de confirmer avoir subi un vol de données...
[CES 2026] Dell ressuscite sa marque XPS avec de nouveaux PC portables
Un an après avoir surpris l’industrie, Dell profite du CES 2026 pour reconnaître son erreur stratégique et ressusciter la marque...
Microsoft rachète Osmos pour automatiser l’ingénierie des données via l’IA
Microsoft annonce avoir racheté la plateforme d’ingénierie Osmos afin d’intégrer ses capacités...
Les bons plans live 24h/24
Philips Hue Play Câble d'extension 5 mètres -Noir
Jeu Fire Emblem Warriors sur Nintendo Switch
Philips Hue Play White & Color Ambiance Extension 6,6 W - Blanc - Alimentation électrique non incluse
Battlefield 6 Édition Standard XBOX Series X | Jeu Vidéo | Français - livrable en France
Wacom - Signature Set DTU1141B-CH2 - Tablette Graphique Professionnelle pour Signature de E-Documents
Huawei Watch D2, Montre Connectée, Mesure ambulatoire de la Pression artérielle, Analyse ECG, Surveillez fréquence Cardiaque, SpO2, fréquence respiratoire, Design Fin et léger, iOS & Android, Or
WD - My Book - Disque dur externe de bureau avec sauvegarde - 8 To
EPSON Accessoire Scanner Kit de rouleaux d'entraénement des originaux DS-65000 Color
Logitech K280e Pro Clavier Filaire Business pour Windows/Linux/Chrome, Plug-and-Play USB, Saisie Discrète, Taille Standard, Résistant aux Eclaboussures, Clavier QWERTZ Allemand - Noir - livrable en France
Dell - DDR4-16 Go - DIMM 288 Broches - 2400 MHz / PC4-19200 - 1.2 V - mémoire sans Tampon - ECC - Mise à Niveau - pour PowerEdge T130, T30, Precision 3630, Precision Tower 3420, 3620, PowerEdge R23
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 5 janvier
MyTracks: Enregistreur GPS
Navigation
1Contact Pro: Clean & Backup
Productivité
ELOH
Jeux
Youtify + for Spotify Premium
Divertissement
Metadata
Photo et vidéo
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
ReSlice
Musique
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Ernest Cole, photographe
Documentaire
La Malédiction : L'Origine/ La Malédiction - Collection de 2 films
Horreur
Lettres d'Iwo Jima
Drame
Ghost Rider
Horreur
Chute libre
Drame
Alien 3
Science-fi et fantasy
Piège de cristal
Action et aventure
Aliens (1986)
Action et aventure
