TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Lisez aussi ces autres articles !
Les derniers articles
Sony parle de la PlayStation 6, tout en évoquant le cloud gaming
À l’approche des cinq ans de la PS5, les dirigeants de Sony commencent à parler de la prochaine génération de consoles,...
La NASA reporte indéfiniment le lancement de la mission Axiom Mission 4…. à cause d’une fuite
Un problème de fuite d’air sur la Station spatiale internationale (ISS) a conduit la NASA à reporter indéfiniment le lancement...
Les robots Neo gagnent du QI grâce à l’IA de Redwood AI
La startup norvégienne 1X Technology a mis au point une IA destinée à rendre les robots plus autonomes et...
PlayStation Plus : Sony veut augmenter les prix pour justifier les améliorations
Le président de Sony, Hideaki Nishino, a déclaré que l’entreprise est ouverte à une modification du prix du PlayStation...
Xvideos, xHamster… 5 sites pornos sont menacés de blocage en France
L’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (Arcom) a intensifié sa lutte contre...
Les bons plans live 24h/24
Maus Dell MS116-BK Optical schwarz USB - livrable en France
Kingston FURY Beast 32GB 3200MHz DDR4 CL16 Mémoire Kit pour PC Module Simple KF432C16BB/32
Roccat Magma - USB-A Clavier de jeu à membrane RGB (FR Layout), noir
Tenda 8 Port Gigabit Ethernet Switch, 10/100/1000Mbps Gigabit Switch, rj45 Switch with LED Indicator, Plug & Play, Mini Size, Desktop Or Wall Mounted, Plastic Shell (SG108)
Piano de cuisson gaz SMEG TR90GPBL
Apple iPad Pro 11 (M4) : Écran Ultra Retina XDR, 1 to, Caméra Avant 12 Mpx Horizontale/Appareil Photo arrière 12 Mpx, Wi-FI 6E + 5G, Autonomie d’Une journée, Verre Standard - Argent - livrable en France
Apple iPad Pro 11 (M4) : Écran Ultra Retina XDR, 1 to, Caméra Avant 12 Mpx Horizontale/Appareil Photo arrière 12 Mpx, Scanner LiDAR, Wi-FI 6E, Autonomie d’Une journée, Verre Nano-texturé - Argent - livrable en France
Apple iPad Pro 13 (M4) : Écran Ultra Retina XDR, 1 to, Caméra Avant 12 Mpx Horizontale/Appareil Photo arrière 12 Mpx, Scanner LiDAR, Wi-FI 6E + 5G, Autonomie d’Une journée, Verre Standard - Argent - livrable en France
Panasonic TN-65W70AEZ, Série W70 65 Pouces 4K Ultra HD LED Smart TV, 2024, Assistant Google, Chromecast, Dolby Vision & Atmos, Mode Jeux, Bluetooth, pour Une expérience visuelle exceptionnelle - livrable en France
Jeu Final Fantasy VII Remake Intergrade sur Playstation 5 (PS5)
Anémomètre: Vitesse du vent
Météo
Level HD.
Utilitaires
Canvas SketchBook Pro
Divertissement
Wilderless
Jeux
Metadata
Photo et vidéo
Bike GPX
Forme et santé
This Is the Police 2
Jeux
VS – Visual Synthesizer
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
The Thaw (2009)
Horreur
Václav havel
Drame
MaXXXine
Horreur
Oppenheimer
Drame
Seven Sisters (2017)
Science-fi et fantasy
Le monde de Charlie
Drame
Shortcomings
Indépendant
Relax, je viens du futur
Science-fi et fantasy
