TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
Chronopost piraté ? Les données de 860 000 Français ont fuité
C’est reparti pour un piratage en France, avec cette fois Chronopost dans le viseur. Un hacker revendique avoir collecté les données...
Nokia France va bien supprimer plus de 400 emplois
La branche française de Nokia a officialisé un accord avec les organisations syndicales majoritaires pour réduire ses effectifs de...
Malgré la pression de Trump, New York adopte une loi sur la sécurité de l’IA
Les menaces de la Maison blanche seront restées sans effets : l’État de New York a légiféré pour mieux...
Cyberattaque : la panne de La Banque Postale et La Poste continue
Le groupe La Poste est frappé ce lundi par une cyberattaque d’ampleur qui rend inaccessibles ses services numériques, ainsi que La...
L’Odyssée : premier teaser pour le péplum de Nolan
Christopher Nolan a enfin levé le voile sur L’Odyssée, son prochain long-métrage dont la sortie en salles est fixée au...
Les bons plans live 24h/24
Delonghi BCO 411.B Expresso Combiné Pompe Noir 1.4 Litres
Philips Hue Play Câble d'extension 5 mètres -Noir
Philips Hue White TURACO Applique 1 X 9,5 W - Anthracite
Kingston XS2000 500GB SSD Externe USB 3.2 Gen 2 Disque SSD externe portable - SXS2000/500G
Asrock B550 Pro4 AMD B550 Emplacement AM4 ATX
Fractal Design Meshify 2 Compact TG Light (Blanc) Boitier PC - livrable en France
Corsair Tube de 12 mm, Hydro X Series, XT Hardline, Satin Noir - livrable en France
Eaton 9PX 1500i RT2U - Onduleur (montable sur Rack/Externe) - CA 200/208/220/230/240 V - 1500 Watt - 1500 VA - RS-232, USB - connecteurs de Sortie : 8 - PFC - 2U, Schwarz
DYSON BIG BALL PARQUET 2 Aspirateur traineau - 600W - brosse pneumatique 180 ° - poignée 360° - Technologie Cyclones 2
Elipson Prestige Facet 6 ATM Noir (la paire)
Don't Starve: Shipwrecked
Jeux
Rusty Lake: Roots
Jeux
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Sadhana - The way back
Jeux
Happy Game :)
Jeux
KB-1 Keyboard Suite
Musique
RE-1 Tape Machine
Musique
![icone \](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple128/v4/d1/8a/d8/d18ad88b-a76b-e54b-b1a8-58bec15537af/AppIcon-1x_U007emarketing-0-85-220-0-7.png/128x128bb.jpg "Application \")
"PUSH"
Jeux
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
Prune
Jeux
Hugo Cabret (VF & VOST)
Action et aventure
Alvin et les Chipmunks
Enfants / famille
Arsène Lupin
Action et aventure
Astérix : Le domaine des dieux
Action et aventure
Lassie
Action et aventure
Alvin et les Chipmunks 2
Enfants / famille
Naruto Shippuden, le film : La flamme de la volonté
Japanimé
Retour au temps des dinosaures
Enfants / famille
