TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Lisez aussi ces autres articles !
Les derniers articles
Google ne proposera pas les nouveaux thermostats connectés Nest en Europe
Google a annoncé qu’il ne commercialisera plus de nouveaux thermostats connectés Nest en Europe, en raison des exigences...
Windows 11 : Recall, l’IA controversée de Microsoft, est disponible (sauf en Europe)
Microsoft déploie officiellement Recall, sa fonctionnalité d’intelligence artificielle controversée, sur Windows 11....
Facebook met en place des mesures pour lutter contre le spam
Meta annonce que Facebook va réduire la portée des comptes diffusant des contenus liés au spam et les exclure de la...
Yahoo veut aussi racheter Chrome à Google
Lors du procès antitrust contre Google aux États-Unis, Yahoo a révélé son intention potentielle d’acquérir...
Orange annonce accélérer la décarbonation des infrastructures télécoms
Orange renforce son engagement en faveur du climat en signant un plan de progrès avec le groupe Camusat, spécialiste des infrastructures...
Les bons plans live 24h/24
MONOPOLY MADNESS CODE IN BOX SWITCH (CODE DE TELECHARGEMENT DANS LA BOITE)
STAR OCEAN THE DIVINE FORCE (PS4)
FIFA 23 Standard Edition PS4 | Français
Jeu Splatoon 3 sur Nintendo Switch
Magimix 11667 Glacier Machine à Glaçons acier inoxydable, blanc
realme 9 Pro 5G Smartphone Debloqué etMéga batterie de 5 000 mAh, Processeur Qualcomm Snapdragon 695 5G, Charge Dart 33 W, Écran 120 Hz ultra fluide, Dual Sim, 6 + 128 GB,Aurora Green
WD_BLACK SN750 SE 500GB M.2 2280 PCIe Gen4 NVMe Gaming SSD - Battlefield 2042 PC Game Code Bundle up to 3600 MB/s read speed - livrable en France
Mémoire DDR4 2666 32 Go C19 GSkill Aegis K2 - livrable en France
Samsung Galaxy S22+ S906 Frame Cover Transparent EF-MS906CTEGWW
Pentax 65905 Jumelles SP 16 x 50 avec Etui Noir
Juice Watch
Utilitaires
Metadata
Photo et vidéo
This Is the Police 2
Jeux
Rollit - Photo Transfer App
Photo et vidéo
Swiss3D Pro
Voyages
Velvet Machine
Musique
MusiKraken
Musique
Agonizer
Musique
KB-1 Keyboard Suite
Musique
RE-1 Tape Machine
Musique
Ip Man 4 : Le dernier combat
Action et aventure
Yves Saint Laurent
Drame
Le Pape François : Un homme de parole
Documentaire
Marcel le coquillage (avec ses chaussures)
Enfants / famille
Dampyr
Horreur
Rock Hudson au-delà de l'icône
Documentaire
Born to Ride : À quatre ans et demi, j’ai perdu ma jambe
Documentaire
Monster Hunter
Action et aventure
