TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
Free Mobile : le forfait à 2 € passe aux appels illimités et 1 Go d’Internet
Free Mobile a décidé d’améliorer son célèbre forfait à 2 euros par mois, en proposant désormais les...
Deezer propose son outil de détection de musiques IA aux concurrents
Un an après avoir lancé son propre outil de filtrage, Deezer franchit une nouvelle étape stratégique : la plateforme...
La série Fallout est disponible en streaming gratuit sur YouTube
C’est une excellente nouvelle pour les amateurs de post-apocalyptique qui n’ont pas d’abonnement à Amazon Prime Video. Amazon a...
PdGo et Golang : une nouvelle ère du développement pour la console Playdate
Connue pour son design minimaliste, son écran noir et blanc et sa célèbre manivelle, la petite console Playdate continue de...
La NASA observe l’éruption volcanique la plus puissante jamais détectée sur Io, la lune de Jupiter
La lune Io, l’astre le plus volcanique du système solaire, vient d’éblouir les astronomes. Grâce à la sonde Juno en...
Les bons plans live 24h/24
Smartphone SAMSUNG Galaxy S22+ Blanc 256Go 5G
EA SPORTS FC 24 Standard Edition Xbox One / Xbox Series X | Jeu Vidéo | Français
Indiana Jones and the Great Circle (Standard Edition) - Xbox
Pack PHILIPS HUE rééquipement Ambiance 2025
SteelSeries Apex Pro TKL Gen 3 Blanc Switchs OmniPoint 3.0 - Actionnement ajustable - Rapid Trigger - Préréglages prêts à jouer - Mode protection - Rapid Tap/SOCD- OLED -RGB - Capuchons PBT -FR AZERTY
Machine à café encastrable Smeg CMS4303X
Google Pixel Watch 3 (41 mm) — Boîtier Argent Poli — Bracelet Quartz Rose — LTE
Google Pixel 9 Pro – Smartphone Android débloqué avec Gemini, Triple Appareil Photo arrière, 24 Heures d'autonomie et écran Super Actua 6,3 Pouces – Vert Sauge, 512GB
Logitech G402 Hyperion Fury Souris Gamer Filaire, Suivi Optique 4000 PPP, Ultra-Léger, Ultra-rapide, 8 Boutons Gaming Programmables, Idéale FPS, Compatible avec PC/Mac - Noire - livrable en France
Philips Hue Play Pack White & Color Ambiance X1 6,6 W - Blanc & Dim Switch Télécommande nomade variateur de lumière - livrable en France
[#Soldes] Les promos High-Tech du 29 janvier
This Is the Police 2
Jeux
Histoires Interactives
Jeux
About Love and Hate
Jeux
MTG Guide
Références
Metadata
Photo et vidéo
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Boba Yeah stickers
Autocollants
Chitty Chitty Bang Bang
Comédie musicale
Un Violon Sur Le Toit
Classiques
La légende de Brisby
Enfants / famille
La panthère rose
Comédie
Smile + Sortilège Pack 2 Films
Horreur
Les esprits libres
Documentaire
Une Garde en Enfer
Horreur
Rocky V
Sports
