TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
Changer d’adresse Gmail sans recréer de compte va être possible
Google s’apprête à lever une restriction historique au niveau de Gmail pour permettre aux utilisateurs de changer leur adresse...
WhatsApp : l’Italie contraint Meta de suspendre le blocage des IA tierces
L’Autorité italienne de la concurrence (AGCM) a ordonné à Meta de geler sa politique interdisant aux entreprises...
Cyberattaque La Poste : la situation s’améliore juste avant Noël
La cyberattaque qui cible La Poste depuis lundi montre ses premiers signes d’essoufflement ce mercredi. Bien que l’offensive soit toujours...
Régulation de la tech : Thierry Breton est interdit de séjour aux États-Unis
L’administration Trump a annoncé des sanctions ciblant cinq figures majeures de la régulation technologique en Europe, dont...
Les bons plans live 24h/24
Bouilloire Smeg KLF03WHMEU Blanc mat
Moulinex I-Companion Touch XL Robot Cuisine Multifonction 1550 W Cuiseur Ecran Tactile Capacité 4,5L 10 Personnes 14 Programmes Couteau Hachoir Pétrin/Concasseur Fouet Mélangeur Panier Vapeur HF934510
Barre de son SAMSUNG HW-S811D
Jeu Take 2 MAFIA TRILOGY sur Playstation 4 (PS4)
Logitech G305 Souris Gamer sans Fil, Capteur Gaming HERO, 12000 PPP, Ultra-Léger, 6 Boutons Programmables + Casque Gaming sans fil LIGHTSPEED G733 de Logitech avec Bandeau de Suspension, LIGHTSYNC
Philips EasySuite 43HFL3014 - 12 TV 109,2 cm (43 ") Full HD Noir
Fujifilm EF-60, Flash pour Griffe Porte-Accessoires 16657831
PC Tout-en-un HP 24-cr0081nf - Windows 11 - 238 FHD IPS - Ryzen 7 7730U - RAM 16Go - Stockage 512Go + Clavier et souris sans fil
Ordinateur portable ASUS Zenbook S UM5606KA-DRRK147W
LG Ultragear™ 32GX870A-B.AEU Ecran PC Gaming 32" - Dalle OLED résolution UHD (3840 x 2160), 0,03ms 240Hz, DisplayHDR™400 True Black, DCI-P3 98.5% (CIE1976), FreeSync Premium Pro, G-Sync Compatible
Clank!
Jeux
Dungeon and Puzzles
Jeux
Afterplace
Jeux
LumaFusion
Photo et vidéo
Galileo Organ 2
Musique
Galaxy Trucker Pocket
Jeux
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Sadhana - The way back
Jeux
Happy Game :)
Jeux
KB-1 Keyboard Suite
Musique
Fatima (2020)
Drame
Stargate
Science-fi et fantasy
Les 12 travaux d'Astérix
Action et aventure
Astérix et Cléopâtre
Action et aventure
The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert
Comédie
Raging Bull
Sports
Overboard (2018)
Comédie
Astérix le Gaulois
Enfants / famille
