TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
IA : l’Europe maintient son calendrier pour l’AI Act malgré les pressions
L’Union européenne a réaffirmé sa détermination à respecter le calendrier d’implémentation de...
Crunchyroll se défend après l’usage de l’IA pour des sous-titres
Crunchyroll, géant du streaming d’anime, se retrouve au cœur d’une controverse après la découverte de sous-titres...
🔥 [#Soldes] Les promos high-tech du 4 juillet
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
B&You (Bouygues Telecom) augmente le prix de ses forfaits, sauf si vous refusez
Bouygues Telecom a envoyé un e-mail à certains clients avec un forfait B&You pour leur annoncer une hausse de prix. Il est possible de...
Streaming : Canal+ va pouvoir s’attaquer rapidement aux sites pirates miroirs
Canal+ vient de remporter une victoire significative dans sa lutte contre les plateformes de streaming illégales. Une décision du Conseil...
Les bons plans live 24h/24
Pack ampli et enceintes Home Cinéma Cabasse EOLE 4 SYST 5.1 NOIR
BLEACH REBIRTH OF SOULS (PS5)
Fujifilm Pare-Soleil LH-XF18 16674334 Noir
TP-Link 300 Mbps Wireless N 4G LTE Router
Shark PowerDetect Robot aspirateur à vidage automatique avec navigation 3D et LiDAR, base anti-allergène/anti-odeur, contournement obstacles, moquettes et sols durs, WiFi/App, noir, RV2820VEEU
AOC Gaming CU34G2XE - Moniteur incurvé WQHD 34 ", 144 Hz, FreeSync Prem, HDR10 (3440 x 1440, 1 ms MPRT, HDMI, DisplayPort) Noir/rouge
Razer Huntsman V3 Pro (Switches Analog) - e-Sport Clavier Gamer Optique - Snap Tap - Déclenchement Rapide (Switches réglables de 0,1 à 4,0mm, Touches en PBT Doubleshot) Clavier AZERTY | Noir
FUJIFILM Fujinon XF27mmF2.8 R Objectif résistant aux intempéries Noir
Brother Imprimante Multifonctions DCP-1612W Laser - Noir et Blanc - Wifi - Format A4
Apple iPad Pro 11 (M4) : Écran Ultra Retina XDR, 2 to, Caméra Avant 12 Mpx Horizontale/Appareil Photo arrière 12 Mpx, Wi-FI 6E + 5G, Autonomie d’Une journée, Verre Standard - Noir sidéral
[#Soldes] Les promos high-tech du 4 juillet
L'App Météo alerte pour France
Météo
Canvas SketchBook Pro
Divertissement
Mozaic Plugin Workshop
Musique
Call Ranger: Block Num Pattern
Utilitaires
Sagrada
Jeux
Sadhana - The way back
Jeux
Ordesa - le film interactif
Jeux
Astro Gold
Style de vie
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
TrackFlow – Habit Tracker
Productivité
Polite Society
Indépendant
Aporia
Science-fi et fantasy
À l'ancienne
Comédie
Border Line
Thriller
Un p'tit truc en plus
Comédie
Les Misérables (2012)
Drame
Une vie (2023)
Drame
One More Shot
Thriller
