TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
Black Friday 2025 : les Français ont misé sur les achats en ligne et dépensé plus qu’auparavant
Le Black Friday 2025 a confirmé une tendance de fond : les consommateurs français privilégient la qualité à la...
Le légendaire Skyrim débarque (difficilement) sur Nintendo Switch 2
Quatorze ans après sa sortie initiale, The Elder Scrolls V: Skyrim s’offre une nouvelle jeunesse… sur la Nintendo Switch 2. Bethesda...
Le télescope spatial James Webb détecte une supernova vieille de 13 milliards d’années
Le télescope spatial James Webb vient de dénicher une nouvelle merveille astronomique, soit une supernova (GRB 250314A) remontant à...
Le constructeur Rivian prépare son propre assistant d’IA
Quelle société technologique ne s’est pas encore mise à l’IA ? Le constructeur automobile Rivian annonce travailler...
Spotify teste des playlists générées par IA pour contrôler votre algorithme
Spotify propose pour la première fois un contrôle accru sur son algorithme de recommandation via une nouvelle fonctionnalité...
Les bons plans live 24h/24
Papier photo brillant Epson (100 x 150 mm), 200 g/m2, 500 feuilles
A la poursuite du Diamant Vert
Garmin vívoactive 5 - Montre connectée GPS Sport et santé – Metallic Blue avec Bracelet Bleu Marine - livrable en France
Microsoft Surface Pro 7 Ordinateur Portable (Windows 10, écran tactile 12.3", Intel Core i5, 16Go RAM, 256Go SSD, Platine) PC Hybride polyvalent & performant
Vidéoprojecteur home cinéma SAMSUNG The Freestyle SP-LFF3 + Accessoires
Robot multifonction MOULINEX i companion YY5264FG + kit patisserie
R frig rateur combin HISENSE RB372N4ADE
PLD - P8430 - Femme - Rectangulaires - Monture complète - INJECTÉ - VIEUX - NOIR - 58 - POLARISÉ
Polaroid PLD - P8419 - Femme - Rectangulaires - Monture complète - INJECTÉ - VIEUX - BEIGE - 58 - POLARISÉ
Polaroid PLD 2085/S Lunettes de Soleil, DKHAVANA, 52 Homme
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 10 décembre (livraison avant Noël)
Crypton: Crypto Tracker
Utilitaires
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Arbres et arbustes en poche
Références
This Is the Police 2
Jeux
Diapason Pro
Musique
Fugue Machine : MIDI Sequencer
Musique
Saturation en oxygène Tracker
Forme et santé
Tempi: BPM Counter & Detector
Musique
Hunger Games : la ballade du serpent et de l'oiseau chanteur
Action et aventure
Pattaya
Comédie
Take This Waltz
Comédie
Retour à la vie sauvage
Action et aventure
La mouette
Indépendant
Pourris gâtés
Comédie
Les fantasmes
Comédie
Le mystère Henri Pick
Drame
