TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
Google reporte le remplacement de Google Assistant par Gemini à 2026
Le basculement total vers l’intelligence artificielle Gemini sur les smartphones devra finalement attendre 2026. Alors que Google avait...
ChatGPT ajoute la possibilité d’épingler vos conversations avec l’IA
OpenAI multiplie les annonces autour de ChatGPT en cette fin d’année, enchaînant les mises à jour comme ChatGPT-5.2 ou le...
Meta prépare de nouveaux modèles d’IA image et vidéo pour 2026
Meta accélère discrètement le développement de nouveaux modèles d’intelligence artificielle destinés...
Vraie vidéo ou générée par IA ? Google Gemini vérifie pour vous
Après avoir proposé la détection d’images générée par intelligence artificielle, Google franchit une...
Gaming : Netflix rachète Ready Player Me, un spécialiste des avatars numériques
Après avoir créé un véritable tremblement de terre médiatique suite au rachat de Warner Bros. (qui doit encore...
Les bons plans live 24h/24
Sony LCS-EMC Housse de Protection pour Appareil Photo NEX 5,5C,3 / SEL 1855 - Noir
APC Smart-UPS SMX - SMX1500RMI2U - Onduleur 1500 VA (montage en rack/tour, modèle à autonomie longue durée, Line-interactive, AVR, Écran LCD, 8 Prises IEC-C13, Logiciel d'arrêt)
Brother MFC-L8900CDW Imprimante Multifonction professionnel 4 en 1 | A4 | Connecté & flexible | Couleur | Wi-Fi & Ethernet Gigabit
Four encastrable pyrolyse SAUTER SFP932X - Chaleur pulsée - Tournebroche - Porte froide - Fonctions vapeur
Fujifilm Digital Batterie Grip VG-XT4 Poignées d'alimentation
AKG P120 Microphone électrostatique d’Enregistrement Studio & Stagg 3 m Câble Microphone XLR - XLR de Haute Qualité - Noir
Objectif zoom Sigma 24-70mm F2.8 DG OS HSM "ART" monture CANON
Rowenta Aspirateur Balai sans Fil X-Force Flex 12.60 RH98A8, modèle Animal Care, Aspiration puissante 150 Airwatts, Batterie Longue durée jusqu'à 45 Minutes, Tube Flexible, aspirateur à Main
HUNTER Art Moderne Rond et Doux Petit Harnais Luxus
Verbatim Clé USB Executive métal 32Go I USB 2.0 I USB Memory Stick I pour laptop ordinateur portable ultrabook TV autoradio I Stick USB 2.0 I Clé USB avec anneau pour porte-clés I argenté
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 19 décembre (livraison avant Noël)
Samorost 3
Jeux
Up Left Out
Jeux
![icone \](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple128/v4/d1/8a/d8/d18ad88b-a76b-e54b-b1a8-58bec15537af/AppIcon-1x_U007emarketing-0-85-220-0-7.png/128x128bb.jpg "Application \")
"PUSH"
Jeux
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
Prune
Jeux
The Marble Age
Jeux
ReSlice
Musique
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Mystic Pizza
Comédie
Le Petit Homme
Drame
Ben-Hur (2016)
Action et aventure
Pink Panther Strikes Again, The
Comédie
Fluke
Enfants / famille
La garçonnière
Classiques
Annie Hall
Classiques
Charlie, le conte de Noël
Fêtes
