TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
Asus arrête les smartphones, préférant miser sur l’IA
Asus opère un virage stratégique majeur en mettant en pause la conception de nouveaux smartphones, confirmant ainsi les rumeurs qui...
Le Xbox Cloud Gaming gratuit (mais avec publicités) est en approche
Microsoft va rendre gratuit l’accès au Xbox Cloud Gaming pour les joueurs ne possédant pas d’abonnement Game Pass, avec la mise...
Urssaf : un piratage entraîne le vol de données de 12 millions de salariés
L’Urssaf révèle qu’un accès frauduleux à son système informatique a permis la consultation et...
Tesla relance Dojo, le supercalculateur « maison » dédié à l’IA
Après une pause en 2025 (qui ressemblait à un arrêt pur et simple du projet), Tesla prévoit de remettre en chantier Dojo, son...
Google admet que le sideloading sur Android va devenir compliqué
Google intègre actuellement des modifications techniques pour transformer le processus de sideloading sur Android en 2026, imposant de nouvelles...
Les bons plans live 24h/24
Bandeau LED Philips Lightstrip Hue Play Gradient TV 65 à 70 pouces
Objectif zoom Sigma TELE CONVERTER TC-2001 pour NIKON F
Belkin BoostCharge Socle de Recharge Qi2 (Chargeur Pliable, Compatible MagSafe, 15 W, pour modèles de l'iPhone 16, 15, 14, 13, Chargeur Compatible Standy, Adaptateur Secteur Inclus, Noir)
Samsung Barre de son HW-S61T/ZF 180 W 4.0 canaux Gris
Krups km321 Proaroma Plus machine à Café en Verre, 10 tasses, 1100 W, design moderne, noir avec applications en acier inoxydable.
Objectif pour Reflex Sigma 24-105mm F4 DG OS HSM Art Nikon
HUNTER Art Moderne Rond et Doux Petit Harnais Luxus
CORSAIR Vengeance RGB DDR5 RAM 32Go (2x16Go) 5600MHz CL40 Intel XMP Compatible iCUE Mémoire d'Ordinateur - Noir (CMH32GX5M2B5600C40K)
MSI BT MAG Forge 100M*6414 - livrable en France
HPE StoreEver LTO-7 Ultrium 15000 SAS Drive Upgrade Kit - Module lecteur pour bibliothèque de bandes
MTG Guide
Références
Metadata
Photo et vidéo
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
ReSlice
Musique
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Saturation en oxygène Tracker
Forme et santé
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Boba Yeah stickers
Autocollants
Sexy Dance 2
Drame
Et Si Le Ciel Existait ?
Drame
Portrait Craché D'une Famille Modèle
Drame
Méchant Menteur
Enfants / famille
![Affiche du film L’éclair noir (Black Lightning) [2009]](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Video125/v4/50/c9/5d/50c95de1-b806-d491-ef4d-0a1e53243594/BlackLightening_2000x3000_fr_fra_keyart_full_digital_artwork_RGB_V1_sprk_LSR.lsr/128x128bb.jpg "Film L’éclair noir (Black Lightning) [2009]")
L’éclair noir (Black Lightning) [2009]
Action et aventure
Backdraft (1991)
Thriller
Les Nerfs À Vif (1991)
Drame
Le Retour de la Momie
Science-fi et fantasy
