TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
Netflix veut que les intrigues des films soient répétées pour les spectateurs distraits par leur smartphone
Matt Damon et Ben Affleck ont profité de leur passage dans le podcast Joe Rogan Experience pour la promotion de leur nouveau film The Rip afin...
[Test] InnAIO T10 : le traducteur IA magnétique qui veut dépasser Google Traduction
Le marché des traducteurs instantanés vit un drôle de retour en grâce. Pendant des années, on a considéré...
Avengers Doomsday : les teasers ont dépassé un milliard de vues
Marvel a réussi son pari avec le marketing d’Avengers : Doomsday par une série de teasers diffusés d’abord dans les...
De nouveaux opérateurs français ajoutent des frais de résiliation
Bouygues Telecom n’est pas le seul opérateur à imposer des frais de résiliation pour ses forfaits sans engagement, voilà...
ChatGPT Go, l’abonnement moins cher, débarque dans le monde entier
ChatGPT Go était déjà disponible dans quelques pays, dont en France, et voilà maintenant que l’abonnement le moins cher...
Les bons plans live 24h/24
Somfy 1870781 - Commande murale radio RTS - Pour commander 3 motorisations RTS - Sans fil – Etanche
HUNTER Art Moderne Rond et Doux Petit Harnais Luxus
ASUS VA27DQSB - Ecran PC 27" FHD - Dalle IPS - 16:9 - 75Hz - 1920x1080 - 250cd/m² - Display Port, HDMI, VGA et 2x USB - Technologie ASUS Eye Care - Haut-parleurs - Ajustement hauteur et pivot
Jabra Evolve2 75 Wireless PC Headset with 8-Microphone Technology - Dual Foam Stereo Headphones with Advanced Active Noise Cancellation, USB-A Bluetooth Adapter and MS Teams-compatibility - Beige
Rowenta,DA1510F1 Fer à Repasser de Voyage, Défroissage Vertical, Fonction Vapeur, 1000 W, First Class - livrable en France
Clé USB 2.0 SanDisk Cruzer Glide 128 Go (SDCZ60-128G-B35) - livrable en France
MANFROTTO Niveau a Bulle 2 Axes 337
MSI BT MAG Forge 100M*6414 - livrable en France
Réfrigérateur Américain SAMSUNG RS70F64KEF
Casio AE-1500WH-1AVEF Montre Femme
MTG Guide
Références
Metadata
Photo et vidéo
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
ReSlice
Musique
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Saturation en oxygène Tracker
Forme et santé
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Boba Yeah stickers
Autocollants
Borderlands (2024)
Science-fi et fantasy
Il reste encore demain
Comédie
Vermines
Horreur
La Mule / Gran Torino Collection 2 Films
Drame
Beowulf
Science-fi et fantasy
Last Flag Flying
Indépendant
Une vie entre deux océans
Drame
Free State of Jones
Action et aventure
