TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
L’interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans est adoptée à l’Assemblée nationale
Les députés français ont adopté ce lundi à l’Assemblée nationale l’article central d’une...
GTA 6 ne serait pas disponible au format physique au lancement
Take-Two et Rockstar Games envisageraient de ne pas commercialiser la version disque de Grand Theft Auto VI (GTA 6) en même temps que...
WhatsApp va devoir respecter les règles du DSA en Europe pour ses chaînes
La Commission européenne a intégré aujourd’hui WhatsApp à la liste des très grandes plateformes en ligne,...
Starship V3 : SpaceX vise un premier vol d’essai à la mi-mars pour sa fusée géante de nouvelle génération
SpaceX se prépare à franchir une nouvelle étape dans son programme spatial avec le premier vol d’essai de Starship V3,...
🔥 [#Soldes] Les promos High-Tech du 26 janvier
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Les bons plans live 24h/24
FAB28LRD6
FAB28RRD6
Réfrigérateur top SMEG FAB10RPK6
FAB32RRD6
Table mixte SMEG PM6743R
Volant + Pédalier THRUSTMASTER T128 Simtask pack Playstation
Ecran PC MSI Modern MD271QP (27" 75 Hz - Full HD - 5 ms - HDMI / DisplayPort - Bords extra-fins - HP intégrés - Pied réglable + rotation)
Moulinex Blender, Eco-conçu, 1,75 L, 4 lames, 800 W, Smoothie, Milk-shake, Gaspacho, Soupe, Fabriqué en France, Eco Respect, Noir LM46EN10
Gaziniere Beko FSG52000DWC
Jeux GTA The Trilogy - The Definition Edition sur Xbox Series X et Xbox One
[#Soldes] Les promos High-Tech du 26 janvier
Religion inc. Simul Dieu
Jeux
Klipped
Economie et entreprise
About Love and Hate
Jeux
L'App Météo alerte pour France
Météo
MTG Guide
Références
Metadata
Photo et vidéo
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Saturation en oxygène Tracker
Forme et santé
ALIEN, LE HUITIÈME PASSAGER - COLLECTION DE 7 FILMS
Horreur
Mean Girls (Lolita Malgré Moi) - Bundle 2 films
Comédie
Creed 3-Film Collection
Drame
Le coup du siècle & Le plus escroc des deux - Coffret
Action et aventure
Le Labyrinthe : la trilogie
Action et aventure
Independence Day- L’intégrale des deux films
Science-fi et fantasy
Alien Anthology
Science-fi et fantasy
Till
Drame
