TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
Les YouTube Shorts s’inspirent de TikTok avec des fonctions d’édition
YouTube dévoile plusieurs améliorations pour sa plateforme de vidéos courtes, Shorts. Ces nouvelles fonctionnalités, attendues...
🔥 [#PromosDuPrintemps] Les promos high-tech du 3 avril
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Switch 2 : Nintendo explique pourquoi un écran LCD plutôt qu’OLED
La Switch 2, détaillée cette semaine par Nintendo, embarque un écran LCD de 7,9 pouces. En comparaison, la Switch OLED...
Android 16 bêta 3.2 est disponible avec des correctifs
Google propose aujourd’hui au téléchargement la bêta 3.2 d’Android 16. Elle arrive deux semaines après la...
Switch 2 : Nintendo confirme l’usage du DLSS et ray tracing
La Switch 2 utilise bel et bien le DLSS ainsi que le ray tracing au niveau des jeux grâce à la puce Nvidia présente dans la console....
Les bons plans live 24h/24
Samsung S906B/DS 5G S22+ 8GB/128GB Phantom Black EU
Enceinte portable Bang & Olufsen Beosound A1 (2e génération) Grey Mist
MSI RTX 3060 TI Ventus 2X 8G OC V1 LHR Carte Graphique NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti 8 Go GDDR6 Gris
Smartphone APPLE iPhone 14 Pro Max 128Go Noir
Smartphone APPLE iPhone 14 Pro Max 128Go Violet
Smartphone APPLE iPhone 15 Pro 128Go Titane Naturel
Ordinateur portable HP 17-cn3016nf
Expresso Broyeur DELONGHI rivelia latte FEB4455.W
Expresso Broyeur DELONGHI rivelia latte FEB4455.G
TV QLED TCL Mini LED 50C805 2023
[#PromosDuPrintemps] Les promos high-tech du 3 avril
Word Search Daily PRO
Jeux
Metadata
Photo et vidéo
Super Tank Battle - MobileArmy
Divertissement
FAC Chorus
Musique
Checkers Game ‣ Dames
Jeux
Agonizer
Musique
KB-1 Keyboard Suite
Musique
RE-1 Tape Machine
Musique
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Draw Studio Pro - Paint, Edit
Economie et entreprise
Bad Boys: Ride Or Die
Action et aventure
Zookeeper
Comédie
Dissidente
Indépendant
Sables Mortels
Drame
Doctor Zhivago (1965)
Drame
Jack Reacher
Action et aventure
Génération perdue
Horreur
![Affiche du film Hantise (Gaslight) [1944]](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Video/v4/7b/2d/c9/7b2dc9fc-616f-8a42-0010-b04fcf5bb967/poster.jpg/128x128bb.jpg "Film Hantise (Gaslight) [1944]")
Hantise (Gaslight) [1944]
Drame
