TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
Les films et séries qui arrivent sur Netflix en avril 2025
Voici la liste des meilleurs films, séries, documentaires et animes qui rejoignent la plateforme de streaming Netflix (pour la France) en mars 2025...
Chrome et Firefox bouchent deux failles de sécurité exploitées par des hackers
Google a annoncé avoir bouché une faille de sécurité critique dans son navigateur Chrome pour Windows, exploitée par...
xAI, qui appartient à Elon Musk, rachète X (Twitter), qui appartient à Elon Musk
Elon Musk a annoncé le rapprochement de sa start-up d’intelligence artificielle, xAI, avec le réseau social X (ex-Twitter). Ce rachat,...
Bouygues Telecom arrête l’ADSL et Free prévient les nouveaux abonnés
Bouygues Telecom et Free mettent l’ADSL de côté et misent sur d’autres technologies, dont la fibre. Le premier a stoppé la...
Helldivers 2 ne fonctionne plus sur certains PC, mais un correctif arrive
Une partie des joueurs de Helldivers 2 sur PC se retrouvent dans l’impossibilité de lancer le jeu après une mise à jour...
Les bons plans live 24h/24
Amplis WiFi/Bluetooth Marantz Model 40n Silver
Ampli Home Cinéma Yamaha RX-A4A NOIR
Four encastrable pyrolyse SAUTER SFP932X - Chaleur pulsée - Tournebroche - Porte froide - Fonctions vapeur
PC Portable HP 15-fc0071nf - 15,6" FHD - Ryzen 5-7520U - RAM 16Go - Stockage 512Go SSD - Windows 11 - AZERTY
HP LaserJet M110w - Imprimante Laser monofonction - Monochrome (Impression, A4, HP Smart, Wifi)
MSI Optix MAG342CQR Écran Gaming Incurvé UWQHD 34" - 1500R, Dalle VA, 3440x1440, 144Hz / 1ms, Adaptive Sync, HDR Ready, Mystic Light, Pied de Support Réglable 4 Directions - DP 1.4, HDMI 2.0
Extension de portée Wi-Fi D-Link DAP-1620 AC1300 (jusqu'à 1 200 Mbps, avec bouton WPS)
Packs d'enceintes compactes Klipsch 440-SB Designer On-Wall 5.0
HTC Vive - Lighthouse-Basisstation 2.0
HP E-Series E14 G4 35,6 cm (14") 1920 x 1080 Pixels Full HD LED Blanc - livrable en France
Objet - Cut mask collage maker
Photo et vidéo
AI Logo Generator - Easy Logo
Utilitaires
Metadata
Photo et vidéo
Super Tank Battle - MobileArmy
Divertissement
FAC Chorus
Musique
Sadhana - The way back
Jeux
Ordesa - le film interactif
Jeux
Checkers Game ‣ Dames
Jeux
Agonizer
Musique
KB-1 Keyboard Suite
Musique
Polly et Moi
Comédie
Un jour en tant que lion
Drame
Blanche Neige
Action et aventure
Spider-Man : Across the Spider-Verse
Action et aventure
Fast & Furious X
Action et aventure
Renfield
Horreur
La belle de Gaza
Documentaire
Neuilly-Poissy
Indépendant
