TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
Reddit suspend son projet de rendre des subreddits payants
Lors de l’annonce des résultats trimestriels, le patron de Reddit, Steve Huffman, a révélé que l’entreprise...
Nintendo annonce augmenter le prix de la Switch aux États-Unis
Nintendo a annoncé une hausse des prix de la Switch aux États-Unis, effective dès le 3 août, en réponse aux droits de...
Microsoft arrêtera le support pour Windows 11 SE, le concurrent de ChromeOS, en 2026
Microsoft mettra fin au support de Windows 11 SE en octobre 2026, quatre ans après le lancement de ce système d’exploitation...
Spider-Man Brand New Day : premier teaser pour le film avec Tom Holland
Ce 1er août 2025 marque le début du tournage de Spider-Man: Brand New Day, le quatrième film avec toujours Tom Holland dans le...
La Nintendo Switch 2 s’est écoulée à près de 6 millions d’exemplaires depuis le mois de juin (et c’est un record)
Nintendo enregistre un départ fulgurant pour sa nouvelle console : 5,82 millions de Switch 2 ont été vendues depuis son lancement le...
Les bons plans live 24h/24
D-Link DWA-X582 Carte PCIe WiFi 6 AX3000 avec Bluetooth 5.0, MU-MIMO, bibande, antennes détachables à Gain élevé, WPA3, avec Support de Profil Bas, Compatible avec Windows
Microsoft Clavier Surface Pro Keyboard (Clavier Seul avec Emplacement pour Stylet) - Platine
SMEG SIM3864D, Plaque de cuisson à induction UNIVERSAL, Black glass
Acer Nitro EI322QURP, Écran PC Gaming Incurvé 31.5" WQHD, 165Hz (Curve 1500R, 2560x1440, 16:9, Freesync Premium Pro, 1ms (VRB), 320Nits, Confyview, 2xHDMI 2.0/2xDP 1.4) Moniteur PC curve, Couleur Noir
Apple Watch Band - Magnetic Link - 41 mm - Taupe - S/M
Apple Watch Band - Bracelet Sport - 41 mm - Pride Edition - M/L
Crucial T700 SSD 4To PCIe Gen5 NVMe M.2 SSD Interne Gaming, jusqu’à 12.400Mo/s, Microsoft DirectStorage, Rétrocompatibilité PCIe 4.0, Disque Dur SSD - CT4000T700SSD3
SUUNTO Vertical Montre Connectée Sport Homme, 95+ Sports, Tracker d'Activités GPS Bi-Bande, Cartes Hors-Ligne, Smartwatch Intelligent Soins de Santé 24/7, Cardiofréquencemètre, Altimètre, Baromètre
Samyang AF 24 mm F1.8 Sony FE Tiny but Landscape Master - Autofocus Full Frame et APS-C Objectif à focale fixe grand angle pour Sony E, FE, E-Mount pour Sony Alpha A9 A7 A7c A6000 A5000 Nex - livrable en France
MSI G32CQ4 E2 Écran PC Gaming Incurvé 31,5" WQHD - Dalle VA 1500R, 2560x1440, 170Hz / 1ms, 16:9, FreeSync Premium - DisplayPort 1.2a, HDMI 2.0b
Call Ranger: Block appels mass
Utilitaires
Super Tank Battle - MobileArmy
Divertissement
Pop Art
Photo et vidéo
Galaxy Trucker Pocket
Jeux
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Happy Game :)
Jeux
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Touch Notation
Musique
Pool Slide Story
Jeux
Canvas SketchBook Pro
Divertissement
Yesterday (2019)
Romance
Backdraft 2
Drame
First Man - Le premier homme sur la Lune
Action et aventure
Sur le chemin de la rédemption
Thriller
I Am Bolt
Documentaire
Crazy Amy
Romance
Babysitting
Comédie
Docteur Patch
Comédie
