TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
Discord généralise la vérification d’âge et limite l’accès aux contenus sensibles
Discord durcit sa politique de protection des mineurs en déployant à l’échelle mondiale des paramètres dits «...
Riot Games réduit de moitié l’équipe de développement de son jeu de combat 2XKO
Riot Games a annoncé une nouvelle vague de licenciements touchant l’équipe en charge de son jeu de combat en duo 2XKO. Environ 80...
Zendure dévoile ses SolarFlow 2400 AC+, 2400 Pro et 1600 AC+ pour doper l’autoconsommation
Le stockage résidentiel franchit un nouveau cap en 2026 : après les panneaux, beaucoup de foyers veulent désormais conserver leur...
IA au travail : quand la promesse de productivité se transforme en épuisement professionnel
Depuis plusieurs années, l’industrie technologique promeut une vision rassurante de l’intelligence artificielle : loin de supprimer...
Darty confirme un piratage avec vol de données des clients
Darty annonce qu’un piratage a permis à un hacker à récupérer les données de ses clients. Cela comprend plusieurs...
Les bons plans live 24h/24
Yamaha RX-V6A, noir – Amplificateur WiFi avec Dolby Atmos Height Virtualizer, fonctions Gaming et systèmes Voice Control – Système home cinéma 7.2
Canon LC Chargeur E17
Jeu UFC 4 sur Xbox One
Canon EF 12 II Tube-allonge
ASUS TUF Gaming VG259QM - Ecran PC Gamer eSport 24,5" FHD - Dalle IPS - 280Hz - 1ms - 16:9 - 1920x1080 - 400cd/m² - Display Port & 2x HDMI - Nvidia G-Sync - Extreme Low Motion Blur - HDR 400
Elgato Wave Shock Mount, Isolation maximale contre les bruits dus aux vibrations, structure métallique avec suspension élastique renforcée, spécialement conçu pour les micros Elgato Wave
Belkin Câble Lightning (Câble Boost Charge Lightning vers USB pour iPhone, iPad, AirPods, Câble de Recharge Certifié MFi pour iPhone, Noir, 15 cm)
JBL Quantum 200 – Casque gaming filaire avec son Signature Quantum JBL – Micro avec réduction de bruit ambiant – Compatible PC et consoles – Couleur : Noir
Urbanears Luma Écouteurs de sans fil - Charcoal Black
Appareil photo hybride Panasonic S1R + 24-105/4
ColorCamera - Color Picker
Photo et vidéo
The Isle of Cats
Jeux
Clank!
Jeux
Block vs Block II
Divertissement
backAR Green Screen
Photo et vidéo
The Secret of Crimson Manor
Jeux
Video Grabber
Divertissement
Hash Calculator
Utilitaires
This Is the Police 2
Jeux
MTG Guide
Références
Avec ou sans enfants ?
Comédie
La La Land
Comédie
Sublimes Créatures
Romance
Amitiés Sincères
Comédie
Le gendarme se marie
Comédie
The Dark Knight : Le chevalier noir
Action et aventure
Parthenope
Drame
Les Animaux Fantastiques 3 : les Secrets de Dumbledore
Action et aventure
