TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Logiciels Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery s’associe à Google Cloud pour générer des sous-titres via l’IA
Warner Bros. Discovery (WBD) s’est associé à Google Cloud afin de pouvoir utiliser Vertex AI pour générer des sous-titres sur ses différentes plateformes. Le nouveau système d’IA de sous-titrage, essentiellement destiné aux programmes non scénarisés (informations, les sports et les émissions de téléréalité sur Max, CNN et Discovery+), a été conçu pour réduire considérablement la durée et les coûts de production. WBD affirme pouvoir réduire de 80% le temps de production des sous-titrages et jusqu’à 50% les coûts, tout en maintenant une supervision humaine pour garantir un certain niveau de qualité. Cette approche devrait même améliorer la précision et la fiabilité de l’IA avec le temps.
Il faut cependant rappeler que créer des sous-titres précis – en particulier pour les émissions de télé en direct et les contenus non scénarisés avec des dialogues qui se chevauchent – reste une tâche complexe traditionnellement gérée par des transcripteurs qualifiés. Même si les sous-titres générés par l’IA peuvent réduire les besoins en intervention humaine, des inquiétudes subsistent quant à leur capacité à gérer les nuances de la transcription en temps réel.
Il reste encore à voir si WBD étendra cette technologie aux programmes scénarisés (films, séries), là où le sous-titrage implique la retranscription de détails nettement plus complexes comme les effets sonores et les idiomes culturels.
Les derniers articles
L’app Facebook Messenger n’est plus disponible sur PC et Mac
L’application de Facebook Messenger sur les PC Windows et Mac n’est plus disponible à partir de ce 15 décembre 2025. Les...
Google arrête son service indiquant si vos données ont fuité sur le dark web
Dans un e-mail envoyé aux utilisateurs, Google annonce que son outil de rapport sur le dark web va fermer ses portes au début de 2026....
Deus Ex Remastered est repoussé indéfiniment après une levée de boucliers des fans
Annoncé durant le mois de septembre 2025, Deus Ex Remastered devait remettre au goût du jour l’un des monuments du jeu vidéo...
Stranger Things saison 5 volume 2 : la bande-annonce est enfin arrivée
La bande-annonce du volume 2 de la saison 5 de Stranger Things vient d’être dévoilée, offrant un aperçu intense de la...
Tesla pris la main dans le sac à truquer les performances de ses robots Optimus
Tesla avait organisé pour l’Art Basel Miami Beach ce week-end un événement éphémère baptisé «...
Les bons plans live 24h/24
Support mural pour robinet - NA - WW
Philips Moniteur Tactile 23.6pcs
EA SPORTS FC 24 Standard Edition Xbox One / Xbox Series X | Jeu Vidéo | Français
EA SPORTS FC 24 Standard Edition PS4 | Jeu Vidéo | Français
MySims : Collection Cosy PS5| Jeu Vidéo | Français
CODE VEIN II (PS5)
Towa and the Guardians of the Sacred Tree (SWITCH)
Samsung Téléviseur TQ65QN95D 65" (65 Pouces) Neo QLED 4K Smart TV 2024
Playstation Sony, Manette 5 officielle DualSense, Sans fil, Batterie rechargeable, Bluetooth, Compatible avec PS5 et PC, Couleur : Volcanic Red
Sony, Manette PlayStation 5 officielle DualSense, Sans fil, Batterie rechargeable, Bluetooth, Compatible avec PS5 et PC, Couleur : Sterling Silver
Cubasis 3 - DAW & Music Studio
Musique
Wallax - Wallpaper Editor
Utilitaires
Coffee Inc 2
Jeux
Coffee Inc: Business Tycoon
Jeux
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Arbres et arbustes en poche
Références
This Is the Police 2
Jeux
Diapason Pro
Musique
La bataille de la planète des singes
Action et aventure
Les évadés de la planète des singes
Thriller
La planète des singes
Action et aventure
Le secret de la planète des singes
Action et aventure
La conquête de la planète des singes
Action et aventure
Amour & Turbulences
Romance
Les chroniques de Riddick: Pitch Black (2000)
Action et aventure
Ninja Turtles: Teenage Years
Action et aventure
