C’est la fin d’une étrange pause : le 21 janvier dernier, la diffusion de la série animée NieR Automata Anime Ver.1.1a était suspendue sine diejuste après le troisième épisode. Une série interrompue en pleine saison, voilà qui n’était vraiment pas commun. Le mode de production bien particulier de la série permettait toutefois de mieux comprendre cet imbroglio : Crunchyroll diffuse en effet les épisodes à « flux tendu », alors même que le studio japonais A-1 Pictures travaille de son côté à leur production ! Et c’est justement ce studio qui avait été touché de plein fouet par un énième rebond de la pandémie de Covid-19.
Le risque pandémique étant désormais écarté, les équipes de A-1 Pictures ont pu se remettre au travail, et l’épisode 4 est (enfin) prêt à être livré. Crunchyroll annonce que la série reprendra son cours (à partir de l’épisode 4 donc) dès demain 18 février. A noter que la VF a un petit train de retard (traduction oblige), si bien que l’on en sera au troisième épisode sur le site FR de Crunchyroll.
