TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Firefox ajoute un traducteur gratuit et hors-ligne
Mozilla travaille depuis un moment sur un traducteur pouvant fonctionner hors-ligne et il est maintenant possible de l’obtenir avec Firefox. C’est un moyen de ne pas dépendre de Google Traduction ou d’autres outils en ligne.
« Traduisez des sites web dans votre navigateur sans avoir recours au cloud », indique Mozilla concernant son outil de traduction pour Firefox. Il suffit de télécharger cette extension pour qu’elle s’installe sur le navigateur. Vient ensuite le moment où il faut télécharger les packs de langues qui vous intéressent et le tour est joué. Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur l’icône dédiée en haut à droite pour traduire la page sur laquelle vous vous trouvez.
C’est le résultat du projet Bergamot, financé par l’Union européenne, dans le cadre duquel Mozilla a collaboré avec plusieurs universités pour mettre au point un ensemble d’outils d’apprentissage automatique permettant la traduction hors ligne. Normalement, ce type de travail est effectué sur des serveurs, où de grands modèles linguistiques (de plusieurs Go et comportant une quantité impressionnante de paramètres) sont déployés pour traduire la requête d’un utilisateur. Ici, c’est votre ordinateur directement qui fait le travail.
L’intérêt d’utiliser le système de Mozilla n’est autre que le respect de la vie privée. Le fait d’utiliser, par exemple, Google Traduction peut techniquement aider Google à faire un profil sur vous selon vos requêtes. Cela pourrait ensuite l’aider à vous afficher des publicités ciblées. Dans le scénario présent, ce n’est pas possible.
Le problème en l’état est le nombre de langues supportées. C’est largement plus de 100 langues sur Google Traduction. Avec le traducteur de Mozilla sur Firefox, ce sont seulement 12 langues pour le moment. Il y a l’anglais, l’espagnol, l’estonien, le tchèque, le bulgare, le norvégien (Bokmål), le norvégien (Nynorsk), le portugais, l’italien, le russe, le persan (farsi) et l’islandais. Bientôt le français ? Il faut l’espérer.
Les derniers articles
La série culte Stargate bientôt de retour sur Prime Video après 14 ans d’attente !
Quatorze ans après le dernier épisode de la dernière saison de la série culte Stargate, l’impensable vient de e...
Amazon Prime Video lance des résumés vidéo par IA pour les séries
Amazon vient d’annoncer une évolution pour son service de streaming Prime Video : l’ajout de résumés vidéo...
Victoire pour Meta : la justice américaine écarte l’accusation de monopole
Un juge fédéral de Washington a tranché en faveur de Meta, estimant que la maison mère de Facebook, Instagram et WhatsApp...
Les jeux Unity vont intégrer Fortnite après un accord d’Epic Games
C’est une poignée de main que personne n’avait vu venir. Unity et Epic Games, les deux rivaux historiques qui se partagent le...
Limiter les bannières de cookies et changer l’IA : l’Europe dévoile ses changements
Sous la pression des géants américains et face à sa propre stagnation économique, la Commission européenne opère...
Les bons plans live 24h/24
![image produit Russell Hobbs Bouilloire Electrique [Ultra Compacte] Colours Plus Crème (1L, Ebulltion rapide, Ecoulement parfait, Niveau d'Eau Visible, Filtre Anticalcaire, Economie d'Energie) 24994-70](https://kulturegeek.fr/comparateur/img_products/278760/bouilloire-compacte-russell-hobbs-24994-70-colours-plus-1l-rapide-filtre-anti-calcaire-creme-45197_thumb.jpg)
Russell Hobbs Bouilloire Electrique [Ultra Compacte] Colours Plus Crème (1L, Ebulltion rapide, Ecoulement parfait, Niveau d'Eau Visible, Filtre Anticalcaire, Economie d'Energie) 24994-70
![image produit Russell Hobbs Bouilloire Electrique [Ultra Compacte] Colours Plus Gris (1L, Ebullition Rapide, Ecoulement parfait, Niveau d'Eau Visible, Filtre Anticalcaire, Economie d'Energie) 24993-70](https://kulturegeek.fr/comparateur/img_products/278759/russell-hobbs-24993-70-bouilloire-compacte-colours-plus-capacite-1-filtre-anti-calcaire-amovible-lavable-gris-40316_thumb.jpg)
Russell Hobbs Bouilloire Electrique [Ultra Compacte] Colours Plus Gris (1L, Ebullition Rapide, Ecoulement parfait, Niveau d'Eau Visible, Filtre Anticalcaire, Economie d'Energie) 24993-70
Nothing Phone (2a) 8+128GB - Telephone portable avec Nothing OS 2.5 - Blanc Cassé
Microsoft Surface Pro (chargeur inclus) | Copilot+ PC | Ecran tactile OLED 13” | Snapdragon® X Elite | 16Go RAM | SSD 1To | Dernier Modèle, 11ème Edition | Noir
Fujifilm LC-X100V Noir - Etui Cuir
Apple iPad Pro 11 (M4) : Écran Ultra Retina XDR, 1 to, Caméra Avant 12 Mpx Horizontale/Appareil Photo arrière 12 Mpx, Scanner LiDAR, Wi-FI 6E, Autonomie d’Une journée, Verre Nano-texturé - Argent
Apple iPad Pro 11 (M4) : Écran Ultra Retina XDR, 2 to, Caméra Avant 12 Mpx Horizontale/Appareil Photo arrière 12 Mpx, Wi-FI 6E + 5G, Autonomie d’Une journée, Verre Standard - Argent
Apple Watch Ultra 2 (49 mm GPS + Cellular) Montre de Sport connectée avec Boîtier en Titane Naturel et Boucle Alpine Sahara (Medium). Suivi de l’activité, GPS Haute précision, Neutre en Carbone
Apple Watch Ultra 2 (49 mm GPS + Cellular) Montre de Sport connectée avec Boîtier en Titane Naturel et Bracelet Milanais Titane Naturel (Small). Suivi de l’activité, Neutre en Carbone
Razer Aether Monitor Light Bar - Lampe pour écran d'ordinateur avec éclairage RVB (barre lumineuse commande tactile, lampe d'écran USB avec température de couleur et luminosité réglables) Noir
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 18 novembre
Crypton: Crypto Tracker
Utilitaires
MusiKraken
Musique
Vostok — Editeur de Stories
Photo et vidéo
Saturation en oxygène Tracker
Forme et santé
KB-1 Keyboard Suite
Musique
RE-1 Tape Machine
Musique
Hammerhead Rhythm Station
Musique
apeMatrix
Musique
Velvet Machine
Musique
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Sabotage
Urbain
The Foreigner
Thriller
Wind River
Thriller
Balade entre les tombes
Action et aventure
Ninja 2
Action et aventure
Chapitre 27
Drame
Ninja
Action et aventure
Les marches du pouvoir
Thriller
2 commentaires pour cet article :