TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Firefox ajoute un traducteur gratuit et hors-ligne
Mozilla travaille depuis un moment sur un traducteur pouvant fonctionner hors-ligne et il est maintenant possible de l’obtenir avec Firefox. C’est un moyen de ne pas dépendre de Google Traduction ou d’autres outils en ligne.
« Traduisez des sites web dans votre navigateur sans avoir recours au cloud », indique Mozilla concernant son outil de traduction pour Firefox. Il suffit de télécharger cette extension pour qu’elle s’installe sur le navigateur. Vient ensuite le moment où il faut télécharger les packs de langues qui vous intéressent et le tour est joué. Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur l’icône dédiée en haut à droite pour traduire la page sur laquelle vous vous trouvez.
C’est le résultat du projet Bergamot, financé par l’Union européenne, dans le cadre duquel Mozilla a collaboré avec plusieurs universités pour mettre au point un ensemble d’outils d’apprentissage automatique permettant la traduction hors ligne. Normalement, ce type de travail est effectué sur des serveurs, où de grands modèles linguistiques (de plusieurs Go et comportant une quantité impressionnante de paramètres) sont déployés pour traduire la requête d’un utilisateur. Ici, c’est votre ordinateur directement qui fait le travail.
L’intérêt d’utiliser le système de Mozilla n’est autre que le respect de la vie privée. Le fait d’utiliser, par exemple, Google Traduction peut techniquement aider Google à faire un profil sur vous selon vos requêtes. Cela pourrait ensuite l’aider à vous afficher des publicités ciblées. Dans le scénario présent, ce n’est pas possible.
Le problème en l’état est le nombre de langues supportées. C’est largement plus de 100 langues sur Google Traduction. Avec le traducteur de Mozilla sur Firefox, ce sont seulement 12 langues pour le moment. Il y a l’anglais, l’espagnol, l’estonien, le tchèque, le bulgare, le norvégien (Bokmål), le norvégien (Nynorsk), le portugais, l’italien, le russe, le persan (farsi) et l’islandais. Bientôt le français ? Il faut l’espérer.
Les derniers articles
God of War : la série d’Amazon a trouvé l’acteur qui incarnera Kratos
Amazon MGM Studios et Sony Pictures Television ont choisi Ryan Hurst pour prêter ses traits à Kratos dans la future série God of War...
Amazon Prime Video se met à proposer M6+
À partir d’aujourd’hui, l’ensemble des membres Amazon Prime en France peuvent accéder gratuitement à M6+ sur Prime...
Deepfakes sexuels par l’IA Grok : la Californie ouvre une enquête contre xAI
La justice californienne passe à l’offensive contre l’intelligence artificielle Grok. Le procureur général...
PlayStation dévoile les jeux PS4 et PS5 les plus téléchargés en 2025
Sony fait le bilan de l’année 2025 et dévoile quels ont été les jeux PlayStation les plus...
Votre prochain smartphone coûtera plus cher, prévient Nothing
L’année 2026 marque un tournant brutal pour l’industrie des smartphones : les consommateurs doivent se préparer à payer...
Les bons plans live 24h/24
Garmin Instinct 3,50mm,AMOLED,Neotropic Bezel with Twilight Band
SanDisk microSD Express, 256 Go Carte microSD, Vitesee de lecture/écriture jusqu'à 880/480 Mo/s, Des vitesses de lecture jusqu’à 4,4 fois plus élevées que nos cartes microSD Class 10, U3
Zoom Tamron - 11-20 mm F/2,8 Di III-A RXD - Monture Canon RF
GIGABYTE GeForce RTX 5070 Ti WINDFORCE SFF 16G Carte Graphique - 16GB GDDR7, 256bit, PCI-E 5.0, 2452 MHz Fréquence du cœur, 3 x DP 2.1b, 1 x HDMI 2.1b, NVIDIA DLSS 4, GV-N507TWF3-16GD
DREAME X40 Ultra Complete Robot Aspirateur avec Serpillière amovible et relevable, Brosse latérale surélevée,12 000 Pa,Serpillière et la Plaque de lavage avec de l'eau chaude à 70 C,Brosses relevables
Google Pixel 9 Pro XL – Smartphone Android débloqué avec Gemini, Triple Appareil Photo arrière, 24 Heures d'autonomie et écran Super Actua 6,8 Pouces – Porcelaine, 128GB
Coque en Cuir pour Samsung Galaxy S23+ 5G Beige Crème
Apple MacBook Air 15 Pouces Ordinateur Portable avec Puce M4 : Conçu pour Apple Intelligence, Écran Liquid Retina de 15,3 Pouces, Mémoire unifiée de 16 Go, Stockage SSD de 512 Go ; Lumière stellaire
Réfrigérateur Américain SAMSUNG RS70F64KDT
TP-Link Routeur 5G AX3000 + MX Anywhere 2S
[#Soldes] Les promos High-Tech du 14 janvier
Le Coran sans Internet Pro 2
Livres
Coran Pro Audio, Sans Internet
Références
Military Aviation Quiz
Jeux
Safety Photo+Video Pro
Utilitaires
Roterra Extreme – Great Escape
Jeux
BluePlayer: Video Music Player
Divertissement
MTG Guide
Références
backAR Green Screen
Photo et vidéo
Metadata
Photo et vidéo
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
Beowulf
Science-fi et fantasy
Last Flag Flying
Indépendant
Une vie entre deux océans
Drame
Free State of Jones
Action et aventure
Knight of Cups
Romance
L'odeur de la mandarine
Romance
Une seconde chance
Romance
As I Lay Dying (VOST)
Drame
2 commentaires pour cet article :