TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Firefox ajoute un traducteur gratuit et hors-ligne
Mozilla travaille depuis un moment sur un traducteur pouvant fonctionner hors-ligne et il est maintenant possible de l’obtenir avec Firefox. C’est un moyen de ne pas dépendre de Google Traduction ou d’autres outils en ligne.
« Traduisez des sites web dans votre navigateur sans avoir recours au cloud », indique Mozilla concernant son outil de traduction pour Firefox. Il suffit de télécharger cette extension pour qu’elle s’installe sur le navigateur. Vient ensuite le moment où il faut télécharger les packs de langues qui vous intéressent et le tour est joué. Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur l’icône dédiée en haut à droite pour traduire la page sur laquelle vous vous trouvez.
C’est le résultat du projet Bergamot, financé par l’Union européenne, dans le cadre duquel Mozilla a collaboré avec plusieurs universités pour mettre au point un ensemble d’outils d’apprentissage automatique permettant la traduction hors ligne. Normalement, ce type de travail est effectué sur des serveurs, où de grands modèles linguistiques (de plusieurs Go et comportant une quantité impressionnante de paramètres) sont déployés pour traduire la requête d’un utilisateur. Ici, c’est votre ordinateur directement qui fait le travail.
L’intérêt d’utiliser le système de Mozilla n’est autre que le respect de la vie privée. Le fait d’utiliser, par exemple, Google Traduction peut techniquement aider Google à faire un profil sur vous selon vos requêtes. Cela pourrait ensuite l’aider à vous afficher des publicités ciblées. Dans le scénario présent, ce n’est pas possible.
Le problème en l’état est le nombre de langues supportées. C’est largement plus de 100 langues sur Google Traduction. Avec le traducteur de Mozilla sur Firefox, ce sont seulement 12 langues pour le moment. Il y a l’anglais, l’espagnol, l’estonien, le tchèque, le bulgare, le norvégien (Bokmål), le norvégien (Nynorsk), le portugais, l’italien, le russe, le persan (farsi) et l’islandais. Bientôt le français ? Il faut l’espérer.
Les derniers articles
Nokia veut supprimer plus de 400 emplois en France
La direction de Nokia France a dévoilé aux syndicats un projet de restructuration massif visant la suppression de 427 emplois dans...
Google dit que les données de plus de 200 entreprises ont été piratées
Google a confirmé qu’une vaste cyberattaque a permis de dérober les données de plus de 200 entreprise stockées par...
Hellraiser : du film d’horreur culte au jeu vidéo… conçu en collaboration avec Clive Baker (trailer)
Attention âmes sensibles : Saber Interactive et Boss Team Games ont levé le voile sur Clive Barker’s Hellraiser : Revival, un jeu de...
Ces robots sont capables de lancer et de rattraper des balles lancées à plus de 100 km/h
Des chercheurs de l’Institut RAI ont mis au point une plateforme robotique à « faible impédance »...
Les bons plans live 24h/24
Apple iPhone 16 Pro Max Titane Blanc 1To
Ampli Home Cinéma Yamaha RX-A4A NOIR
Jeu God of War Hits sur PS4
Uncharted : The Nathan Drake Collection HITS
Philips Hue Play Pack White & Color Ambiance X2 6,6 W - Blanc & Dim Switch Télécommande nomade variateur de lumière
Focal Theva Center - Enceinte à Canal Central à 2 Voies, chacune (Bois foncé)
Arlo Ultra 2 4K avec SmartHub Plus Sonnette vidéo, Caméra Video Surveillance WiFi Exterieure sans Fil, Vision Nocturne Couleur, Compatible Alexa, Essai Secure Inclus, Pack de 2 Caméras Blanches
Detroit: Become Human
D-Link DGS-108 Switch 8 Ports Gigabit Metallique 10/100/1000mbps - Idéal Partage de Connexion et Mise en Réseau Small/Home Office
Philips Sonicare for Kids connectée HX6321/03
Black Friday AliExpress : des centaines de bons plans + codes
Full Throttle Remastered
Jeux
Grim Fandango Remastered
Jeux
Broken Age ™
Jeux
StopTheMadness Pro
Utilitaires
App Secret Pro
Utilitaires
SynthScaper
Musique
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
MusiKraken
Musique
Saturation en oxygène Tracker
Forme et santé
KB-1 Keyboard Suite
Musique
Lil Nas X: Long Live Montero
Films de concerts
Un homme en colère
Action et aventure
Point Break
Sports
Sabotage
Urbain
Rogue
Action et aventure
Hooligans
Action et aventure
Hors de controle
Thriller
The Foreigner
Thriller
2 commentaires pour cet article :