TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Firefox ajoute un traducteur gratuit et hors-ligne
Mozilla travaille depuis un moment sur un traducteur pouvant fonctionner hors-ligne et il est maintenant possible de l’obtenir avec Firefox. C’est un moyen de ne pas dépendre de Google Traduction ou d’autres outils en ligne.
« Traduisez des sites web dans votre navigateur sans avoir recours au cloud », indique Mozilla concernant son outil de traduction pour Firefox. Il suffit de télécharger cette extension pour qu’elle s’installe sur le navigateur. Vient ensuite le moment où il faut télécharger les packs de langues qui vous intéressent et le tour est joué. Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur l’icône dédiée en haut à droite pour traduire la page sur laquelle vous vous trouvez.
C’est le résultat du projet Bergamot, financé par l’Union européenne, dans le cadre duquel Mozilla a collaboré avec plusieurs universités pour mettre au point un ensemble d’outils d’apprentissage automatique permettant la traduction hors ligne. Normalement, ce type de travail est effectué sur des serveurs, où de grands modèles linguistiques (de plusieurs Go et comportant une quantité impressionnante de paramètres) sont déployés pour traduire la requête d’un utilisateur. Ici, c’est votre ordinateur directement qui fait le travail.
L’intérêt d’utiliser le système de Mozilla n’est autre que le respect de la vie privée. Le fait d’utiliser, par exemple, Google Traduction peut techniquement aider Google à faire un profil sur vous selon vos requêtes. Cela pourrait ensuite l’aider à vous afficher des publicités ciblées. Dans le scénario présent, ce n’est pas possible.
Le problème en l’état est le nombre de langues supportées. C’est largement plus de 100 langues sur Google Traduction. Avec le traducteur de Mozilla sur Firefox, ce sont seulement 12 langues pour le moment. Il y a l’anglais, l’espagnol, l’estonien, le tchèque, le bulgare, le norvégien (Bokmål), le norvégien (Nynorsk), le portugais, l’italien, le russe, le persan (farsi) et l’islandais. Bientôt le français ? Il faut l’espérer.
Les derniers articles
[CES 2026] Allergen Alert : un laboratoire de poche pour vérifier la présence d’allergènes et de gluten dans un plat
Allergen Alert vient de présenter au CES 2026 un dispositif portable qui ambitionne d’aider les personnes allergiques et celles atteintes de...
[CES 2026] XREAL 1S : des lunettes XR plus lumineuses et plus immersives, et un prix revu à la baisse
Avec l’arrivée des XREAL 1S, XREAL affine sa stratégie avant le lancement de ses premières lunettes sous Android XR. Ce...
[CES 2026] Withings Body Scan 2 : la balance connectée veut aller au-delà du poids avec 60 biomarqueurs
À l’occasion du CES 2026, Withings annonce Body Scan 2, une nouvelle génération de balance connectée orientée...
Samsung va doubler le nombre de smartphones éligibles à Galaxy AI en 2026
Dans une offensive majeure pour dominer le marché de l’intelligence artificielle sur mobile, Samsung prévoit de doubler le nombre de...
[CES 2026] CLOiD : LG montre en détail son robot domestique capable de plier le linge, vider le laver vaisselle, etc.
LG fait un pas de plus vers la maison automatisée avec la présentation de CLOiD, un robot humanoïde conçu pour assister les...
Les bons plans live 24h/24
Smartphone SAMSUNG Galaxy S25 Gris 512Go
KRUPS Machine à café broyeur grain, 2 expresso simultanés, Nettoyage automatique, Buse vapeur Cappuccino, Essential blanche EA810570
Souris sans fil LOGITECH MX Master 3S Bluetooth
Jeu Injustice 2 sur Xbox One
Sigma AR LCR-SO II Bouchon d'Objectif pour Appareil Photo Sony
iiyama Support de Bureau Double moniteurs DS3002C-B1 Réglages assistés Attache par Pince Noir - livrable en France
Shure Écouteurs Filaires Sound Isolating Shure Aonic 4, sonClair et Détaillé, deux Transducteurs Hybrides, Intra-Auriculaire, Robustes, Compatibles avec les Appareils Apple et Android – Blanc
Roccat Magma - USB-A Clavier de jeu à membrane RGB (FR Layout), noir
Xiaomi Telefonas POCO M5S/64GB Pilkas MZB0CIREU POCO
PC Gamer ASUS STRIX-G16-G614PR-RV075W
Planit Pro: Photo Planner
Photo et vidéo
Metadata
Photo et vidéo
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
ReSlice
Musique
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Diapason Pro
Musique
Saturation en oxygène Tracker
Forme et santé
Bed Time | Grande Horloge
Utilitaires
27 robes
Romance
The Good Lie (2014)
Drame
Chemins croisés
Drame
La cité de la violence
Action et aventure
Jet Lag
Comédie
Salé sucré
Classiques
Beyond Prognosis
Documentaire
Opération prophète
Drame
2 commentaires pour cet article :