TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Firefox ajoute un traducteur gratuit et hors-ligne
Mozilla travaille depuis un moment sur un traducteur pouvant fonctionner hors-ligne et il est maintenant possible de l’obtenir avec Firefox. C’est un moyen de ne pas dépendre de Google Traduction ou d’autres outils en ligne.
« Traduisez des sites web dans votre navigateur sans avoir recours au cloud », indique Mozilla concernant son outil de traduction pour Firefox. Il suffit de télécharger cette extension pour qu’elle s’installe sur le navigateur. Vient ensuite le moment où il faut télécharger les packs de langues qui vous intéressent et le tour est joué. Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur l’icône dédiée en haut à droite pour traduire la page sur laquelle vous vous trouvez.
C’est le résultat du projet Bergamot, financé par l’Union européenne, dans le cadre duquel Mozilla a collaboré avec plusieurs universités pour mettre au point un ensemble d’outils d’apprentissage automatique permettant la traduction hors ligne. Normalement, ce type de travail est effectué sur des serveurs, où de grands modèles linguistiques (de plusieurs Go et comportant une quantité impressionnante de paramètres) sont déployés pour traduire la requête d’un utilisateur. Ici, c’est votre ordinateur directement qui fait le travail.
L’intérêt d’utiliser le système de Mozilla n’est autre que le respect de la vie privée. Le fait d’utiliser, par exemple, Google Traduction peut techniquement aider Google à faire un profil sur vous selon vos requêtes. Cela pourrait ensuite l’aider à vous afficher des publicités ciblées. Dans le scénario présent, ce n’est pas possible.
Le problème en l’état est le nombre de langues supportées. C’est largement plus de 100 langues sur Google Traduction. Avec le traducteur de Mozilla sur Firefox, ce sont seulement 12 langues pour le moment. Il y a l’anglais, l’espagnol, l’estonien, le tchèque, le bulgare, le norvégien (Bokmål), le norvégien (Nynorsk), le portugais, l’italien, le russe, le persan (farsi) et l’islandais. Bientôt le français ? Il faut l’espérer.
Les derniers articles
Comme Nokia, Ericsson va supprimer des emplois en France
Après Nokia, c’est au tour d’Ericsson de vouloir supprimer des emplois en France. La filiale française de...
La Fédération française de football (FFF) a été piratée avec un vol de données
La Fédération française de football (FFF) annonce avoir fait l’objet d’un piratage, ce qui a entraîné le vol...
Nintendo acquiert Bandai Namco Singapore Studios… qui devient Nintendo Studios Singapore
Nintendo renforce sa présence en Asie. La firme de Kyoto vient en effet d’annoncer le rachat complet de Bandai Namco Singapore Studios....
ChatGPT : une fuite de données concerne les utilisateurs de l’API d’OpenAI
OpenAI a commencé à alerter certains de ses utilisateurs passant par l’API de ChatGPT, les informant qu’une partie de leurs...
Plex met fin à l’accès distant gratuit pour imposer son modèle payant
Après une première annonce en mars, Plex se met à appliquer ses nouvelles règles pour arrêter l’accès...
Les bons plans live 24h/24
Brosse aspirateur Electrolux ZE140 EXTREME
Pioneer TS-G1330F Car Speakers, 250W, 3 Way, 13cm, Noir
Amplis hi-fi stéréo Denon PMA-900NE Silver
Belkin - BSV603ca2M - Multiprise/Parafoudre 6 Prises - Cordon de 2m & Câble HDMI 2.0 Haut débit , 1,8 m
Multiprises Belkin BSV401ca2M 4 prises + 2 ports USB - Blanc
Four encastrable pyrolyse SAUTER SFP932X - Chaleur pulsée - Tournebroche - Porte froide - Fonctions vapeur
Coffret Blu-ray Harry Potter - l'Intégrale des 8 Films - Le monde des Sorciers de J.K. Rowling
![image produit Astérix - Le Domaine des Dieux + Le Secret de la Potion Magique [DVD]](https://kulturegeek.fr/comparateur/img_products/7714/coffret-dvd-asterix-le-secret-de-la-potion-magique-le-domaine-des-dieux-22806_thumb.jpg)
Astérix - Le Domaine des Dieux + Le Secret de la Potion Magique [DVD]
Twilight, La Saga - L'intégrale des 5 Films - Coffret DVD
PACK FNAC-DARTY SURFACE PRO 13" OLED - COPILOT+ PC - SNAPDRAGON X ELITE - 16GO RAM 512GO SSD - NOIR (2024) + SIGNATURE KEYBOARD POUR SURFACE PRO + STYLET SURFACE SLIM PEN 2 - NOIR
[#BlackFridayWeek] 8ème jour d’une grosse semaine de promos High-tech
Trouver ma Voiture - Parking
Navigation
Nombres monstres: Mathématique
Jeux
Calendrier Ultime d'la Semaine
Productivité
iConnectHue pour Philips Hue
Utilitaires
Kingdom Rush Frontiers TD
Jeux
Jam Maestro
Musique
PhotoPills
Photo et vidéo
Aquarella
Photo et vidéo
Portrait Painter
Photo et vidéo
Pop Dot Comics
Photo et vidéo
Super Mario Bros. Le Film
Enfants / famille
Mar adentro
Drame
Smile
Horreur
Sans Un Bruit: Jour 1
Horreur
Vermines
Horreur
Il était une fois dans l'Ouest
Western
Bob Marley: One Love
Drame
Ninja Turtles: Teenage Years
Action et aventure
2 commentaires pour cet article :