TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Firefox ajoute un traducteur gratuit et hors-ligne
Mozilla travaille depuis un moment sur un traducteur pouvant fonctionner hors-ligne et il est maintenant possible de l’obtenir avec Firefox. C’est un moyen de ne pas dépendre de Google Traduction ou d’autres outils en ligne.
« Traduisez des sites web dans votre navigateur sans avoir recours au cloud », indique Mozilla concernant son outil de traduction pour Firefox. Il suffit de télécharger cette extension pour qu’elle s’installe sur le navigateur. Vient ensuite le moment où il faut télécharger les packs de langues qui vous intéressent et le tour est joué. Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur l’icône dédiée en haut à droite pour traduire la page sur laquelle vous vous trouvez.
C’est le résultat du projet Bergamot, financé par l’Union européenne, dans le cadre duquel Mozilla a collaboré avec plusieurs universités pour mettre au point un ensemble d’outils d’apprentissage automatique permettant la traduction hors ligne. Normalement, ce type de travail est effectué sur des serveurs, où de grands modèles linguistiques (de plusieurs Go et comportant une quantité impressionnante de paramètres) sont déployés pour traduire la requête d’un utilisateur. Ici, c’est votre ordinateur directement qui fait le travail.
L’intérêt d’utiliser le système de Mozilla n’est autre que le respect de la vie privée. Le fait d’utiliser, par exemple, Google Traduction peut techniquement aider Google à faire un profil sur vous selon vos requêtes. Cela pourrait ensuite l’aider à vous afficher des publicités ciblées. Dans le scénario présent, ce n’est pas possible.
Le problème en l’état est le nombre de langues supportées. C’est largement plus de 100 langues sur Google Traduction. Avec le traducteur de Mozilla sur Firefox, ce sont seulement 12 langues pour le moment. Il y a l’anglais, l’espagnol, l’estonien, le tchèque, le bulgare, le norvégien (Bokmål), le norvégien (Nynorsk), le portugais, l’italien, le russe, le persan (farsi) et l’islandais. Bientôt le français ? Il faut l’espérer.
Les derniers articles
Nintendo marque le retour du Virtual Boy pour les joueurs Switch
30 ans après son échec commercial retentissant, Nintendo frappe un grand coup en annonçant aujourd’hui le retour du Virtual...
JoJo’s Bizarre Adventure : l’adaptation animée de Steel Ball Run annoncée sur Netflix
Netflix a annoncé la diffusion mondiale de JoJo’s Bizarre Adventure: Steel Ball Run, le septième arc du célèbre manga de...
La FTC enquête sur Amazon et Google : opacité présumée dans les enchères publicitaires
La Federal Trade Commission (FTC) américaine a ouvert une enquête afin de déterminer si Amazon et Google ont dissimulé aux...
YouTube force un peu plus le doublage automatique par IA des vidéos
YouTube a annoncé le lancement officiel de sa fonctionnalité de doublage automatique par intelligence artificielle, après deux ans de...
🔥 [#BonPlan] Les promos High-Tech du 12 septembre
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Les bons plans live 24h/24
Panasonic Lumix S5M2X | Appareil Photo Hybride Plein Format (24MP, Autofocus Phase, Double Stabilisation, Vidéo 6K 10bit illimité, Rafale AFC 30ips, Tropicalisé) – Version Française
Microsoft Surface Laptop Go 2 (Windows 11, écran tactile 12,4", Intel Core i5, 8 Go RAM, 256 Go SSD, clavier AZERTY français) - Vert Sauge - L'ordinateur portable Surface le plus léger
Belkin Cargador de Pared USB-C GaN Doble Con PPS de 45 W Blanco
JBL Wave Buds Écouteurs Intra-Auriculaires sans Fil, Résistance à l'Eau IP54 et IPX2, Basses Puissantes et Batterie à Autonomie de 32 heures, en Noir
JBL Endurance Run 2, Écouteurs de Sport sans Fil, Étanches, Embouts aimantés, Appels Mains Libres, Blanc
Logitech G923 Volant de Course et Pédales, Compatible PS4 et PC, Retour de Force TRUEFORCE, Pédales Sensibles à la Pression, Double Embrayage, Launch Control, Design traditionnel - Noir - livrable en France
Objectif zoom Panasonic S PRO 70-200mm f/2.8 - livrable en France
Sharp el-124twh Bureau Calculatrice de bureau – Noir/Blanc
Logitech G G735 Casque Gamer Sans Fil, Éclairage RVB LIGHTSYNC Personnalisable, LIGHTSPEED, Bluetooth, Micro Amovible, Compatible avec PC & Mac - Blanc
Belkin Câble USB-C vers Lightning (certifié Apple MFi, blanc, 1 m) - livrable en France
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 12 septembre
MathActive (Ad Free)
Jeux
Happy Game :)
Jeux
Boba Yeah stickers
Autocollants
Four Last Things
Jeux
Metadata
Photo et vidéo
This Is the Police 2
Jeux
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
BLEASS Omega
Musique
The Marble Age
Jeux
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Superman Echec
Action et aventure
Batman Begins
Action et aventure
Underground Fights
Thriller
Complètement Cramé
Drame
Five Nights At Freddy's
Horreur
Batman and Superman: Battle of the Super Sons
Action et aventure
Batman : The Long Halloween 2ème partie
Action et aventure
Mortal Kombat
Action et aventure
2 commentaires pour cet article :