TENDANCES
Comparateur
  • AUTO
KultureGeek Logiciels Firefox ajoute un traducteur gratuit et hors-ligne
Logiciels

Firefox ajoute un traducteur gratuit et hors-ligne

2 min.
3 Juin. 2022 • 20:33
2

Mozilla travaille depuis un moment sur un traducteur pouvant fonctionner hors-ligne et il est maintenant possible de l’obtenir avec Firefox. C’est un moyen de ne pas dépendre de Google Traduction ou d’autres outils en ligne.

Firefox Traducteur

« Traduisez des sites web dans votre navigateur sans avoir recours au cloud », indique Mozilla concernant son outil de traduction pour Firefox. Il suffit de télécharger cette extension pour qu’elle s’installe sur le navigateur. Vient ensuite le moment où il faut télécharger les packs de langues qui vous intéressent et le tour est joué. Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur l’icône dédiée en haut à droite pour traduire la page sur laquelle vous vous trouvez.

C’est le résultat du projet Bergamot, financé par l’Union européenne, dans le cadre duquel Mozilla a collaboré avec plusieurs universités pour mettre au point un ensemble d’outils d’apprentissage automatique permettant la traduction hors ligne. Normalement, ce type de travail est effectué sur des serveurs, où de grands modèles linguistiques (de plusieurs Go et comportant une quantité impressionnante de paramètres) sont déployés pour traduire la requête d’un utilisateur. Ici, c’est votre ordinateur directement qui fait le travail.

L’intérêt d’utiliser le système de Mozilla n’est autre que le respect de la vie privée. Le fait d’utiliser, par exemple, Google Traduction peut techniquement aider Google à faire un profil sur vous selon vos requêtes. Cela pourrait ensuite l’aider à vous afficher des publicités ciblées. Dans le scénario présent, ce n’est pas possible.

Le problème en l’état est le nombre de langues supportées. C’est largement plus de 100 langues sur Google Traduction. Avec le traducteur de Mozilla sur Firefox, ce sont seulement 12 langues pour le moment. Il y a l’anglais, l’espagnol, l’estonien, le tchèque, le bulgare, le norvégien (Bokmål), le norvégien (Nynorsk), le portugais, l’italien, le russe, le persan (farsi) et l’islandais. Bientôt le français ? Il faut l’espérer.

Signaler une erreur dans le texte

Vous utilisez Google Actualités ? Suivez KultureGeek pour ne rien rater de l'actu High-Tech !
Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Lisez aussi ces autres articles !

Pas d'articles en relation.

2 commentaires pour cet article :

  • Godzillardon(via l'app )
    4 Juin. 2022 • 04:37
    Franchement un grand bravo, c’est un point positif pour degoogliser internet, j’espère que Brave pourras utiliser cette extension à l’avenir.
  • Mozinet
    4 Juin. 2022 • 13:35
    Oui, le français est déjà dans les tuyaux.

Les derniers articles

TikTok Logo

TikTok : des bugs techniques aux États-Unis conduisent à des désinstallations massives

27 Jan. 2026 • 10:40
0 Internet

La nouvelle entité américaine de TikTok traverse un démarrage compliqué. Les bugs techniques s’accumulent, à...

Claude MCP Applications Asana

L’IA Claude ajoute de nombreuses applications comme Slack, Figma et Canva

27 Jan. 2026 • 9:21
0 Internet

Anthropic vient de franchir une étape dans l’automatisation du travail en connectant directement son chatbot Claude à neuf...

Reseaux Sociaux Logos Icones

L’interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans est adoptée à l’Assemblée nationale

26 Jan. 2026 • 22:35
8 Internet

Les députés français ont adopté ce lundi à l’Assemblée nationale l’article central d’une...

GTA 6 Lucia Caminos et Jason Duval

GTA 6 ne serait pas disponible au format physique au lancement

26 Jan. 2026 • 20:48
0 Jeux vidéo

Take-Two et Rockstar Games envisageraient de ne pas commercialiser la version disque de Grand Theft Auto VI (GTA 6) en même temps que...

WhatsApp Chaines

WhatsApp va devoir respecter les règles du DSA en Europe pour ses chaînes

26 Jan. 2026 • 20:04
0 Internet

La Commission européenne a intégré aujourd’hui WhatsApp à la liste des très grandes plateformes en ligne,...

Les dernières actus Apple sur iPhoneAddict :

Tous les articles
image de l'article Apple met à jour iOS 12 jusqu’à iOS 18 iMessage et FaceTime sur les anciens iPhone

Apple met à jour iOS 12 jusqu’à iOS 18 iMessage et FaceTime sur les anciens iPhone

27 Jan. 2026 • 9:39

image de l'article iOS 26.3 peut masquer votre géolocalisation exacte aux opérateurs

iOS 26.3 peut masquer votre géolocalisation exacte aux opérateurs

27 Jan. 2026 • 8:53

image de l'article Bêta 3 pour iOS 26.3, macOS 26.3, watchOS 26.3, tvOS 26.3 et visionOS 26.3

Bêta 3 pour iOS 26.3, macOS 26.3, watchOS 26.3, tvOS 26.3 et visionOS 26.3

26 Jan. 2026 • 22:15

image de l'article iOS 26.2.1 et watchOS 26.2.1 sont disponibles avec iOS 18.7.4/16.7.13/15.8.6/12.5.8

iOS 26.2.1 et watchOS 26.2.1 sont disponibles avec iOS 18.7.4/16.7.13/15.8.6/12.5.8

26 Jan. 2026 • 19:12

Comparateur

Recherchez le meilleur prix des produits Hi-tech

Recherche

Recherchez des articles sur le site