TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Firefox ajoute un traducteur gratuit et hors-ligne
Mozilla travaille depuis un moment sur un traducteur pouvant fonctionner hors-ligne et il est maintenant possible de l’obtenir avec Firefox. C’est un moyen de ne pas dépendre de Google Traduction ou d’autres outils en ligne.
« Traduisez des sites web dans votre navigateur sans avoir recours au cloud », indique Mozilla concernant son outil de traduction pour Firefox. Il suffit de télécharger cette extension pour qu’elle s’installe sur le navigateur. Vient ensuite le moment où il faut télécharger les packs de langues qui vous intéressent et le tour est joué. Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur l’icône dédiée en haut à droite pour traduire la page sur laquelle vous vous trouvez.
C’est le résultat du projet Bergamot, financé par l’Union européenne, dans le cadre duquel Mozilla a collaboré avec plusieurs universités pour mettre au point un ensemble d’outils d’apprentissage automatique permettant la traduction hors ligne. Normalement, ce type de travail est effectué sur des serveurs, où de grands modèles linguistiques (de plusieurs Go et comportant une quantité impressionnante de paramètres) sont déployés pour traduire la requête d’un utilisateur. Ici, c’est votre ordinateur directement qui fait le travail.
L’intérêt d’utiliser le système de Mozilla n’est autre que le respect de la vie privée. Le fait d’utiliser, par exemple, Google Traduction peut techniquement aider Google à faire un profil sur vous selon vos requêtes. Cela pourrait ensuite l’aider à vous afficher des publicités ciblées. Dans le scénario présent, ce n’est pas possible.
Le problème en l’état est le nombre de langues supportées. C’est largement plus de 100 langues sur Google Traduction. Avec le traducteur de Mozilla sur Firefox, ce sont seulement 12 langues pour le moment. Il y a l’anglais, l’espagnol, l’estonien, le tchèque, le bulgare, le norvégien (Bokmål), le norvégien (Nynorsk), le portugais, l’italien, le russe, le persan (farsi) et l’islandais. Bientôt le français ? Il faut l’espérer.
Les derniers articles
Le premier service de taxis-aériens débutera à Dubaï en 2026
Longtemps cantonnée à la science-fiction, la mobilité aérienne urbaine s’apprête à effectuer le grand saut...
Fallout : Prime Video envisagerait un spin-off … façon émission de téléréalité !
Après deux saisons saluées par le public, la série Fallout pourrait bien connaître une extension de son lore pour le moins...
Google poursuit SerpApi pour le scraping illégal de ses résultats de recherche
Google a déposé une plainte contre SerpApi, accusant cette entreprise spécialisée dans le scraping de violer la loi...
🔥 [#BonPlan] Les promos High-Tech du 28 décembre
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Rainbow Six Siege : un gros piratage pousse Ubisoft à couper les serveurs
Ubisoft a mis hors ligne les serveurs de Rainbow Six Siege ainsi que son Marketplace pour corriger un gros piratage ayant permis de distribuer des...
Les bons plans live 24h/24
Smartphone SAMSUNG Galaxy S25 Bleu clair 512Go
Lenovo 01CV750 Carte réseau Fibre 16000 Mbit/s Interne - Cartes réseau (Interne, avec Fil, PCI Express, Fibre, 16000 Mbit/s, Vert)
Apple iPhone Air 512 Go : Le Plus Fin des iPhone, Écran 6,5 Pouces Jusqu’à 120 Hz, Puissante Puce A19 Pro, Caméra Avant Center Stage, Autonomie d’Une journée, eSim ; Noir sidéral
Apple iPhone Air 512 Go : Le Plus Fin des iPhone, Écran 6,5 Pouces Jusqu’à 120 Hz, Puissante Puce A19 Pro, Caméra Avant Center Stage, Autonomie d’Une journée, eSim ; Or Clair
BROTHER Support Feuille Scanner X2
LaCie 2big RAID 8 To, disque dur externe de bureau HDD, Thunderbolt 3 USB-C USB 3.0, 7 200 tr/min, disques d'entreprise, pour ordinateurs de bureau Mac et PC, redondance des données (STHJ8000800)
Paquet de 3 cartes Animal Crossing Série 3
Lexar NM620 M.2 256 Go PCI Express 3.0 3D TLC NAND NVMe - livrable en France
Apple AirPods Max - Rose
Phone 3A Lite 6,77\" 128 Go Noir
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 28 décembre
Riffler
Musique
Galileo Organ 2
Musique
Galaxy Trucker Pocket
Jeux
Happy Game :)
Jeux
KB-1 Keyboard Suite
Musique
RE-1 Tape Machine
Musique
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
Prune
Jeux
ReSlice
Musique
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Noël Blanc
Comédie
Sound of Freedom
Thriller
Burt Munro
Sports
Your Name.
Japanimé
The Whale
Drame
Everything Everywhere All at Once
Action et aventure
Ne dis rien (2022)
Horreur
Donnie Darko
Indépendant
2 commentaires pour cet article :