TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Firefox ajoute un traducteur gratuit et hors-ligne
Mozilla travaille depuis un moment sur un traducteur pouvant fonctionner hors-ligne et il est maintenant possible de l’obtenir avec Firefox. C’est un moyen de ne pas dépendre de Google Traduction ou d’autres outils en ligne.
« Traduisez des sites web dans votre navigateur sans avoir recours au cloud », indique Mozilla concernant son outil de traduction pour Firefox. Il suffit de télécharger cette extension pour qu’elle s’installe sur le navigateur. Vient ensuite le moment où il faut télécharger les packs de langues qui vous intéressent et le tour est joué. Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur l’icône dédiée en haut à droite pour traduire la page sur laquelle vous vous trouvez.
C’est le résultat du projet Bergamot, financé par l’Union européenne, dans le cadre duquel Mozilla a collaboré avec plusieurs universités pour mettre au point un ensemble d’outils d’apprentissage automatique permettant la traduction hors ligne. Normalement, ce type de travail est effectué sur des serveurs, où de grands modèles linguistiques (de plusieurs Go et comportant une quantité impressionnante de paramètres) sont déployés pour traduire la requête d’un utilisateur. Ici, c’est votre ordinateur directement qui fait le travail.
L’intérêt d’utiliser le système de Mozilla n’est autre que le respect de la vie privée. Le fait d’utiliser, par exemple, Google Traduction peut techniquement aider Google à faire un profil sur vous selon vos requêtes. Cela pourrait ensuite l’aider à vous afficher des publicités ciblées. Dans le scénario présent, ce n’est pas possible.
Le problème en l’état est le nombre de langues supportées. C’est largement plus de 100 langues sur Google Traduction. Avec le traducteur de Mozilla sur Firefox, ce sont seulement 12 langues pour le moment. Il y a l’anglais, l’espagnol, l’estonien, le tchèque, le bulgare, le norvégien (Bokmål), le norvégien (Nynorsk), le portugais, l’italien, le russe, le persan (farsi) et l’islandais. Bientôt le français ? Il faut l’espérer.
Les derniers articles
[Test] Fire TV Stick 4K Select sous Vega OS
Entre box opérateur, Smart TV et clés HDMI, l’usage du streaming 4K explose. Les plateformes se multiplient, les formats vidéo...
Shein échappe à la suspension en France, mais reste sous surveillance
Le géant chinois de la fast-fashion Shein a évité de justesse une suspension de ses activités en France en purgeant son site...
YouTube ne fonctionne plus pour certains avec un bloqueur de publicités
De nombreux utilisateurs ont cru à une panne majeure de YouTube en découvrant une page blanche à la place de leurs contenus...
Free Mobile devient l’opérateur avec le plus d’antennes 3G
Free Mobile a passé un cap : il devient l’opérateur avec le plus d’antennes 3G. Il dépasse ainsi Orange, SFR et Bouygues...
Kindle : Amazon propose de l’IA pour traduire les livres
Amazon a annoncé le lancement de Kindle Translate, un nouveau service de traduction par intelligence artificielle destiné aux auteurs...
Les bons plans live 24h/24
Trials Rising FRA CODE IN BOX SWITCH
JBL Junior 470 NC, Casque Supra-auriculaire sans Fil Bluetooth pour Enfants, Réduction Active du Bruit, Micro intégré, 50 h d'autonomie, Safe Sound, limiteur de Volume, Set d'autocollants, Blanc - livrable en France
Philips P Line 498P9Z/00 LED Display 124 cm (48.8") 5120 x 1440 Pixels Noir
Focal F-ICMBZ100 Inside 2-Wege Coax für Mercedes Benz
LG 65QNED996PB TV QNED Mini LED 8K 164 cm
Four encastrable pyrolyse SAUTER SFP932X - Chaleur pulsée - Tournebroche - Porte froide - Fonctions vapeur
RICOH THETA Z1 51GB
NIKON KIT Z fc + NIKKOR DX Z 16-50 mm VR Série Limitée, appareil photo hybride capteur DX (20,9 MP, 4K/30p, rafale 11 i/s, écran tactile orientable)
WD_BLACK D50 Game Dock, (2 x Thunderbolt 3, Display Port 1.4, 2 xUSB-C, 3 x USB A, entrée/sortie audio et Gigabit Ethernet Éclairage RVB personnalisable) Noir
PHILIPS PerfectCare Elite Plus GC9660/30 - Centrale vapeur 7,5 bar - 155 g/min
Magic Photo Eraser
Photo et vidéo
Drop: Peak Focus & Breathing
Forme et santé
BLEASS Omega
Musique
Call Ranger: Bloqueur Massif
Utilitaires
Tempi: BPM Counter & Detector
Musique
Cosmic-Watch
Education
Diapason Pro
Musique
Super Tank Battle - MobileArmy
Divertissement
Metadata
Photo et vidéo
Bed Time | Grande Horloge
Utilitaires
Mariage à la grecque 3
Indépendant
Jules
Drame
Le Dernier samaritain
Action et aventure
The Predator
Science-fi et fantasy
Predator
Science-fi et fantasy
Predators
Action et aventure
Predator 2
Science-fi et fantasy
Pentagon Papers
Drame
2 commentaires pour cet article :