TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Firefox ajoute un traducteur gratuit et hors-ligne
Mozilla travaille depuis un moment sur un traducteur pouvant fonctionner hors-ligne et il est maintenant possible de l’obtenir avec Firefox. C’est un moyen de ne pas dépendre de Google Traduction ou d’autres outils en ligne.
« Traduisez des sites web dans votre navigateur sans avoir recours au cloud », indique Mozilla concernant son outil de traduction pour Firefox. Il suffit de télécharger cette extension pour qu’elle s’installe sur le navigateur. Vient ensuite le moment où il faut télécharger les packs de langues qui vous intéressent et le tour est joué. Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur l’icône dédiée en haut à droite pour traduire la page sur laquelle vous vous trouvez.
C’est le résultat du projet Bergamot, financé par l’Union européenne, dans le cadre duquel Mozilla a collaboré avec plusieurs universités pour mettre au point un ensemble d’outils d’apprentissage automatique permettant la traduction hors ligne. Normalement, ce type de travail est effectué sur des serveurs, où de grands modèles linguistiques (de plusieurs Go et comportant une quantité impressionnante de paramètres) sont déployés pour traduire la requête d’un utilisateur. Ici, c’est votre ordinateur directement qui fait le travail.
L’intérêt d’utiliser le système de Mozilla n’est autre que le respect de la vie privée. Le fait d’utiliser, par exemple, Google Traduction peut techniquement aider Google à faire un profil sur vous selon vos requêtes. Cela pourrait ensuite l’aider à vous afficher des publicités ciblées. Dans le scénario présent, ce n’est pas possible.
Le problème en l’état est le nombre de langues supportées. C’est largement plus de 100 langues sur Google Traduction. Avec le traducteur de Mozilla sur Firefox, ce sont seulement 12 langues pour le moment. Il y a l’anglais, l’espagnol, l’estonien, le tchèque, le bulgare, le norvégien (Bokmål), le norvégien (Nynorsk), le portugais, l’italien, le russe, le persan (farsi) et l’islandais. Bientôt le français ? Il faut l’espérer.
Les derniers articles
La Paris Games Week 2025 dévoile ses dates et ses nouveautés
La Paris Games Week, principal événement français dédié aux jeux vidéo, reviendra du 30 octobre au 2 novembre...
Firefox 138 améliore le gestionnaire de profils et gagne d’autres nouveautés
Mozilla propose au téléchargement la version stable de Firefox 138. Le navigateur a le droit à quelques nouveautés avec cette...
Spotify atteint 268 millions d’abonnés payants et un bénéfice d’exploitation record
Spotify a publié ses résultats financiers pour le premier trimestre de 2025. Le leader du streaming musical enregistre une progression de 12...
Prime Day 2025 : Amazon annonce son événement pour juillet
Amazon annonce le Prime Day 2025 et fait savoir que cet événement shopping permettant d’avoir des promotions aura lieu en juillet. Le...
Le RCS, successeur du SMS, devient disponible sur plus de la moitié des smartphones français
Le RCS, qui succède au SMS, est en train de sérieusement gagner du terrain en France, au point d’être compatible avec 60 % des...
Les bons plans live 24h/24
Samsung 55Q70C - TV QLED 55" (140 cm) - 4K UHD 3840x2160 - 120 Hz - HDR - Smart TV - Gaming HUB - 4xHDMI - WiFi - livrable en France
Moulinex Powermix Silence Batteur, 600 W, Technologie silencieuse, Variateur de vitesse, Fonction turbo, 2 fouets, 2 crochets pétrisseurs, Pied mixeur en acier inoxydable, Mini hachoir HM653910
CANDY CSEH8A1LES Sèche-linge à Pompe à Chaleur SMART, 8 Kg, Classe A+, Blanc
Samsung S Pen EJ-PP610 Stylet pour Galaxy Tab S6 Lite - livrable en France
TV OLED SAMSUNG OLED TQ48S90D 2024
Klipsch Flexus Core 100 Barre de Son
Filtre Rowenta Filtre papier pour Air Force Sereni
be quiet! Light Wings 140mm PWM Triple Pack ventilateurs, contient 3 ventilateurs, éclairage ARGB, nombreuses couleurs et effets, 18 LED ARGB, 7 pales de ventilateur optimisées, flux d'air élevé
Souris SteelSeries Aerox 3 Wireless 2022 Ghost
Philips Monitors 276C8/00 27inch Monitor
[#BonPlan] Les promos high-tech du 28 avril
AI Logo Generator - Easy Logo
Utilitaires
Little Misfortune
Jeux
Cercle Chromatique
Références
AVR X PRO: Enregistreur IA
Economie et entreprise
ISS Real-Time Tracker 3D
Références
Galaxy Trucker Pocket
Jeux
Dreamworld - Music Album
Musique
Word Search Daily PRO
Jeux
Happy Game :)
Jeux
SynthScaper
Musique
He Went That Way
Thriller
The Last Rifleman
Drame
Resilient Man
Documentaire
Le Pape François
Drame
Transformers 2 - la revanche
Action et aventure
Le challenge
Comédie
De Gaulle
Drame
Sonic - le film
Enfants / famille
2 commentaires pour cet article :