TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Firefox ajoute un traducteur gratuit et hors-ligne
Mozilla travaille depuis un moment sur un traducteur pouvant fonctionner hors-ligne et il est maintenant possible de l’obtenir avec Firefox. C’est un moyen de ne pas dépendre de Google Traduction ou d’autres outils en ligne.
« Traduisez des sites web dans votre navigateur sans avoir recours au cloud », indique Mozilla concernant son outil de traduction pour Firefox. Il suffit de télécharger cette extension pour qu’elle s’installe sur le navigateur. Vient ensuite le moment où il faut télécharger les packs de langues qui vous intéressent et le tour est joué. Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur l’icône dédiée en haut à droite pour traduire la page sur laquelle vous vous trouvez.
C’est le résultat du projet Bergamot, financé par l’Union européenne, dans le cadre duquel Mozilla a collaboré avec plusieurs universités pour mettre au point un ensemble d’outils d’apprentissage automatique permettant la traduction hors ligne. Normalement, ce type de travail est effectué sur des serveurs, où de grands modèles linguistiques (de plusieurs Go et comportant une quantité impressionnante de paramètres) sont déployés pour traduire la requête d’un utilisateur. Ici, c’est votre ordinateur directement qui fait le travail.
L’intérêt d’utiliser le système de Mozilla n’est autre que le respect de la vie privée. Le fait d’utiliser, par exemple, Google Traduction peut techniquement aider Google à faire un profil sur vous selon vos requêtes. Cela pourrait ensuite l’aider à vous afficher des publicités ciblées. Dans le scénario présent, ce n’est pas possible.
Le problème en l’état est le nombre de langues supportées. C’est largement plus de 100 langues sur Google Traduction. Avec le traducteur de Mozilla sur Firefox, ce sont seulement 12 langues pour le moment. Il y a l’anglais, l’espagnol, l’estonien, le tchèque, le bulgare, le norvégien (Bokmål), le norvégien (Nynorsk), le portugais, l’italien, le russe, le persan (farsi) et l’islandais. Bientôt le français ? Il faut l’espérer.
Les derniers articles
Call of Duty Black Ops 7 se vend nettement moins bien que Battlefield 6
C’est un séisme commercial que certains n’avaient pas vu venir, avec Call of Duty: Black Ops 7, dernier-né de la franchise la...
Figure AI dans la tourmente : un lanceur d’alerte accuse l’entreprise d’ignorer la sécurité de ses robots humanoïdes
Les accusations visant Figure AI, jeune pépite de la robotique soutenue par Nvidia, Microsoft et Jeff Bezos, auraient pu sortir du scénario...
Steam Machine : Valve avoue préparer une console au prix du marché PC
L’annonce de la future Steam Machine par Valve a immédiatement agité l’industrie du jeu vidéo, mais une question restait...
Ubisoft : des résultats semestriels meilleurs que prévu et un investissement de Tencent de plus d’un milliard d’euros
La suspension de la cotation avait suscité de nombreuses inquiétudes, mais finalement, il apparait que le retard dans la publication des...
Google dément utiliser vos e-mails sur Gmail pour entraîner son IA
Une rumeur tenace enflamme les réseaux sociaux et sites depuis quelques jours : Google aurait discrètement modifié ses conditions...
Les bons plans live 24h/24
CORSAIR RS140 140mm Ventilateurs PWM – Connexion Daisy-Chain – Faible Bruit – Roulement à Dôme Magnétique – Paquet Double – Noir - livrable en France
HP Pavilion 300, 4CE96AA #ABD, Clavier Filaire, Noir, Disposition QUERTZ, Images à Titre informatif
Vidéoprojecteur portable XGIMI MoGo 3 Pro + support
Four Miele H7165BP
SMEG Tiroir chauffant
Wacom Cintiq 16 – Tablette de dessin avec écran, stylet sans batterie et sensible à la pression, compatible avec Windows et Mac, Résolution Full HD
KRUPS - Machine a café Nespresso - Essenza mini noir (XN1108K)
Ring Caméra intérieure (Indoor Camera 2e gén.) | Caméra de surveillance wifi sur secteur pour animaux, vidéo HD 1080p, audio bidirectionnel, cache de confidentialité | Essai Ring Home gratuit 30 j. - livrable en France
StarTech Rehausseur d'écran avec tiroir - Hauteur réglable - livrable en France
Memory Upgrade - 16Go de RAM - 2 X 8 Go DDR4 SODIMM 2666MHZ - livrable en France
[#BlackFridayWeek] 4ème jour d’une grosse semaine de promos High-tech
myDream Universe - Build Solar
Divertissement
iDousyn Lite
Musique
Cosmic-Watch
Education
Be Focused Pro - Focus Timer
Productivité
eXtra Voice Recorder Pro
Productivité
Things 3 for iPad
Productivité
Things 3
Productivité
The Christmas Gift List Pro
Productivité
AudioShare
Musique
Walkabout Mini Golf
Jeux
Babylon
Comédie
La tresse
Drame
La Pat' Patrouille - La Super Patrouille - Le Film
Action et aventure
The Big Short - Le Casse Du Siecle
Drame
Y a-t-il un pilote dans l'avion ?
Comédie
Il Faut Sauver Le Soldat Ryan
Action et aventure
La guerre des mondes
Drame
Grease
Comédie
2 commentaires pour cet article :