TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Firefox ajoute un traducteur gratuit et hors-ligne
Mozilla travaille depuis un moment sur un traducteur pouvant fonctionner hors-ligne et il est maintenant possible de l’obtenir avec Firefox. C’est un moyen de ne pas dépendre de Google Traduction ou d’autres outils en ligne.
« Traduisez des sites web dans votre navigateur sans avoir recours au cloud », indique Mozilla concernant son outil de traduction pour Firefox. Il suffit de télécharger cette extension pour qu’elle s’installe sur le navigateur. Vient ensuite le moment où il faut télécharger les packs de langues qui vous intéressent et le tour est joué. Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur l’icône dédiée en haut à droite pour traduire la page sur laquelle vous vous trouvez.
C’est le résultat du projet Bergamot, financé par l’Union européenne, dans le cadre duquel Mozilla a collaboré avec plusieurs universités pour mettre au point un ensemble d’outils d’apprentissage automatique permettant la traduction hors ligne. Normalement, ce type de travail est effectué sur des serveurs, où de grands modèles linguistiques (de plusieurs Go et comportant une quantité impressionnante de paramètres) sont déployés pour traduire la requête d’un utilisateur. Ici, c’est votre ordinateur directement qui fait le travail.
L’intérêt d’utiliser le système de Mozilla n’est autre que le respect de la vie privée. Le fait d’utiliser, par exemple, Google Traduction peut techniquement aider Google à faire un profil sur vous selon vos requêtes. Cela pourrait ensuite l’aider à vous afficher des publicités ciblées. Dans le scénario présent, ce n’est pas possible.
Le problème en l’état est le nombre de langues supportées. C’est largement plus de 100 langues sur Google Traduction. Avec le traducteur de Mozilla sur Firefox, ce sont seulement 12 langues pour le moment. Il y a l’anglais, l’espagnol, l’estonien, le tchèque, le bulgare, le norvégien (Bokmål), le norvégien (Nynorsk), le portugais, l’italien, le russe, le persan (farsi) et l’islandais. Bientôt le français ? Il faut l’espérer.
Les derniers articles
YouTube va utiliser l’IA pour passer les vieilles vidéos SD en HD
YouTube dévoile une nouvelle fonctionnalité de mise à l’échelle des vidéos s’appuyant sur...
Espionnage numérique : Memento Labs reconnaît qu’un client gouvernemental a utilisé son spyware Dante
La société italienne Memento Labs, héritière du controversé Hacking Team, a confirmé qu’un de ses clients...
PlayStation Plus : les jeux ajoutés en novembre 2025 (dont Stray)
Sony présente les jeux qui vont être ajoutés sur le PlayStation Plus au mois de novembre. On retrouve trois titres, comme ce fut le...
🔥 [#BonPlan] Les promos High-Tech du 29 octobre
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Steven Spielberg et John Williams réunis pour un film sur le thème OVNI
Le légendaire réalisateur Steven Spielberg s’apprête à renouer avec son fidèle compositeur John Williams pour un...
Les bons plans live 24h/24
Philips L'Or Barista Sublime, Machine à Café à Capsules, Piano Noir, Reconnaissance des Capsules Doubles, 1 ou 2 Tasses, Bac d'Égouttement Réglable (LM9012/60)
Philips Hue White, ampoule LED connectée E27, Equivalent 75W, 1100 lumen, Compatible Bluetooth, Pack de 2, fonctionne avec Alexa, Google Assistant et Apple Homekit, ancienne génération
Casio MRW-200HD-1BVEF Montre Femme
Call of Duty Black Ops 6 (Xbox Series X)
De'Longhi Dinamica, Machine expresso avec broyeur, technologie exclusive boissons lactées, ECAM350.75.S, Argent
Jeu Injustice 2 sur Xbox One
Gigabyte GP-GSTFS31256GTND Disque SSD 2.5" 256 Go Série ATA III V-NAND
ASUS TUF Gaming VG279QM - Ecran PC Gamer eSport 27" FHD - Dalle IPS - 280Hz - 1ms - 16:9 - 1920x1080 - 400cd/m² - Display Port & 2x HDMI - Nvidia G-Sync - Extreme Low Motion Blur - HDR 400 - livrable en France
Electrolux Aspirateur UltraSilencer EUSC66-SB avec Sac S-bag – Capacité 3,5L – Bleu Acier
Lentilles HD PENTAX-FA 43 mmF1.9 Limited Silver Limited, lentille primaire standard, revêtement HD haute performance, revêtement SP, diaphragme rond, corps en aluminium usiné
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 29 octobre
Diapason Pro
Musique
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Super Tank Battle - MobileArmy
Divertissement
Metadata
Photo et vidéo
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
VS – Visual Synthesizer
Musique
Happy Game :)
Jeux
This Is the Police 2
Jeux
He Went That Way
Thriller
The Last Rifleman
Drame
La Mélodie du bonheur
Classiques
Proxima
Drame
Le prestige
Drame
Fourmi
Comédie
Le château de verre
Drame
Star Trek
Action et aventure
2 commentaires pour cet article :