TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Twitter teste la traduction automatique des tweets
Les utilisateurs sur Twitter ont déjà accès à un outil de traduction pour comprendre les tweets qui sont postés dans une autre langue. Le processus est manuel cependant : il faut ouvrir un tweet et cliquer sur « Traduire le tweet ». Twitter teste maintenant la traduction automatique.
Precisando de legenda? Tá tudo resolvido!
A partir de hoje, estamos testando a tradução automática para Tweets em outros idiomas que aparecem na sua página inicial.
O teste é apenas no Brasil e vale para um grupo limitado de pessoas no iOS e Android. pic.twitter.com/e70SSbhXKc
— Twitter Brasil em 🏠 (@TwitterBrasil) August 10, 2020
Le test, qui est seulement réalisé au Brésil pour l’instant, se charge de traduire automatiquement tous les tweets pour les afficher dans une seule et même langue (portugais brésilien en l’occurrence) dans la timeline de l’utilisateur. L’expérimentation est proposée à une poignée de personnes sur iOS et Android, et Twitter ne dit pas encore si son test sera proposé ailleurs qu’au Brésil dans le temps.
Sur son blog, Twitter explique :
Afin de faciliter la compréhension des conversations que vous suivez sur Twitter, nous expérimentons les traductions automatiques sur les tweets rédigés dans d’autres langues qui apparaissent sur votre page d’accueil. Nous savons qu’il faut parfois beaucoup de temps pour traduire tweet par tweet et rester au courant de ce qui vous concerne.
Comme on peut s’en douter, certains utilisateurs faisant partie du test ne sont pas contents parce que la traduction automatique est activée par défaut et peut être bancale selon les messages. Il s’agit d’un test après tout, Twitter peut très bien faire des modifications dans le temps.
Un commentaire pour cet article :
Les derniers articles
Gmail facilite l’envoi d’e-mails chiffrés pour les professionnels
Google annonce une mise à jour importante pour Gmail, visant à améliorer la sécurité des échanges...
Firefox 137 est disponible pour grouper les onglets et d’autres nouveautés
Mozilla propose aujourd’hui au téléchargement la version stable de Firefox 137 avec quelques nouveautés au programme, dont le...
Orange annoncera sa nouvelle Livebox la semaine prochaine
Orange donne rendez-vous le 10 avril prochain pour l’annonce de sa nouvelle Livebox. Ce sera le première évènement de...
RoboCop: Streets of Anarchy : le jeu VR est annulé quelques jours après son annonce !
C’est une situation pour le moins inédite : le jeu RoboCop: Streets of Anarchy, annoncé il y a quelques jours à peine pour les...
Switch 2 : Nintendo dévoile la longue durée de son Direct présentant la console
Demain aura lieu le Nintendo Direct dévoilant la Switch 2 en détail et Nintendo dévoile maintenant la durée : ce sera 1 heure...
Les bons plans live 24h/24
Dragons : Légendes des neuf royaumes (PS5)
Pack enceinte Home Cinéma Klipsch THEATER PACK 5.0
Captain Tsubasa: Rise Of New Champions - Import
Predator X34Vbmiiphuzx - livrable en France
PAW PATROL LA PAT’ PATROUILLE LA SUPER PATROUILLE SAUVE LA GRANDE VALLÉE CODE IN THE BOX (SWITCH)
Plaque mixte Smeg PM3743D
Congélateur armoire Beko RFNE448E35W
Philips Sonicare ProtectiveClean 4300 – Brosses à dents électriques avec deux niveaux d'intensité, Capteur de pression et Minuterie, Blanc, Lot de 2, modèle HX6807/35
HOTPOINT FA2544CIXHA - Four électrique encastrable multifonction - Chaleur tournante - 71 L - Catalyse - A - Inox
Carte Graphique Sapphire Toxic AMD Radeon RX 6900 XT Gaming OC 16 Go GDDR6 - HDMI / TRIPLE DP (11308-13-20G)
[#PromosDuPrintemps] Les promos high-tech du 31 mars
Radar de pluie - Cartes météo
Météo
Anémomètre: Vitesse du vent
Météo
Réveil Intelligent - Step Out!
Style de vie
QR code: scan, generate
Shopping
PerfectPower
Sports
AirDisk Pro
Productivité
Metadata
Photo et vidéo
Super Tank Battle - MobileArmy
Divertissement
FAC Chorus
Musique
Sadhana - The way back
Jeux
Grease 2
Comédie
Confidence
Thriller
Space Jam : Nouvelle ère
Action et aventure
Jack in the Box
Horreur
Run (2020)
Thriller
Best F(r)iends: Volume 2
Comédie
Bedlam (1946)
Horreur
Police Academy
Comédie
J’ai perdu la possibilité de traduire en français le contenu d’un tweet en anglais.
Que dois je faire ?
Les réponses trouvées sur le net commencent toutes de la même façon et je ne retrouve pas mes paramètres.
Merci par avance.