TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Twitter teste la traduction automatique des tweets
Les utilisateurs sur Twitter ont déjà accès à un outil de traduction pour comprendre les tweets qui sont postés dans une autre langue. Le processus est manuel cependant : il faut ouvrir un tweet et cliquer sur « Traduire le tweet ». Twitter teste maintenant la traduction automatique.
Precisando de legenda? Tá tudo resolvido!
A partir de hoje, estamos testando a tradução automática para Tweets em outros idiomas que aparecem na sua página inicial.
O teste é apenas no Brasil e vale para um grupo limitado de pessoas no iOS e Android. pic.twitter.com/e70SSbhXKc
— Twitter Brasil em 🏠 (@TwitterBrasil) August 10, 2020
Le test, qui est seulement réalisé au Brésil pour l’instant, se charge de traduire automatiquement tous les tweets pour les afficher dans une seule et même langue (portugais brésilien en l’occurrence) dans la timeline de l’utilisateur. L’expérimentation est proposée à une poignée de personnes sur iOS et Android, et Twitter ne dit pas encore si son test sera proposé ailleurs qu’au Brésil dans le temps.
Sur son blog, Twitter explique :
Afin de faciliter la compréhension des conversations que vous suivez sur Twitter, nous expérimentons les traductions automatiques sur les tweets rédigés dans d’autres langues qui apparaissent sur votre page d’accueil. Nous savons qu’il faut parfois beaucoup de temps pour traduire tweet par tweet et rester au courant de ce qui vous concerne.
Comme on peut s’en douter, certains utilisateurs faisant partie du test ne sont pas contents parce que la traduction automatique est activée par défaut et peut être bancale selon les messages. Il s’agit d’un test après tout, Twitter peut très bien faire des modifications dans le temps.
Un commentaire pour cet article :
Les derniers articles
Les films et séries qui arrivent sur Netflix en avril 2025
Voici la liste des meilleurs films, séries, documentaires et animes qui rejoignent la plateforme de streaming Netflix (pour la France) en mars 2025...
Chrome et Firefox bouchent deux failles de sécurité exploitées par des hackers
Google a annoncé avoir bouché une faille de sécurité critique dans son navigateur Chrome pour Windows, exploitée par...
xAI, qui appartient à Elon Musk, rachète X (Twitter), qui appartient à Elon Musk
Elon Musk a annoncé le rapprochement de sa start-up d’intelligence artificielle, xAI, avec le réseau social X (ex-Twitter). Ce rachat,...
Bouygues Telecom arrête l’ADSL et Free prévient les nouveaux abonnés
Bouygues Telecom et Free mettent l’ADSL de côté et misent sur d’autres technologies, dont la fibre. Le premier a stoppé la...
Helldivers 2 ne fonctionne plus sur certains PC, mais un correctif arrive
Une partie des joueurs de Helldivers 2 sur PC se retrouvent dans l’impossibilité de lancer le jeu après une mise à jour...
Les bons plans live 24h/24
TV OLED Samsung TQ77S90D
Philips Téléphone DECT D2501B/01
WD_BLACK SN850X SSD 1 To, Disque SSD interne, Lecture jusqu'à 7300 Mo/s, écriture jusqu'à 6,300 MB/s, Gaming SSD, Haute performance disque de jeu, PCIe Gen 4.0 NVMe, Noir
Western Digital 480GB Green SSD M.2 SATA III 6GB/S
Samsung Galaxy Buds FE Écouteurs sans Fil, Réduction Active du Bruit, Ajustement Confortable, 3 Micros, Commande Tactile, Basses Profondes, Graphite, Version FR
Volant + Pédalier LOGITECH VOLANT G920 + CASQUE ASTRO A10
Amplis hi-fi stéréo Yamaha R-N800A Noir
Volant + P dalier LOGITECH VOLANT G29 + CASQUE ASTRO
Amplis hi-fi stéréo Yamaha R-N800A Silver
Samsung Starter Pack B5
Metadata
Photo et vidéo
Super Tank Battle - MobileArmy
Divertissement
FAC Chorus
Musique
Sadhana - The way back
Jeux
Ordesa - le film interactif
Jeux
Checkers Game ‣ Dames
Jeux
Agonizer
Musique
KB-1 Keyboard Suite
Musique
RE-1 Tape Machine
Musique
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Un jour en tant que lion
Drame
Blanche Neige
Action et aventure
Spider-Man : Across the Spider-Verse
Action et aventure
Fast & Furious X
Action et aventure
Renfield
Horreur
La belle de Gaza
Documentaire
Neuilly-Poissy
Indépendant
Irrésistible Alfie
Comédie
J’ai perdu la possibilité de traduire en français le contenu d’un tweet en anglais.
Que dois je faire ?
Les réponses trouvées sur le net commencent toutes de la même façon et je ne retrouve pas mes paramètres.
Merci par avance.