TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Twitter teste la traduction automatique des tweets
Les utilisateurs sur Twitter ont déjà accès à un outil de traduction pour comprendre les tweets qui sont postés dans une autre langue. Le processus est manuel cependant : il faut ouvrir un tweet et cliquer sur « Traduire le tweet ». Twitter teste maintenant la traduction automatique.
Precisando de legenda? Tá tudo resolvido!
A partir de hoje, estamos testando a tradução automática para Tweets em outros idiomas que aparecem na sua página inicial.
O teste é apenas no Brasil e vale para um grupo limitado de pessoas no iOS e Android. pic.twitter.com/e70SSbhXKc
— Twitter Brasil em 🏠 (@TwitterBrasil) August 10, 2020
Le test, qui est seulement réalisé au Brésil pour l’instant, se charge de traduire automatiquement tous les tweets pour les afficher dans une seule et même langue (portugais brésilien en l’occurrence) dans la timeline de l’utilisateur. L’expérimentation est proposée à une poignée de personnes sur iOS et Android, et Twitter ne dit pas encore si son test sera proposé ailleurs qu’au Brésil dans le temps.
Sur son blog, Twitter explique :
Afin de faciliter la compréhension des conversations que vous suivez sur Twitter, nous expérimentons les traductions automatiques sur les tweets rédigés dans d’autres langues qui apparaissent sur votre page d’accueil. Nous savons qu’il faut parfois beaucoup de temps pour traduire tweet par tweet et rester au courant de ce qui vous concerne.
Comme on peut s’en douter, certains utilisateurs faisant partie du test ne sont pas contents parce que la traduction automatique est activée par défaut et peut être bancale selon les messages. Il s’agit d’un test après tout, Twitter peut très bien faire des modifications dans le temps.
Un commentaire pour cet article :
Les derniers articles
Une grosse panne de Spotify, Discord, Snapchat et autres est à cause de Google Cloud
Ce jeudi 12 juin 2025, de nombreux utilisateurs de Google Home/Nest, Spotify, Discord, Snapchat et d’autres services sur Internet ont...
Wikipédia suspend ses résumés par IA après des critiques
Wikipédia a mis en pause un test permettant de générer des résumés de ses articles grâce à...
Amazon double le nombre de publicités sur Prime Video
Amazon intensifie la présence de publicités sur Prime Video, passant à un maximum de 6 minutes d’annonces par heure. Cette...
[#BonPlan] Les promos high-tech du 12 juin
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Les bons plans live 24h/24
CASIO Montre W-800H-1BVES
Roccat Magma - USB-A Clavier de jeu à membrane RGB (FR Layout), noir
Apple iPad Pro 11 pouces (2021) WiFi + Cellulaire 5G - 2To - Gris Sidéral
Volant + Pédalier LOGITECH Volant G920 + Casque G335 Noir
Samsung Galaxy Book5 Pro 360 16", Copilot+ PC, Ordinateur Portable avec IA, Processeur Intel Core Ultra 7, Mémoire 16 Go RAM, Stockage 512 Go, Clavier AZERTY Fr, Anthracite
Ordinateur tout-en-un LENOVO IdeaCentre AIO 24IRH9 U300
PHILIPS Hue White Kit de démarrage ampoule LED connectée 9,5W - E27 x3 et télécommande Hue
Hotte décorative murale Electrolux EFF90563OX
Noctua NF-P12 PWM, Ventilateur Silencieux Haut de Gamme, 4 Broches (120 mm, Marron) - livrable en France
Rainbow Six Extraction Deluxe, Ps5
[#BonPlan] Les promos high-tech du 11 juin
Don't Starve: Shipwrecked
Jeux
Canvas SketchBook Pro
Divertissement
Wilderless
Jeux
Metadata
Photo et vidéo
Bike GPX
Forme et santé
This Is the Police 2
Jeux
VS – Visual Synthesizer
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Facture Facile
Economie et entreprise
MaXXXine
Horreur
Oppenheimer
Drame
Seven Sisters (2017)
Science-fi et fantasy
Le monde de Charlie
Drame
Shortcomings
Indépendant
Relax, je viens du futur
Science-fi et fantasy
Le prince d'Égypte : La comédie musicale
Indépendant
Derniers combats
Thriller
J’ai perdu la possibilité de traduire en français le contenu d’un tweet en anglais.
Que dois je faire ?
Les réponses trouvées sur le net commencent toutes de la même façon et je ne retrouve pas mes paramètres.
Merci par avance.