KultureGeek Internet Twitter teste la traduction automatique des tweets

Twitter teste la traduction automatique des tweets

11 Août. 2020 • 8:04
0

Les utilisateurs sur Twitter ont déjà accès à un outil de traduction pour comprendre les tweets qui sont postés dans une autre langue. Le processus est manuel cependant : il faut ouvrir un tweet et cliquer sur « Traduire le tweet ». Twitter teste maintenant la traduction automatique.

Le test, qui est seulement réalisé au Brésil pour l’instant, se charge de traduire automatiquement tous les tweets pour les afficher dans une seule et même langue (portugais brésilien en l’occurrence) dans la timeline de l’utilisateur. L’expérimentation est proposée à une poignée de personnes sur iOS et Android, et Twitter ne dit pas encore si son test sera proposé ailleurs qu’au Brésil dans le temps.

Sur son blog, Twitter explique :

Afin de faciliter la compréhension des conversations que vous suivez sur Twitter, nous expérimentons les traductions automatiques sur les tweets rédigés dans d’autres langues qui apparaissent sur votre page d’accueil. Nous savons qu’il faut parfois beaucoup de temps pour traduire tweet par tweet et rester au courant de ce qui vous concerne.

Comme on peut s’en douter, certains utilisateurs faisant partie du test ne sont pas contents parce que la traduction automatique est activée par défaut et peut être bancale selon les messages. Il s’agit d’un test après tout, Twitter peut très bien faire des modifications dans le temps.

Signaler une erreur dans le texte

Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Laisser un commentaire

Sauvegarder mon pseudo et mon adresse e-mail pour la prochaine fois.

Quelques règles à respecter :
  • 1. Restez dans le sujet de l'article
  • 2. Respectez les autres lecteurs : pas de messages agressifs, vulgaires, haineux,…
  • 3. Relisez-vous avant de soumettre un commentaire : pas de langage SMS, et vérifiez l'orthographe avant de valider (les navigateurs soulignent les fautes).
  • 4. En cas d'erreur, faute d'orthographe, et/ou omission dans l'article , merci de nous contacter via la page Contact.

Nous nous réservons le droit de supprimer les commentaires qui ne respectent pas ces règles


Les derniers articles

Zero Avia avion a hydrogene

La première ligne commerciale d’avions à hydrogène sera ouverte en 2024

27 Oct. 2021 • 18:19
0 Matériel

On progresse. Après les premiers prototypes, les nombreux tests et les nécessaires améliorations technologiques, l’avion...

promos high-tech

🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du 27 octobre

27 Oct. 2021 • 18:15
0 Promos

Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...

Google Assistant Pixel Filtrage Appels

Google Assistant peut maintenant filtrer et répondre à vos appels en France

27 Oct. 2021 • 16:31
0 Mobiles / Tablettes

Google propose désormais en France son système de filtrage d’appels pour que Google Assistant réponde à votre place. La...

Lightyear film Pixar

Lightyear : Buzz l’Eclair est un véritable astronaute dans le prochain film d’animation de Pixar (trailer)

27 Oct. 2021 • 16:12
0 Geekeries

C’est une sacrée (et bonne) surprise. Lightyear, le prochain film d’animation de Pixar, ne racontera pas les aventures de Buzz...

ET Paul

Observation d’OVNIs par l’armée US : le patron de la NASA n’écarte pas l’hypothèse extra-terrestre

27 Oct. 2021 • 15:53
2 Science

Les récentes observations d’Ovnis par la marine américaine (avec document radar et vidéos à l’appui) ont...

Les dernières actus Apple sur iPhoneAddict :

Comparateur

Recherchez le meilleur prix des produits Hi-tech

Recherche

Recherchez des articles sur le site