KultureGeek Internet Twitter teste la traduction automatique des tweets

Twitter teste la traduction automatique des tweets

1 min.
11 Août. 2020 • 8:04
1

Les utilisateurs sur Twitter ont déjà accès à un outil de traduction pour comprendre les tweets qui sont postés dans une autre langue. Le processus est manuel cependant : il faut ouvrir un tweet et cliquer sur « Traduire le tweet ». Twitter teste maintenant la traduction automatique.

Le test, qui est seulement réalisé au Brésil pour l’instant, se charge de traduire automatiquement tous les tweets pour les afficher dans une seule et même langue (portugais brésilien en l’occurrence) dans la timeline de l’utilisateur. L’expérimentation est proposée à une poignée de personnes sur iOS et Android, et Twitter ne dit pas encore si son test sera proposé ailleurs qu’au Brésil dans le temps.

Sur son blog, Twitter explique :

Afin de faciliter la compréhension des conversations que vous suivez sur Twitter, nous expérimentons les traductions automatiques sur les tweets rédigés dans d’autres langues qui apparaissent sur votre page d’accueil. Nous savons qu’il faut parfois beaucoup de temps pour traduire tweet par tweet et rester au courant de ce qui vous concerne.

Comme on peut s’en douter, certains utilisateurs faisant partie du test ne sont pas contents parce que la traduction automatique est activée par défaut et peut être bancale selon les messages. Il s’agit d’un test après tout, Twitter peut très bien faire des modifications dans le temps.

Signaler une erreur dans le texte

Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Un commentaire pour cet article :

  • Colined55
    Bonsoir,
    J’ai perdu la possibilité de traduire en français le contenu d’un tweet en anglais.
    Que dois je faire ?
    Les réponses trouvées sur le net commencent toutes de la même façon et je ne retrouve pas mes paramètres.
    Merci par avance.

Les derniers articles

FBI

Le FBI a été piraté avec le ministère de l’Agriculture aux États-Unis

22 Nov. 2026 • 18:12
0 Internet

Deux agences fédérales américaines ont été ciblées par des cyberattaques. Le FBI enquête sur une intrusion dans sa base nationale de renseignements...

Analyse : les États-Unis transforment le cloud en frontière pour les puces d’IA

22 Nov. 2026 • 17:15
0

[#BlackFridayWeek] 4ème jour d’une grosse semaine de promos High-tech

22 Nov. 2026 • 12:07
0
chatgpt-space-visuel

ChatGPT Space arrive sur Plus : des documents partagés, mais pas avec les comptes gratuits

21 Nov. 2026 • 22:43
0 Logiciels

OpenAI ouvre ChatGPT Space aux abonnés Plus de 18 ans et plus, avec un déploiement mondial. Cet espace permet de créer des pages et des présentations,...

[Màj – #BlackFridayWeek] 3ème jour d’une grosse semaine de promos High-tech

21 Nov. 2026 • 21:30
0

Les dernières actus Apple sur iPhoneAddict :

Comparateur

Recherchez le meilleur prix des produits Hi-tech

Recherche

Recherchez des articles sur le site