TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Twitter teste la traduction automatique des tweets
Les utilisateurs sur Twitter ont déjà accès à un outil de traduction pour comprendre les tweets qui sont postés dans une autre langue. Le processus est manuel cependant : il faut ouvrir un tweet et cliquer sur « Traduire le tweet ». Twitter teste maintenant la traduction automatique.
Precisando de legenda? Tá tudo resolvido!
A partir de hoje, estamos testando a tradução automática para Tweets em outros idiomas que aparecem na sua página inicial.
O teste é apenas no Brasil e vale para um grupo limitado de pessoas no iOS e Android. pic.twitter.com/e70SSbhXKc
— Twitter Brasil em 🏠 (@TwitterBrasil) August 10, 2020
Le test, qui est seulement réalisé au Brésil pour l’instant, se charge de traduire automatiquement tous les tweets pour les afficher dans une seule et même langue (portugais brésilien en l’occurrence) dans la timeline de l’utilisateur. L’expérimentation est proposée à une poignée de personnes sur iOS et Android, et Twitter ne dit pas encore si son test sera proposé ailleurs qu’au Brésil dans le temps.
Sur son blog, Twitter explique :
Afin de faciliter la compréhension des conversations que vous suivez sur Twitter, nous expérimentons les traductions automatiques sur les tweets rédigés dans d’autres langues qui apparaissent sur votre page d’accueil. Nous savons qu’il faut parfois beaucoup de temps pour traduire tweet par tweet et rester au courant de ce qui vous concerne.
Comme on peut s’en douter, certains utilisateurs faisant partie du test ne sont pas contents parce que la traduction automatique est activée par défaut et peut être bancale selon les messages. Il s’agit d’un test après tout, Twitter peut très bien faire des modifications dans le temps.
Un commentaire pour cet article :
Les derniers articles
SFR s’apprête à lancer une nouvelle box
SFR n’a pas dit son dernier mot et s’apprête à lancer prochainement une nouvelle box Internet. Il y a eu un teasing lors...
Microsoft annule Perfect Dark après les licenciements chez Xbox
Microsoft a décidé d’annuler le reboot du jeu Perfect Dark et de fermer son studio The Initiative, dans le cadre de licenciements...
The Last of Us : Neil Druckmann quitte la série avant la saison 3
Neil Druckmann, co-créateur des jeux vidéo The Last of Us et de la série HBO du même nom, a annoncé qu’il se...
Cloudflare bloque par défaut le pillage des sites par les IA
Cloudflare franchit une étape majeure dans la protection des contenus Web en activant par défaut le blocage des crawlers...
Harcèlement chez Ubisoft : trois ex-cadres condamnés, jusqu’à trois ans de prison avec sursis
Le tribunal correctionnel de Bobigny a condamné trois anciens cadres d’Ubisoft à des peines de prison avec sursis pour des actes de...
Les bons plans live 24h/24
Souris filaire laser Dell - MS3220 - Gris Titan
Panasonic SD-YR2550SXE Machine à Pain Auto, Distributeurs de Raisins Secs, de Noix et de Levure, 31 Programmes Auto, Double Capteur de Température, Minuterie Numérique de 13 h, Écran LCD, Argenté
Station d’accueil Dell Performance Dock WD19DCS 240W
Jeu Injustice 2 sur Xbox One
LG Electronics LG UltraWide 34WP65G-B Moniteur 34', format 21:9 ultra-large, dalle IPS résolution UWFHD (2560x1080), 5ms GtG 75Hz, HDR 400, sRGB 99%, AMD FreeSync, USB-C
Acer Projecteur DLP H6815BD (4K UHD (3840 x 2160 Pixels), 4000 ANSI lumens, Contraste 10 000:1, Keystone, Haut-Parleur 3 W, HDMI (avec HDCP), Connexion Audio) Home Cinéma
Extension de portée Wi-Fi D-Link DAP-1620 AC1300 (jusqu'à 1 200 Mbps, avec bouton WPS)
Jeu Skull & Bones sur PS5
Expresso broyeur SAGE APPLIANCES the barista express impress blanc sel de
Enceintes sans fil hi-fi KEF LSX Wireless 2 Soundwave Edition
[#Soldes] Les promos high-tech du 1er juillet
Vectronom
Jeux
Hour Blocks: Day Planner
Productivité
Sadhana - The way back
Jeux
Ordesa - le film interactif
Jeux
Astro Gold
Style de vie
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
TrackFlow – Habit Tracker
Productivité
KB-1 Keyboard Suite
Musique
RE-1 Tape Machine
Musique
Metadata
Photo et vidéo
À l'ancienne
Comédie
Polite Society
Indépendant
Aporia
Science-fi et fantasy
Border Line
Thriller
Un p'tit truc en plus
Comédie
Les Misérables (2012)
Drame
Une vie (2023)
Drame
One More Shot
Thriller
J’ai perdu la possibilité de traduire en français le contenu d’un tweet en anglais.
Que dois je faire ?
Les réponses trouvées sur le net commencent toutes de la même façon et je ne retrouve pas mes paramètres.
Merci par avance.