KultureGeek Internet Twitter teste la traduction automatique des tweets

Twitter teste la traduction automatique des tweets

11 Août. 2020 • 8:04
1

Les utilisateurs sur Twitter ont déjà accès à un outil de traduction pour comprendre les tweets qui sont postés dans une autre langue. Le processus est manuel cependant : il faut ouvrir un tweet et cliquer sur « Traduire le tweet ». Twitter teste maintenant la traduction automatique.

Le test, qui est seulement réalisé au Brésil pour l’instant, se charge de traduire automatiquement tous les tweets pour les afficher dans une seule et même langue (portugais brésilien en l’occurrence) dans la timeline de l’utilisateur. L’expérimentation est proposée à une poignée de personnes sur iOS et Android, et Twitter ne dit pas encore si son test sera proposé ailleurs qu’au Brésil dans le temps.

Sur son blog, Twitter explique :

Afin de faciliter la compréhension des conversations que vous suivez sur Twitter, nous expérimentons les traductions automatiques sur les tweets rédigés dans d’autres langues qui apparaissent sur votre page d’accueil. Nous savons qu’il faut parfois beaucoup de temps pour traduire tweet par tweet et rester au courant de ce qui vous concerne.

Comme on peut s’en douter, certains utilisateurs faisant partie du test ne sont pas contents parce que la traduction automatique est activée par défaut et peut être bancale selon les messages. Il s’agit d’un test après tout, Twitter peut très bien faire des modifications dans le temps.

Signaler une erreur dans le texte

Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Un commentaire pour cet article :

  • Colined55
    Bonsoir,
    J’ai perdu la possibilité de traduire en français le contenu d’un tweet en anglais.
    Que dois je faire ?
    Les réponses trouvées sur le net commencent toutes de la même façon et je ne retrouve pas mes paramètres.
    Merci par avance.

Laisser un commentaire

Sauvegarder mon pseudo et mon adresse e-mail pour la prochaine fois.

Quelques règles à respecter :
  • 1. Restez dans le sujet de l'article
  • 2. Respectez les autres lecteurs : pas de messages agressifs, vulgaires, haineux,…
  • 3. Relisez-vous avant de soumettre un commentaire : pas de langage SMS, et vérifiez l'orthographe avant de valider (les navigateurs soulignent les fautes).
  • 4. En cas d'erreur, faute d'orthographe, et/ou omission dans l'article , merci de nous contacter via la page Contact.

Nous nous réservons le droit de supprimer les commentaires qui ne respectent pas ces règles


Les derniers articles

AWS SimSpace Weaver

AWS SimSpace Weaver : Amazon lance un outil de simulation aux capacités spectaculaires

30 Nov. 2022 • 10:50
0 Logiciels

Amazon vient de dévoiler un nouveau service AWS, AWS SimSpace Weaver, qui est principalement un outil permettant de réaliser des simulations...

Starship test statique moteur

SpaceX a procédé à l’allumage statique de 11 moteurs Raptor du booster Super Heavy (Starship)

30 Nov. 2022 • 9:15
0 Science

Le gros lanceur Starship n’a toujours pas effectué son premier vol orbital, et ce n’est pas faute pour SpaceX de multiplier les...

Super Mario Bros Film Luigi

Super Mario Bros : voici la deuxième bande-annonce du film qui en dévoile bien plus

29 Nov. 2022 • 23:13
0 Geekeries

Nintendo a mis en ligne la deuxième bande-annonce pour le film Super Mario Bros qui sortira le 29 mars 2023 au cinéma. C’est à...

Hack Lignes de Code

Fraude informatique : démantèlement d’un réseau ayant fait 4 000 victimes en France

29 Nov. 2022 • 20:36
0 Hors-Sujet

Les autorités françaises ont démantelé un réseau de fraude à la « fausse réparation informatique...

Pixel 4 Avant Prise en Main

Google accepte de payer 9 millions de dollars après des publicités trompeuses pour le Pixel 4

29 Nov. 2022 • 20:23
0 Mobiles / Tablettes

Google et iHeartMedia a réglé un conflit avec la FTC (Commission fédérale du commerce aux États-Unis) et sept...

Les dernières actus Apple sur iPhoneAddict :

Comparateur

Recherchez le meilleur prix des produits Hi-tech

Recherche

Recherchez des articles sur le site