Ce n’est pas encore une véritable bande annonce, mais le teaser de Pixar sur sa prochaine création In and Out (tragiquement traduit par Vice-Versa en France) permet cette fois d’avoir une première vue sur les personnages étranges qui incarneront les émotions (très) variées de la jeune Riley. Au niveau des animations et de la qualité « technique » générale, il n’y a aucune surprise : c’est du grand art (mais quelqu’un en doutait ?)
Pour le reste, il n’y a pas grand chose d’autre à en dire, si ce n’est que le synopsis français est lui aussi disponible :
« Grandir n’est pas de tout repos, et la petite Riley ne fait pas exception à la règle. À cause du travail de son père, elle vient de quitter le Midwest et la vie qu’elle a toujours connue pour emménager avec sa famille à San Francisco. Comme nous tous, Riley est guidée par ses émotions – la Joie (voix originale d’Amy Poehler), la Peur (voix originale de Bill Hader), la Colère (voix originale de Lewis Black), le Dégoût (voix originale de Mindy Kaling), et la Tristesse (voix originale de Phyllis Smith). Ces émotions vivent au Quartier Général, le centre de contrôle de l’esprit de Riley, et l’aident et la conseillent dans sa vie quotidienne. Tandis que Riley et ses émotions luttent pour se faire à leur nouvelle existence à San Francisco, le chaos s’empare du Quartier Général. Si la Joie, l’émotion dominante de Riley, tente de rester positive, les différentes émotions entrent en conflit pour définir la meilleure manière de s’en sortir quand on se retrouve brusquement dans une nouvelle ville, une nouvelle école et une nouvelle maison. »
