TENDANCES
Comparateur
- AUTO
YouTube va ajouter des doublages générés par IA pour les vidéos
YouTube propose déjà un système de doublage, avec les créateurs de vidéos qui peuvent proposer plus d’une piste audio. Cela concerne seulement quelques YouTubeurs en l’état, dont MrBeast. Bientôt, le service proposera des doublages générés par IA.
YouTube a profité du VidCon pour annoncer faire appel à l’équipe d’Aloud, un service de doublage basé sur l’IA et issu de l’incubateur Area 120 de Google. Leur outil transcrit d’abord la vidéo et donne au vidéaste une transcription qu’il peut réviser et modifier si nécessaire. Ensuite, l’outil fait la traduction dans les autres langues et produit le doublage. La vidéo ci-dessous explique le fonctionnement.
La plateforme de vidéos teste déjà l’outil avec des centaines de créateurs, comme l’a annoncé Amjad Hanif de YouTube à The Verge. Il précise qu’Aloud prend actuellement en charge quelques langues et que d’autres sont à venir. En l’état, Aloud est disponible en anglais, en espagnol et en portugais. D’autres langues arriveront donc plus tard, mais il n’y a pas encore une date ni une liste.
Bien sûr, l’idée est que tout le monde puisse regarder une vidéo et la comprendre. Le doublage de YouTube par IA vient d’une certaine façon faire sauter la barrière de la langue.
À terme, YouTube « s’efforce de faire en sorte que les pistes audio traduites ressemblent à la voix du créateur, avec plus d’expression et de synchronisation labiale », explique Amjad Hanif. Ces fonctionnalités sont prévues pour 2024. En attendant, la vidéo ci-dessous propose un doublage espagnol généré par IA. Cliquez sur l’engrenage pour choisir l’espagnol comme langue.
Les derniers articles
[TGA 2024] Le créateur de The Last Guardian dévoile son nouveau jeu (trailer)
Mis à l’écart des studios PlayStation après la fermeture des Japan Studios, le grand créateur Fumito Ueda, à qui...
[TGA 2024] Borderlands 4 : un premier trailer très prometteur
C’est l’une des grosses surprises de ces TGA 2024 : Borderlands 4 s’est dévoilé pour la première fois depuis...
YouTube sur les TV : les utilisateurs ont regardé plus d’un milliard d’heures de vidéos par jour en 2024
YouTube dévoile son bilan de 2024 pour le visionnage sur les téléviseurs, mettant en lumière les tendances et les performances...
Google écope d’une amende de 71 millions d’euros en Turquie pour abus de position dominante
L’Autorité de la concurrence de Turquie a infligé une amende de 2,61 milliards de lires (71 millions d’euros) à Google...
🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du 13 décembre (livraison avant Noël)
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Les bons plans live 24h/24
KRUPS ESSENTIAL NOIRE Machine à café à grain Machine à café broyeur grain Cafetière expresso 2 tasses Nettoyage automatique Buse vapeur Cappuccino YY8125FD - livrable en France
Casio Mixte Analogique Quartz Montre avec Bracelet en GA-2110ET-8AER
Casio Watch GM-5600SS-1ER
Casio Montre Quartz Unisexe 42.80mm avec Cadran Bleu analogique et Bracelet en Plastic/Resin Bracelet Bleu GMA-S2100SK-2AER
Magimix 148393 Mini Plus Robot de cuisine Chromé mat
Unité centrale ASUS S500ME-513500013W
Sonos Ray - Barre de Son compacte pour la TV et la Musique - Blanc
Microsoft Surface Pro 8 512 Go (i7/16 Go) Graphit W10 Pro Noir
Philips Bodygroom 7000 Épilateur pour homme
HONOR X8 6+128GB Silver
[#BonPlan] Les promos high-tech du 13 décembre (livraison avant Noël)
NDI HX Camera: Easy Streaming
Photo et vidéo
Don't Starve: Shipwrecked
Jeux
Don't Starve: Pocket Edition
Jeux
Photo Edítor
Photo et vidéo
CALC Smart Calculatrice ±
Utilitaires
ReSlice
Musique
IQ Test Pro Edition
Jeux
Contacts Transfer & Backup Pro
Productivité
Dump - Share Photo Albums
Réseaux sociaux
Boba Yeah stickers
Autocollants
Etudiants en herbe! (How High)
Comédie
Battlestar Galactica: The Plan
Science-fi et fantasy
Un Couple À La Mer
Comédie
Une famille 2 en 1
Comédie
Over the Top: Bras de Fer
Action et aventure
Rocky IV
Drame
20 000 espèces d'abeilles
Drame
Knock at the Cabin
Horreur
