TENDANCES
Comparateur
- AUTO
YouTube va ajouter des doublages générés par IA pour les vidéos
YouTube propose déjà un système de doublage, avec les créateurs de vidéos qui peuvent proposer plus d’une piste audio. Cela concerne seulement quelques YouTubeurs en l’état, dont MrBeast. Bientôt, le service proposera des doublages générés par IA.
YouTube a profité du VidCon pour annoncer faire appel à l’équipe d’Aloud, un service de doublage basé sur l’IA et issu de l’incubateur Area 120 de Google. Leur outil transcrit d’abord la vidéo et donne au vidéaste une transcription qu’il peut réviser et modifier si nécessaire. Ensuite, l’outil fait la traduction dans les autres langues et produit le doublage. La vidéo ci-dessous explique le fonctionnement.
La plateforme de vidéos teste déjà l’outil avec des centaines de créateurs, comme l’a annoncé Amjad Hanif de YouTube à The Verge. Il précise qu’Aloud prend actuellement en charge quelques langues et que d’autres sont à venir. En l’état, Aloud est disponible en anglais, en espagnol et en portugais. D’autres langues arriveront donc plus tard, mais il n’y a pas encore une date ni une liste.
Bien sûr, l’idée est que tout le monde puisse regarder une vidéo et la comprendre. Le doublage de YouTube par IA vient d’une certaine façon faire sauter la barrière de la langue.
À terme, YouTube « s’efforce de faire en sorte que les pistes audio traduites ressemblent à la voix du créateur, avec plus d’expression et de synchronisation labiale », explique Amjad Hanif. Ces fonctionnalités sont prévues pour 2024. En attendant, la vidéo ci-dessous propose un doublage espagnol généré par IA. Cliquez sur l’engrenage pour choisir l’espagnol comme langue.
Les derniers articles
Dune 3 a maintenant un titre officiel et sera tourné avec des caméras IMAX
Denis Villeneuve revisite l’univers d’Arrakis avec le troisième film officiellement intitulé Dune : Troisième partie...
The Last of Us Part 2 ajoute un mode pour jouer dans l’ordre chronologique
Naughty Dog a déployé une mise à jour gratuite surprise pour The Last of Us Part 2 Remastered. La mise à jour 2.1.0 sur PS5 et...
SFR a expliqué les raisons de sa grosse panne
SFR a connu une très grosse panne de réseau le 16 juin 2025, au point que la plupart des abonnés fixes et mobiles ne pouvaient plus...
Switch 2 : Nintendo veut des développement de jeux plus courts pour maîtriser les coûts
Face à l’escalade des coûts de production des jeux vidéo, Nintendo envisage de raccourcir les cycles de développement de...
Les bons plans live 24h/24
PAW PATROL LA PAT’ PATROUILLE LA SUPER PATROUILLE SAUVE LA GRANDE VALLÉE CODE IN THE BOX (SWITCH)
Bose Enceinte Bluetooth SoundLink Micro : Petite Enceinte Portable étanche avec Microphone, Bleu Ardoise
Samsung S Pen EJ-PP610 pour Galaxy Tab S6 Lite, bleu - livrable en France
Shure AONIC 40 sur-Oreille sans Fil Bluetooth Bluetooth Bruit Amélioration des Écouteurs avec Microphone, Autonomie de 25 Heures, Iphone et Android Compatible - Blanc
Manfrotto MTPIXIEVO-BK Trépied Noir & MCPIXI - Pince Universelle pour Smartphone, Version Pro - livrable en France
Enceintes colonne Focal Theva N°3 D Bois foncé
Pioneer SPH-DA250DAB - livrable en France
ViewSonic XG320U Moniteur Gaming IPS 32'' UHD, 1ms, 150Hz, AMD FreeSync Premium Pro, DisplayHDR 600 Haut-parleurs, Noir
Philips LFH0234 Écouteurs pour Transcription - livrable en France
EVGA GeForce RTX 3070 FTW3 ULTRA GAMING, 08G-P5-3767-KL, 8GB GDDR6, iCX3 Technology, ARGB LED, Metal Backplate, LHR - livrable en France
Les Prime Days commencent, 4 jours de grosses promos sur Amazon
Away ~ Nature Sounds to Sleep
Forme et santé
Intérêt Composé Calc +
Finance
Canvas SketchBook Pro
Divertissement
Sagrada
Jeux
Sadhana - The way back
Jeux
Ordesa - le film interactif
Jeux
Astro Gold
Style de vie
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
TrackFlow – Habit Tracker
Productivité
KB-1 Keyboard Suite
Musique
Chaud Devant !
Comédie
Base secrète
Comédie
Shaolin Soccer
Action et aventure
Dora et la Cité Perdue
Action et aventure
Project Almanac
Science-fi et fantasy
Bob l'éponge - Le film : Un héros sort de l'eau
Enfants / famille
G.I. Joe Conspiration
Action et aventure
Jardins de Pierre
Drame
