TENDANCES
Comparateur
- AUTO
YouTube va ajouter des doublages générés par IA pour les vidéos
YouTube propose déjà un système de doublage, avec les créateurs de vidéos qui peuvent proposer plus d’une piste audio. Cela concerne seulement quelques YouTubeurs en l’état, dont MrBeast. Bientôt, le service proposera des doublages générés par IA.
YouTube a profité du VidCon pour annoncer faire appel à l’équipe d’Aloud, un service de doublage basé sur l’IA et issu de l’incubateur Area 120 de Google. Leur outil transcrit d’abord la vidéo et donne au vidéaste une transcription qu’il peut réviser et modifier si nécessaire. Ensuite, l’outil fait la traduction dans les autres langues et produit le doublage. La vidéo ci-dessous explique le fonctionnement.
La plateforme de vidéos teste déjà l’outil avec des centaines de créateurs, comme l’a annoncé Amjad Hanif de YouTube à The Verge. Il précise qu’Aloud prend actuellement en charge quelques langues et que d’autres sont à venir. En l’état, Aloud est disponible en anglais, en espagnol et en portugais. D’autres langues arriveront donc plus tard, mais il n’y a pas encore une date ni une liste.
Bien sûr, l’idée est que tout le monde puisse regarder une vidéo et la comprendre. Le doublage de YouTube par IA vient d’une certaine façon faire sauter la barrière de la langue.
À terme, YouTube « s’efforce de faire en sorte que les pistes audio traduites ressemblent à la voix du créateur, avec plus d’expression et de synchronisation labiale », explique Amjad Hanif. Ces fonctionnalités sont prévues pour 2024. En attendant, la vidéo ci-dessous propose un doublage espagnol généré par IA. Cliquez sur l’engrenage pour choisir l’espagnol comme langue.
Les derniers articles
Meta lance Vibes en Europe, son flux de vidéos générées par IA
Après les États-Unis en septembre, Meta annonce le lancement européen de Vibes. Les vidéos générées par...
[Test] Fire TV Stick 4K Select sous Vega OS
Entre box opérateur, Smart TV et clés HDMI, l’usage du streaming 4K explose. Les plateformes se multiplient, les formats vidéo...
Shein échappe à la suspension en France, mais reste sous surveillance
Le géant chinois de la fast-fashion Shein a évité de justesse une suspension de ses activités en France en purgeant son site...
YouTube ne fonctionne plus pour certains avec un bloqueur de publicités
De nombreux utilisateurs ont cru à une panne majeure de YouTube en découvrant une page blanche à la place de leurs contenus...
Free Mobile devient l’opérateur avec le plus d’antennes 3G
Free Mobile a passé un cap : il devient l’opérateur avec le plus d’antennes 3G. Il dépasse ainsi Orange, SFR et Bouygues...
Les bons plans live 24h/24
Sony LCS-EMC Housse de Protection pour Appareil Photo NEX 5,5C,3 / SEL 1855 - Noir
Logitech G402 Hyperion Fury Souris Gamer Filaire, Suivi Optique 4000 PPP, Ultra-Léger, Ultra-rapide, 8 Boutons Gaming Programmables, Idéale FPS, Compatible avec PC/Mac - Noire - livrable en France
HP Chargeur Secteur Intelligent HP 90 W W5D55AA#ABU (Ordinateurs Portables et Tablettes HP avec connecteur de 4,5 mm, Prise UK) - Noir - livrable en France
Corsair iCUE QL140 RGB, Ventilateur LED RGB PWM 140 mm (68 LED RGB Paramétrables Individuellement, Allant jusqu’à 1 250 TR/Min, Faible Bruit) Kit de Deux Ventilateurs avec Lighting Node CORE - Noir - livrable en France
NETGEAR (GS305E) Switch Ethernet 5 Ports RJ45 Métal Gigabit (10/100/1000), Manageable pour une Connectivité Simple et Abordable pour les Petites Entreprises et les Bureaux à Domicile - livrable en France
Netgear GC728X-100EUS Insight Managed 28-port Smart Cloud Switch - livrable en France
Verbatim DVD-R x 25 4.7 Go
Logitech MK235 Combo Clavier et Souris Sans Fil pour Windows, Clavier Espagnol QWERTY - Gris
Lave-linge hublot Miele WCK 360 WCS
LG UltraWide™ 49WQ95C-W Ecran PC Ultra Large incurvé 49" - Dalle IPS résolution 5120x1440, 5ms GtG 144Hz, DisplayHDR™400, DCI-P3 98%, Compatible NVIDIA G-Sync, USB-C (90W), courbure 3800R
Accordeur de Contrebasse Pro
Musique
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Charango Pro
Musique
Accordeur de Ukulélé Pro
Musique
Accordeur de Violoncelle Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Accourdeur de Guitare Pro Guit
Musique
L'App Météo alerte pour France
Météo
SynthMaster 2
Musique
PaperCal
Productivité
Mariage à la grecque 3
Indépendant
Jules
Drame
Le Dernier samaritain
Action et aventure
The Predator
Science-fi et fantasy
Predator
Science-fi et fantasy
Predators
Action et aventure
Predator 2
Science-fi et fantasy
Pentagon Papers
Drame
