James Earl Jones, qui n’est autre que la voix de Dark Vador dans sa version originale depuis le premier film Star Wars sorti en 1977, a décidé de prendre sa retraite. L’acteur de 91 ans ne fera plus de nouveaux enregistrements, et pourtant les spectateurs pourront toujours l’entendre grâce à une intelligence artificielle.
James Earl Jones arrête de faire Dark Vador
Comment faire pour continuer à avoir sa voix ? James Earl Jones a donné son accord pour que des enregistrements vocaux d’archives soient utilisés par de jeunes cinéastes, qui prévoient d’utiliser une technologie de synthèse vocale à intelligence artificielle pour recréer la voix plus jeune de l’acteur dans ses précédents films afin de l’utiliser dans de futurs projets de Lucasfilm.
« Il avait mentionné qu’il envisageait de mettre fin à ce personnage particulier », a déclaré Matthew Wood, un vétéran de Lucasfilm depuis 32 ans, auprès de Vanity Fair. « Alors comment allons-nous avancer ? », demande-t-il. La société de production des films Star Wars a fait appel à Respeecher, une start-up ukrainienne qui utilise la technologie de l’intelligence artificielle pour créer de nouvelles conversations à partir d’anciens enregistrements vocaux revitalisés. La relation entre Respeecher et Lucasfilm a commencé avec la série Le Livre de Boba Fett sur Disney+, pour laquelle ils ont recréé la voix du jeune Luke Skywalker. Les deux sociétés ont également fait équipe pour la performance vocale de Dark Vador dans la série Obi-Wan Kenobi.
Après la sortie de la série Obi-Wan Kenobi, la famille de James Earl Jones a informé Matthew Wood qu’elle était satisfaite du résultat de la synthèse entre la voix de l’acteur et le travail technique de Respeecher. James Earl Jones est crédité pour avoir guidé l’interprétation de Dark Vador dans la série, Matthew Wood décrivant l’acteur comme un « parrain bienveillant ».
Quand entendrons-nous à nouveau la voix James Earl Jones en tant que Dark Vador ? C’est un mystère pour le moment. Mais une possibilité est la prochaine série Ahsoka sur Disney+. Elle arrivera en 2023. Hayden Christensen, qui incarne Anakin Skywalker/Dark Vador, sera justement dans la série. Reste à savoir sous quelle forme…
