KultureGeek Geekeries et Insolite Netflix modifie « Devil Next Door » après une plainte du PM polonais

Netflix modifie « Devil Next Door » après une plainte du PM polonais

16 Nov. 2019 • 19:38
0

Netflix est devenu un véritable monstre dans le monde du streaming légal, et ce sur toute la planète. Ce qui est une bonne nouvelle pour l’entreprise au niveau de ses revenus, mais représente également des contraintes supplémentaires conséquentes, puisqu’il faut adapter le contenu aux lois particulières de chaque pays où le contenu est diffusé. Ce qui parfois donne des cas cocasses, comme la plateforme qui accuse à tort le CSA d’avoir censuré des épisodes de South Park, n’ayant sans doute pas prévu une réponse publique de ce dernier.

Devil Next Door 600x313

Malheureusement, il s’agit également aussi de cas bien moins amusants. En l’occurrence, The Devil Next Door, un documentaire sur un ancien Nazi vivant incognito à Cleveland qui fut identifié par des survivants des camps de la mort, sera modifié après une plainte bien particulière. En effet, c’est le premier ministre polonais Mateusz Morawiecki lui-même qui a rédigé une lettre demandant à Netflix de corriger ce documentaire afin de le rendre plus précis. La scène en question montre une carte des camps en Pologne, alors que le gouvernement souhaite préciser qu’il ne s’agit en rien du territoire polonais, puisque ce dernier était à l’époque sous occupation, avec des frontières différentes. La plateforme a répondu en affirmant être « du côté des réalisateurs », ajoutant cependant du texte à l’écran pour préciser que les camps n’étaient pas gérés par le gouvernement polonais. Le ministre a remercié Netflix pour le dialogue constructif concernant cette correction.

SOURCEengadget

Signaler une erreur dans le texte

Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Laisser un commentaire

Sauvegarder mon pseudo et mon adresse e-mail pour la prochaine fois.

Quelques règles à respecter :
  • 1. Restez dans le sujet de l'article
  • 2. Respectez les autres lecteurs : pas de messages agressifs, vulgaires, haineux,…
  • 3. Relisez-vous avant de soumettre un commentaire : pas de langage SMS, et vérifiez l'orthographe avant de valider (les navigateurs soulignent les fautes).
  • 4. En cas d'erreur, faute d'orthographe, et/ou omission dans l'article , merci de nous contacter via la page Contact.

Nous nous réservons le droit de supprimer les commentaires qui ne respectent pas ces règles


Les derniers articles

Promo deals

🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du 18 mai

18 Mai. 2021 • 18:10
0 Promos

Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...

Mario Kart tondeuse à gazon

Tondeuse à gazon + « incrust » 3D = un hommage champêtre et dingo à Mario Kart

18 Mai. 2021 • 17:38
0 Geekeries

Graphiste et vidéaste bourré de talent, le youtubeur Ian Padgham a rendu un hommage très personnel à Mario Kart, la...

GTA 5 Franklin vs Trevor vs Michael

GTA 5 : la version PS5 et Xbox Series X/S arrive le 11 novembre

18 Mai. 2021 • 16:40
0 Jeux vidéo

Rockstar Games donne une date de sortie pour la version PS5 et Xbox Series X/S de GTA 5 : ce sera pour le 11 novembre 2021. Le studio en profite pour...

Xiaomi smartphone modulaire

Xiaomi réfléchit à un smartphone modulaire (le retour de l’Aria ?)

18 Mai. 2021 • 15:29
0 Mobiles / Tablettes

Désormais numéro 3 mondial du marché des smartphones, Xiaomi tente de démontrer qu’il est beaucoup plus qu’un...

Artemis 1

Artemis 1 : la NASA vend du rêve avec une vidéo du décollage du SLS vers la Lune

18 Mai. 2021 • 14:15
0 Science

La Mission Artemis est celle de la reconquête de la Lune par des astronautes. Cela fait désormais 47 ans qu’un être humain...

Les dernières actus Apple sur iPhoneAddict :

Comparateur

Recherchez le meilleur prix des produits Hi-tech

Recherche

Recherchez des articles sur le site