La traduction dans Facebook Messenger est maintenant disponible en France. Le réseau social se repose sur son assistant M, inclus dans Messenger, pour détecter la langue d’un message et ainsi le traduire si la personne ne parle pas cette langue. Cette fonction a été lancée aux États-Unis l’année dernière, la France est le premier pays européen à en profiter.
Admettons qu’une personne reçoive un message en anglais. Messenger lui proposera de le traduire pour qu’elle comprenne. Elle pourra aussi activer la traduction automatique pour que les messages suivants soient automatiquement traduits une fois qu’ils seront reçus. De son côté, l’expéditeur peut lui aussi activer la traduction pour comprendre la conversation et ne peut pas être complètement largué.
Sur quoi se base Messenger pour la traduction ? Essentiellement des traductions déjà proposées sur Facebook et Instragram au niveau des publications. Davantage d’efforts sont effectués sur Messenger cependant parce qu’il y a plusieurs éléments à prendre en compte (comme les fautes d’orthographe, de l’argot et des abréviations).
La fonctionnalité est en place dès maintenant sur Facebook Messenger. Il se peut toutefois qu’elle soit réellement disponible chez tout le monde d’ici les prochaines heures, parce qu’il s’agit d’un déploiement progressif.
![image produit Les Oiseaux se Cachent pour Mourir : L'Intégrale [DVD]](https://kulturegeek.fr/comparateur/img_products/89820/dvd-les-oiseaux-se-cachent-pour-mourir-plus-les-annees-oubliees-12780_thumb.jpg)
Un commentaire pour cet article :