KultureGeek Apps Mobiles et Tablettes Facebook Messenger sait maintenant traduire les conversations en français

Facebook Messenger sait maintenant traduire les conversations en français

17 Sep. 2018 • 17:24
1

La traduction dans Facebook Messenger est maintenant disponible en France. Le réseau social se repose sur son assistant M, inclus dans Messenger, pour détecter la langue d’un message et ainsi le traduire si la personne ne parle pas cette langue. Cette fonction a été lancée aux États-Unis l’année dernière, la France est le premier pays européen à en profiter.

Facebook Messenger Traduction Francais 1024x821

Admettons qu’une personne reçoive un message en anglais. Messenger lui proposera de le traduire pour qu’elle comprenne. Elle pourra aussi activer la traduction automatique pour que les messages suivants soient automatiquement traduits une fois qu’ils seront reçus. De son côté, l’expéditeur peut lui aussi activer la traduction pour comprendre la conversation et ne peut pas être complètement largué.

Sur quoi se base Messenger pour la traduction ? Essentiellement des traductions déjà proposées sur Facebook et Instragram au niveau des publications. Davantage d’efforts sont effectués sur Messenger cependant parce qu’il y a plusieurs éléments à prendre en compte (comme les fautes d’orthographe, de l’argot et des abréviations).

La fonctionnalité est en place dès maintenant sur Facebook Messenger. Il se peut toutefois qu’elle soit réellement disponible chez tout le monde d’ici les prochaines heures, parce qu’il s’agit d’un déploiement progressif.

Signaler une erreur dans le texte

Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Un commentaire pour cet article :

Les derniers articles

Blizzard

Blizzard : départs du produteur d’Overwatch et de la directrice du pôle juridique

22 Sep. 2021 • 12:19
0 Hors-Sujet

La saignée continue de plus belle chez Blizzard et chaque jour semble désormais apporter son lot de mauvaises nouvelles. Quelques heures...

Netflix Eden

Netflix lance un jeu VR sur Oculus Quest basé sur la série animée Eden

22 Sep. 2021 • 10:51
0 Jeux vidéo

Petit à petit, Netflix fait son nid dans le secteur du jeu vidéo. A la surprise générale, le géant du SVoD vient de...

Google Chrome Logo

Google Chrome 94 est disponible : la liste des nouveautés

22 Sep. 2021 • 9:20
0 Logiciels

Google propose aujourd’hui la version stable de Chrome 94 au téléchargement. C’est la première version à arriver...

Disney Plus Logo

Marvel, Star Wars : Journée Disney+ annoncée pour le 12 novembre avec des nouveautés

22 Sep. 2021 • 8:07
0 Geekeries

Le 12 novembre prochain sera la Journée Disney+ (Disney+ Day), annonce le service de streaming. Il s’agira d’un événement...

Portal Go

Facebook dévoile Portal Go, son premier écran connecté portable

21 Sep. 2021 • 20:32
2 Matériel

Facebook dévoile aujourd’hui Portal Go. Il s’agit d’une version portable de son écran connecté. C’est le...

Les dernières actus Apple sur iPhoneAddict :

Comparateur

Recherchez le meilleur prix des produits Hi-tech

Recherche

Recherchez des articles sur le site