TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
Meta annonce investir des centaines de milliards de dollars pour l’IA
Mark Zuckerberg vient d’annoncer un plan d’investissement colossal de plusieurs centaines de milliards de dollars pour développer des...
La France et 4 autres pays européens vont tester une application de vérification d’âge en ligne
La Commission européenne a annoncé qu’elle allait tester une application permettant de vérifier l’âge des...
Android et ChromeOS vont fusionner, confirme Google
Après des mois de rumeurs, le responsable d’Android chez Google a officiellement confirmé que ChromeOS va fusionner avec le...
Harry Potter la série : le tournage commence, avec une sortie pour 2027
La série Harry Potter de HBO a officiellement commencé son tournage aux studios Warner Bros de Leavesden au Royaume-Uni. Ce retour...
Un film Donkey Kong par Nintendo et Universal est en préparation
Nintendo semble prêt à enrichir son catalogue cinématographique avec un projet centré sur Donkey Kong. Un récent...
Les bons plans live 24h/24
Samsung Galaxy Book4 Pro 360 Ordinateur portable 16'', Intel Evo Edition – Intel Core Ultra 5, 125H 16Go RAM 512Go SSD Intel ARC Graphics, Gris Anthracite, Clavier AZERTY FR
Objectif pour Reflex Nikon AF-S 85mm f/1.8G Nikkor
Corsair Virtuoso Pro Casque de Jeu Ouvert Filaire - Microphone Unidirectionnel Détachable - Conducteurs en Graphène de 50 mm - Réponse en Fréquence 20Hz-40 kHz - Blanc
BenQ MOBIUZ EX3210U Écran 4K Gaming (32 Pouces, IPS, 144 Hz, 1ms, HDR 600, HDMI 2.1, 48 Gbps bande passante complète, VRR compatible pour PS5, télécommande) - livrable en France
Netatmo Détecteur de Fumée Intelligent, 10 ans de batterie, Tests automatisés, Alarme Incendie connectée sans box domotique, Certifié NF et EN14604, NSA-FR
Kit enceinte surround Bose Speakers blanc
Dictaphone Philips Voice Tracer DVT1250/00
Jumelles Nikon ACULON A30 8x25 Silver
Sony SEL24240 FE 24-240 mm f/3.5-6.3 OSS | Objectif Plein format Grand angle
Philips UH202WT/00 - Casque Bluetooth Pliable - Blanc
Petit chaton - Jeux d'aventure
Divertissement
1Contacts Pro
Productivité
Metadata
Photo et vidéo
Le Guide Ornitho
Références
NMJ Explorer
Divertissement
Canvas SketchBook Pro
Divertissement
Sadhana - The way back
Jeux
Ordesa - le film interactif
Jeux
Astro Gold
Style de vie
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
First Man - Le premier homme sur la Lune
Action et aventure
Sur le chemin de la rédemption
Thriller
Backdraft 2
Drame
Borderlands (2024)
Science-fi et fantasy
La vie de ma mère
Comédie
Le Dernier Voyage du Demeter
Horreur
Firestarter (2022)
Thriller
Le Tailleur
Drame
Un commentaire pour cet article :