TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
Crimson Desert dévoile son incroyable monde ouvert dans une vidéo de 15 minutes
Et si Crimson Desert était bel et bien l’élu de l’action-RPG ? Le jeu du studio Pearl Abyss se dévoile dans une longue...
Project Genie de Google génère des mondes jouables par IA
Google déploie Project Genie qui permet de générer des mondes interactifs instantanés grâce à...
Free Mobile : le forfait à 2 € passe aux appels illimités et 1 Go d’Internet
Free Mobile a décidé d’améliorer son célèbre forfait à 2 euros par mois, en proposant désormais les...
Deezer propose son outil de détection de musiques IA aux concurrents
Un an après avoir lancé son propre outil de filtrage, Deezer franchit une nouvelle étape stratégique : la plateforme...
La série Fallout est disponible en streaming gratuit sur YouTube
C’est une excellente nouvelle pour les amateurs de post-apocalyptique qui n’ont pas d’abonnement à Amazon Prime Video. Amazon a...
Les bons plans live 24h/24
PC Portable HP 17-cn3013nf - 17,3" FHD+ - Core i3-N305 - RAM 8Go - Stockage 512Go SSD - Windows 11 - AZERTY
Epson C13S041944 50 feuilles 13x18 300g
Sonicare brossettes HX6016/87 Têtes de brosse à dents standard ProResults - Lot de 6
Lego City: Undercover
Olympus ME 52W Microphone 52 w
New York Noir
Pack Magic 8 Lite 5G 256 Go Midnight black + Choice Earbuds X8i blanc
Réfrigérateur 1 porte encastrable Electrolux LRB3AE12S
Kit Multishape ER-CKN1-PAC1 NOIR
FAB32LSV6 Gris Métal
[#Soldes] Les promos High-Tech du 29 janvier
DayCost 2 - Comptabilité
Finance
Sadhana - The way back
Jeux
Ordesa - le film interactif
Jeux
Juice Watch
Utilitaires
Vectronom
Jeux
Diapason Pro
Musique
Homo Machina
Jeux
Vandals
Jeux
Safety Photo+Video Pro
Utilitaires
Speedometer Speed Box App
Navigation
Smile + Sortilège Pack 2 Films
Horreur
Les esprits libres
Documentaire
Une Garde en Enfer
Horreur
Rocky V
Sports
Skyfall
Action et aventure
Heads of state
Comédie
Superman
Action et aventure
A Working Man
Action et aventure
Un commentaire pour cet article :