TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
Claude Opus 4.6 : Anthropic dévoile son modèle d’IA le plus intelligent
Anthropic accélère la course à l’intelligence artificielle avec le lancement de Claude Opus 4.6. Présenté comme...
Horizon Hunters Gathering : Guerrilla dévoile un spin-off coopératif sur PS5 et PC (trailer)
Guerrilla Games enrichit la licence Horizon avec Horizon Hunters Gathering, un spin-off orienté action et coopération prévu sur...
Spotify ajoute la synchronisation entre livres audio et livres papier
Après une phase de test, Spotify annonce Page Match, une nouvelle fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de synchroniser la lecture...
Meta lance Vibes en application indépendante pour rivaliser avec les vidéos IA de TikTok et OpenAI
Meta teste actuellement une version autonome de Vibes, son service de création et de partage de vidéos générées par...
Substack victime d’une énorme fuite de données : des utilisateurs alertés plusieurs mois après l’intrusion
La plateforme de newsletters Substack a confirmé cette semaine avoir été la cible d’une violation de données...
Les bons plans live 24h/24
Akyga AK-ND-52 Adaptateur de Puissance & onduleur Intérieure 120 W Noir
Akyga AK-ND-52 Adaptateur de Puissance & onduleur Intérieure 120 W Noir
Verbatim 43825 25GB 4x M-Disc BD-R - 10 Pack Spindle
Boitier PC Moyen Tour Deepcool CH560 Digital (Noir)
Samsung Galaxy Z Flip7, Smartphone Android 5G avec Galaxy AI, 256 Go, Smartphone déverrouillé, Bleu Nuit
hns61212xh
PC ACER PREDATOR ORION PO7-655 Intel Core i7-14700KF 32GoDDR5 1ToSSD NVIDIA GeForce RTX 4080 SUPER 16GB Win11H Noir/RGB
Smartphone SAMSUNG Galaxy S23 FE Gris 128Go
TP-Link Tapo Smart Home Solar Powered Security Camera Kit, Wireless, 2K 3MP, IP65, Color Night Vision, Person Detection, Notification, No Hub Required, SD Card Slot, App Remote Control (TC82
[#Soldes] Les promos High-Tech du 5 février
Hygromètre - Humidité de l'air
Météo
Block vs Block II
Divertissement
backAR Green Screen
Photo et vidéo
The Secret of Crimson Manor
Jeux
Lootbox RPG
Jeux
Facture Facile
Economie et entreprise
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Video Grabber
Divertissement
Hash Calculator
Utilitaires
Sadhana - The way back
Jeux
Reflet dans un diamant mort
Thriller
Mission: Impossible - Rogue Nation
Action et aventure
Terminator Genisys
Action et aventure
La neige tombait sur les cèdres
Drame
Jude
Drame
Kill Me Three Times
Action et aventure
Charlotte Gray
Thriller
Après l’hiver
Comédie
Un commentaire pour cet article :