TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
Données de santé : la France abandonne Microsoft, préférant un cloud souverain
Le Health Data Hub, à savoir le grand entrepôt français de données de santé pour la recherche, va quitter les data...
Les Français changent moins d’opérateur, malgré les forfaits sans engagement
La mobilité des abonnés mobiles français marque le pas malgré les forfaits sans engagement. Selon le dernier observatoire de...
Le Bitcoin s’effondre et perd 50% de sa valeur d’il y a quelques mois à peine
Le marché des cryptomonnaies traverse une zone de (très) fortes turbulences. Le bitcoin est ainsi brièvement passé sous les 63...
Flickr confirme un piratage avec le vol de données d’utilisateurs
Flickr a notifié ses utilisateurs d’une brèche de sécurité ayant exposé leurs noms réels, adresses e-mail...
Clair Obscur : Expedition 33 : les membres du studio faits Chevalier des Arts et des Lettres
Après le fantastique succès critique et public de Clair Obscur : Expedition 33, après l’énorme moisson de prix...
Les bons plans live 24h/24
CORSAIR iCUE Link H150i RGB Liquid CPU Cooler - 360mm AIO - Ventilateurs QX120 RGB - Convient à Intel® LGA 1700, AMD® AM5 - Hub Système iCUE Link Inclus - Blanc
DJI Bundle Air 3 Fly More avec RC 2 (radiocommande avec écran), drone avec télécaméra moy. et double caméra principale pour adultes 4K HDR, temps de vol max. 46 min, 48 MP, O4, deux batteries sup.
Corsair HX1500i Alimentation ATX Entièrement Modulaire à Très Faible Bruit - Compatible ATX 3.1 et PCIe 5.1 - Compatible avec Le Logiciel Corsair iCUE - Efficacité 80 Plus Platinum - Noir
Aspirateur balai DYSON V8
ASUS ProArt NVIDIA GeForce RTX 4060 Ti OC Edition – Carte Graphique créateur (16GB GDDR6, PCIe 4.0, DLSS 3, HDMI 2.1a, DisplayPort 1.4a, Ventilateurs axiaux à Double roulement à Billes, 0dB)
Netatmo Commande Intelligente de Climatiseur, Climatisation Connectée, Canicule, Compatible Tous Les Clims et Pompe à Chaleur, WI-FI, Economie d'énergie, Alexa, Google Assistant, Siri, NAC-FR
ASUS ROG RYUJIN III 360 – Refroidisseur liquide CPU tout-en-un (écran LED 3,5", solution de pompe Asetek 8e gen, 3 ventilateurs de de radiateur Noctua 2000 PWM 120mm)
ASUS Moniteur de Jeu TUF Gaming VG27AQML1A - 27 Pouces, QHD(2560x1440), Overclock jusqu'à 260Hz (240Hz natif), ELMB Sync, Freesync Premium™, 1ms (GTG), Variable Overdrive, 100% sRGB, DisplayHDR™ 400
Corsair iCUE Link Câble Kit - Noir
MSI Pro MP273 Écran Bureautique 27" FHD - Dalle IPS, 1920x1080, 75Hz, Confort Oculaire, Haut-Parleurs Intégrés, Display Kit, Inclinaison Réglable, Montable VESA - DisplayPort 1.2a, HDMI 1.4b
[#Soldes] Les promos High-Tech du 5 février
Histoires Interactives
Jeux
Block vs Block II
Divertissement
backAR Green Screen
Photo et vidéo
The Secret of Crimson Manor
Jeux
Lootbox RPG
Jeux
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Video Grabber
Divertissement
Hash Calculator
Utilitaires
This Is the Police 2
Jeux
MTG Guide
Références
Les Schtroumpfs le film
Enfants / famille
Novocaïne
Action et aventure
Sonic Le Film 3
Enfants / famille
Gladiator II
Action et aventure
Smile 2
Horreur
L'exorcisme (2025)
Horreur
Brian Jones & les Rolling Stones
Documentaire
Woman in the Yard
Horreur
Un commentaire pour cet article :