Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Lisez aussi ces autres articles !
Les derniers articles
Windows 10 va pousser les utilisateurs à avoir un compte Microsoft
Avec Windows 10, il est possible d’avoir un compte utilisateur local ou un compte Microsoft. Mais Microsoft aimerait réellement que vous...
Speedy piraté : des données personnelles volées lors d’une cyberattaque
Speedy s’ajoute à la liste des entreprises françaises qui ont fait l’objet d’un piratage. La société...
Hala Point : Intel présente l’ordinateur neuromorphique le plus puissant au monde
Si l’on vous dit « ordinateur neuromorphique », vous penserez sans doute à une machine dont la structure a...
Overwatch 2 : Blizzard va bannir définitivement les joueurs consoles qui utilisent le combo clavier/souris
De prime abord, la mesure peut faire lever un sourcil : Blizzard vient d’annoncer qu’il bannirait définitivement les comptes des...
🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du 19 avril
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Les bons plans live 24h/24
Xia 12 128-8-5G vt | Xiaomi 12 5G 128/8 Purple - livrable en France
Xiaomi 12 Gray 8GB RAM 128GB ROM, Höhe: 152,7 mmBreite: 69,9 mmTiefe: 8,16 mm - livrable en France
HP OMEN 32q Écran Gaming 32" 165Hz 1ms QHD (2560 x 1440 Pixels, 16:9, Antireflet, Hauteur réglable, HDR, AMD Freesync Premium)
Blackmagic Design Studio Camera 4K Pro G2
Blackmagic - Micro Converter BiDirect SDI/HDMI 3G PSU (CONVBDC/SDI/HDMI03G/PS)
SKULL & BONES PREMIUM, PS5
PAW Patrol World - La Pat'Patrouille (SWITCH)
SWORD ART ONLINE Last Recollection (PS4)
Jumanji - Aventures Sauvages (PS5)
TRANSFORMERS : EARTHSPARK - EXPEDITION (PS5)
[#BonPlan] Les promos high-tech du 19 avril
Ghost SLS
Divertissement
DayCost Pro - Personal Finance
Finance
Anchor Pointer
Navigation
Tape
Musique
Unit Converter Pro HD.
Education
GeoTracker Pro
Navigation
Proloquo4Text
Education
This Is the Police 2
Jeux
Air Share - Transfert Wi-Fi
Economie et entreprise
Gods Wars II-Blade of Lucifer
Divertissement
La colline a des yeux
Classiques
Mariage à la grecque (VF & VOST)
Comédie
Millénium 3 : La reine dans le palais des courants d'air
Thriller
Three Days of Glory
Documentaire
Where to Invade Next
Documentaire
Sage femme
Comédie
L’affaire Galapagos
Documentaire
Ray Harryhausen, le titan des effets spéciaux
Documentaire
Un commentaire pour cet article :