TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
Cyberattaque contre Google : 2,55 millions de données ont été volées
En juin, Google a été victime d’une cyberattaque sophistiquée orchestrée par le gang ShinyHunters, en collaboration avec...
Google Gemini peut maintenant mémoriser automatiquement vos conversations
Google déploie une mise à jour pour son chatbot Gemini qui pourra désormais se souvenir automatiquement de vos conversations...
PlayStation Plus Extra et Premium : les jeux ajoutés en août 2025 (dont Spider-Man)
Sony a présenté la liste des jeux qui vont être disponibles sur le PlayStation Plus en août en ce qui concerne les abonnements...
inZOI, le concurrent des Sims, sortira sur PS5 en 2026
L’éditeur sud-coréen Krafton a officialisé l’arrivée de son jeu de simulation de vie InZOI sur PlayStation 5 pour...
ChatGPT rétablit le choix des modèles après les critiques sur GPT-5
Le lancement de GPT-5, annoncé comme une révolution pour simplifier l’expérience ChatGPT, n’a pas tenu toutes ses...
Les bons plans live 24h/24
Verbatim CD-RW 700 Mo 12x (boite de 10)
Razer Chroma Laptop Stand - Support Razer Chroma pour ordinateur portable
Piano de cuisson gaz SMEG TR90GPP
Lave-linge hublot Miele WCK 360 WCS
Garmin fēnix 7 Pro Solar, Multisport GPS Smartwatch, Advanced Health and Training Features QuickFit 26 Watch Bands- Vented Titanium Bracelet
Four Smeg SFP750POPZ
Samyang AF 18 mm F2.8 FE (minuscule mais super large) - Autofocus plein format et objectif à focale fixe APS-C Sony E E-Mount pour Sony Alpha A9 A7 A6600 A6500 A6400 A6300 A6000 A5100 A5000 Nex Camera - livrable en France
Philips Seche-cheveux Series 3000-2100W - 6 Combinaisons Vitesse/T - Fonction Ionique - ThermoProtect (modèle BHD350/10)
Olympus CLA-T01 Adaptateur de fixation pour TG-1
Samsung Chargeur sans Fil Trio avec Charge Rapide Blanc - livrable en France
[#BonPlan] Les promos high-tech du 12 aout
Countdown App
Divertissement
Elastic FX
Musique
EARTH 3D Planète ultra réelle
Utilitaires
Super Tank Battle - MobileArmy
Divertissement
Treeps, mes dépenses de voyage
Voyages
Air Share - Transfert Wi-Fi
Economie et entreprise
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Pool Slide Story
Jeux
Canvas SketchBook Pro
Divertissement
TrackFlow – Habit Tracker
Productivité
Killers of the Flower Moon
Drame
Hopper et le hamster des ténèbres
Action et aventure
Hôtel Transylvanie 3 : Des Vacances Monstrueuses
Comédie
Le secret des Marrowbone
Science-fi et fantasy
Les municipaux : ces héros
Comédie
Un coeur à prendre
Comédie
Stronger
Drame
Les ailes de la victoire
Action et aventure
Un commentaire pour cet article :