TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
[TGA 2024] Le créateur de The Last Guardian dévoile son nouveau jeu (trailer)
Mis à l’écart des studios PlayStation après la fermeture des Japan Studios, le grand créateur Fumito Ueda, à qui...
[TGA 2024] Borderlands 4 : un premier trailer très prometteur
C’est l’une des grosses surprises de ces TGA 2024 : Borderlands 4 s’est dévoilé pour la première fois depuis...
YouTube sur les TV : les utilisateurs ont regardé plus d’un milliard d’heures de vidéos par jour en 2024
YouTube dévoile son bilan de 2024 pour le visionnage sur les téléviseurs, mettant en lumière les tendances et les performances...
Google écope d’une amende de 71 millions d’euros en Turquie pour abus de position dominante
L’Autorité de la concurrence de Turquie a infligé une amende de 2,61 milliards de lires (71 millions d’euros) à Google...
🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du 13 décembre (livraison avant Noël)
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Les bons plans live 24h/24
Netatmo Détecteur de Fumée Intelligent, 10 ans de batterie, Tests automatisés, Alarme Incendie connectée sans box domotique, Certifié NF et EN14604, NSA-FR
TV LED Samsung TQ50Q68C QLED 4K UHD Smart TV 125cm 2023
DJI FPV - Care Refresh (1 an), garantie pour DJI FPV, jusqu'à deux remplacements dans les 12 mois, assistance rapide, couverture des accidents et des dégâts des eaux, à activer dans les 48 heures - livrable en France
TV LED Samsung UE65AU7105 SMART TV
UE50AU7105 TV LED UHD 4K 50 pouces (126 cm) Smart TV
Objectif pour Reflex Nikon AF-S DX 18-140mm f/3.5-5.6G ED VR Nikkor
Apple iPad Pro 13 (M4) : Écran Ultra Retina XDR, 1 to, Caméra Avant 12 Mpx Horizontale/Appareil Photo arrière 12 Mpx, Scanner LiDAR, Wi-FI 6E, Autonomie d’Une journée, Verre Nano-texturé - Argent - livrable en France
Panasonic RF-D10EG Radio/Radio-réveil Blanc
Papier d'impression Epson C13S041315
Apple iPhone 16 Plus Noir 512Go - livrable en France
[#BonPlan] Les promos high-tech du 13 décembre (livraison avant Noël)
Unit Converter Pro HD.
Education
Calculette HD.
Utilitaires
Friday - by Friedemann Friese
Jeux
ReSlice
Musique
Metadata
Photo et vidéo
IQ Test Pro Edition
Jeux
Contacts Transfer & Backup Pro
Productivité
Dump - Share Photo Albums
Réseaux sociaux
Boba Yeah stickers
Autocollants
SteamWorld Quest
Jeux
The Survival of Kindness
Science-fi et fantasy
Vivants
Drame
Madame Web
Action et aventure
Le dernier jaguar
Enfants / famille
Cocorico (2024)
Comédie
La fiancée du poète
Comédie
Rosalie (2024)
Drame
Into the Sea
Documentaire
Un commentaire pour cet article :