TENDANCES
Comparateur
  • AUTO
KultureGeek Internet Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Internet

Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres

1 min.
15 Juin. 2018 • 16:41
1

Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.

Facebook Logo 3

Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.

Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.

Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).

Signaler une erreur dans le texte

Vous utilisez Google Actualités ? Suivez KultureGeek pour ne rien rater de l'actu High-Tech !
Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Lisez aussi ces autres articles !

Pas d'articles en relation.

Un commentaire pour cet article :

  • Oxbrand(via l'app )
    15 Juin. 2018 • 19:50
    C’est aussi au minimum 211 000 comptes français siphonné par Cambridge analytica. Et 50% de la batterie par jours pour envoyer des milliers d’informations perso en continue sur leur serveurs…

Les derniers articles

Capgemini Logo

Le groupe informatique Capgemini vise 2 400 suppressions d’emplois en France, préférant l’IA

20 Jan. 2026 • 22:05
0 Business

Capgemini a dévoilé aujourd’hui un projet de réorganisation pouvant entraîner la suppression de 2 400 emplois en France,...

Bouygues Telecom Nouvelle Bbox Wi-Fi 7 2026

Bouygues Telecom lance une nouvelle Bbox Wi-Fi 7

20 Jan. 2026 • 20:12
0 Matériel

En plus de la Bbox 5G Wi-Fi 7 et de la Bbox Extra, Bouygues Telecom a lancé aujourd’hui une nouvelle Bbox Wi-Fi 7. Contrairement aux...

Sony Bravia

Sony confie la majorité de Bravia à TCL : un tournant pour le marché des téléviseurs

20 Jan. 2026 • 19:49
5 Business

Sony amorce un virage majeur dans son activité téléviseurs. Le groupe japonais vient en effet d’annoncer la création...

Cyberpunk 2077

Cyberpunk 2077 : le mod VR retiré après une procédure juridique… mais tout n’est peut-être pas perdu

20 Jan. 2026 • 19:20
0 Jeux vidéo

Après la valse des fermetures de studios chez Meta, la communauté VR vient de subir une mauvaise nouvelle de plus : le célèbre...

Spotify Livres Audio

Spotify prépare la synchronisation entre livres audio et livres papier

20 Jan. 2026 • 18:58
0 Mobiles / Tablettes

Spotify travaille sur Page Match, une fonction qui permet aux utilisateurs de livres audio de reprendre leur lecture là où ils l’ont...

Les dernières actus Apple sur iPhoneAddict :

Tous les articles
image de l'article Apple met à jour le firmware pour le Magic Keyboard des iPad Pro et iPad Air

Apple met à jour le firmware pour le Magic Keyboard des iPad Pro et iPad Air

20 Jan. 2026 • 20:58

image de l'article FaceTime : Apple est attaqué en justice pour violation de brevet avec la correction du regard

FaceTime : Apple est attaqué en justice pour violation de brevet avec la correction du regard

20 Jan. 2026 • 20:37

image de l'article La justice française autorise Apple à maintenir son système anti-pistage ATT

La justice française autorise Apple à maintenir son système anti-pistage ATT

20 Jan. 2026 • 19:26

image de l'article iPhone 18 Pro et Dynamic Island compacte : les rumeurs convergent

iPhone 18 Pro et Dynamic Island compacte : les rumeurs convergent

20 Jan. 2026 • 18:27

Comparateur

Recherchez le meilleur prix des produits Hi-tech

Recherche

Recherchez des articles sur le site