KultureGeek Internet Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres

Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres

15 Juin. 2018 • 16:41
1

Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.

Facebook Logo 3

Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.

Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.

Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).

Signaler une erreur dans le texte

Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Un commentaire pour cet article :

  • Oxbrand(via l'app )
    C’est aussi au minimum 211 000 comptes français siphonné par Cambridge analytica. Et 50% de la batterie par jours pour envoyer des milliers d’informations perso en continue sur leur serveurs…

Les derniers articles

DeLorean electrique

La mythique DeLorean pourrait faire son grand retour… en version électrique !

25 Jan. 2021 • 11:54
0 Matériel

La trilogie Retour vers le Futur a fait passer la DeLorean dans le mythe automobile. Le célèbre véhicule pourrait bien faire son...

SpaceX

Record : SpaceX place en orbite 143 satellites

25 Jan. 2021 • 10:34
0 Science

SpaceX aime les records et les premières : nombre de réutilisations de lanceurs et de missions commerciales, première...

Salto Interface

Salto disposerait désormais de 200 000 abonnés

25 Jan. 2021 • 9:18
0 Internet

Salto continue de grimper et aurait atteint les 200 000 abonnés à la fin de décembre. Pour rappel, le cap des 100 000 abonnés...

Orange Logo

Orange se sépare de la moitié de sa filiale dédiée à la fibre rurale

25 Jan. 2021 • 8:05
0 Internet

Orange a pris la décision de se séparer de la moitié d’Orange Concessions, sa filiale dédiée à la fibre...

Godzilla vs Kong

Godzilla vs Kong se dévoile dans une bande-annonce énervée

24 Jan. 2021 • 22:03
0 Geekeries

Godzilla vs Kong se dévoile dans une bande-annonce, avec un aperçu du combat entre les deux titans. Le film doit sortir au cinéma le...

Les dernières actus Apple sur iPhoneAddict :

Comparateur

Recherchez le meilleur prix des produits Hi-tech

Recherche

Recherchez des articles sur le site