TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du week-end
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Capcom annonce Resident Evil 9 : Requiem (trailer + date de sortie)
Ce fut de loin l’annonce la plus marquante d’un Summer Game Fest dans l’ensemble assez terne : Capcom a dévoilé le premier...
Sosh augmente le quota à 200 Go pour certains forfaits 5G
Sosh annonce une bonne pour ses clients : certains forfaits ont maintenant le droit à 200 Go en 5G au lieu 140 Go comme c’était...
Les bons plans live 24h/24
Casio Montre Quartz Homme 48.50mm avec Cadran Noir analogique/numérique et Bracelet en Plastic/Resin Strap Noir GA-2100-1AER
Jeu Nier Replicant NieR Replicant ver.1.22474487139... sur PC
Shure Écouteurs Filaires Sound Isolating Shure Aonic 4, sonClair et Détaillé, deux Transducteurs Hybrides, Intra-Auriculaire, Robustes, Compatibles avec les Appareils Apple et Android – Blanc
Sony, Ratchet & Clank : Rift Apart PS5, Jeu de Plates-formes et d'Aventure, Édition Standard, Version Physique avec CD, En Français, 1 Joueur, PEGI 7, Pour PlayStation 5
Yamaha HS8 – Enceinte de monitoring studio amplifiée – Enceinte de mixage pour DJ, musiciens et producteurs – Noire
Clé USB Wi-Fi DWA-182 (Wi-Fi AC 900Mbps / Wi-Fi N 300 Mbps Dual-Band)
HTC VIVE Tracker 3.0
Smartphone APPLE iPhone 14 Pro 128Go Violet
Smartphone APPLE iPhone 13 128Go Bleu
Microsoft Surface Laptop | Copilot+ PC | Ecran Tactile 13.8” | Snapdragon® X Plus | 16Go RAM | SSD 256Go | Dernier Modèle, 7ème Edition | Platine
[#BonPlan] Les promos high-tech du week-end
Logo Factory - Générer un logo
Economie et entreprise
Créer des Flyers & Logos Maker
Utilitaires
Metadata
Photo et vidéo
Bike GPX
Forme et santé
This Is the Police 2
Jeux
VS – Visual Synthesizer
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Facture Facile
Economie et entreprise
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
Shortcomings
Indépendant
Relax, je viens du futur
Science-fi et fantasy
Le prince d'Égypte : La comédie musicale
Indépendant
Derniers combats
Thriller
Borderlands (2024)
Science-fi et fantasy
Le dernier jaguar
Enfants / famille
Oppenheimer
Drame
Midsommar
Science-fi et fantasy
Un commentaire pour cet article :