TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
Netflix va diffuser sans surcoût les contenus du service de streaming NASA Plus
Depuis son lancement en novembre 2023, le service de streaming NASA Plus propose des contenus variés allant des lancements de fusées aux...
Switch et Switch OLED : Nintendo annonce un « changement de prix » au Canada (à la hausse ?!)
Après avoir déjà fait exploser les tarifs de la Switch 2 par rapport à sa devancière, et avoir aussi augmenté...
Elon Musk menace de créer son propre parti politique si le budget Trump est adopté
Elon Musk menace de lancer son propre parti politique, baptisé « America Party », si le projet de loi budgétaire surnommé...
Meta lance « Superintelligence Labs », son groupe pour l’IA
Mark Zuckerberg a annoncé la création d’une nouvelle division stratégique au sein de Meta. Dans un mémo interne...
L’administration Trump mettrait en péril le programme « martien » de la NASA
Le budget proposé par l’administration Trump pour 2026 menace un élément crucial du projet « martien » de...
Les bons plans live 24h/24
Thermaltake Toughpower PF1 unité d'alimentation d'énergie 850 W 24-pin ATX Noir
Final Fantasy VII : Remake - Import UK
Krups Nescafé Dolce Gusto Machine à café capsules, Pression 15 bars, Cafetière dosettes, Multi-boissons froides ou chaudes, Intuitive, Compact, Mode éco, Piccolo XS Rouge KP1A3510
Star Wars Jedi: Survivor | PCWin | Jeu Vidéo | Code dans la boite | Français
TV OLED PANASONIC TX-48MZ800E
Live in New York
Fun House (Expanded Édition)
Triple Album Collection (The)
Support adhésif plat DJI Osmo Action
Imprimante multifonction Jet d’Encre A4 Expression XP-4200 et 3 mois d’encre offerts* avec l’abonnement ReadyPrint Flex
Convertisseur de voix en texte
Productivité
Word2Art
Utilitaires
LÒMÒGRAPH
Utilitaires
EvoCreo™ RPG: Jeu de monstre
Jeux
1888 Cam - Classic Film Camera
Photo et vidéo
Forest - Restez Concentré
Productivité
TrackFlow – Habit Tracker
Productivité
KB-1 Keyboard Suite
Musique
RE-1 Tape Machine
Musique
Metadata
Photo et vidéo
Border Line
Thriller
Un p'tit truc en plus
Comédie
Les Misérables (2012)
Drame
Une vie (2023)
Drame
One More Shot
Thriller
The List
Comédie
Resident Evil: Death Island
Action et aventure
The Forgiven
Drame
Un commentaire pour cet article :