TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
🔥 Single Day sur AliExpress : pourquoi anticiper votre panier ?
Chaque année, la date du 11 novembre — souvent appelée « Single Day » — marque un pic d’offres chez...
Meta lance Vibes en Europe, son flux de vidéos générées par IA
Après les États-Unis en septembre, Meta annonce le lancement européen de Vibes. Les vidéos générées par...
Shein échappe à la suspension en France, mais reste sous surveillance
Le géant chinois de la fast-fashion Shein a évité de justesse une suspension de ses activités en France en purgeant son site...
Les bons plans live 24h/24
Logitech G G915 X LIGHTSPEED Clavier gaming sans fil ultra-plat, touches PBT double couche, touches entièrement programmables, switchs GL Brown Tactile - PC/Mac, Clavier Français AZERTY - Blanc
Apple iPad Pro 11 (M4) : Écran Ultra Retina XDR, 2 to, Caméra Avant 12 Mpx Horizontale/Appareil Photo arrière 12 Mpx, Scanner LiDAR, Wi-FI 6E, Autonomie d’Une journée, Verre Nano-texturé - Argent
NIER AUTOMATA: The End of YoRHa Edition CODE IN A BOX (SWITCH)
Sony LCS-SL10B Housse de Transport Souple - Noir
Microsoft Surface Laptop | Copilot+ PC | Ecran Tactile 15”| Snapdragon® X Elite | 16Go RAM | SSD 256Go | Dernier Modèle, 7ème Edition | Platine
DREAME Hair Gleam Sèche-Cheveux, Rapide 110 000 t/m Moteur Haute Vitesse, Flux 65 m/s, léger 330gr, 2 Millions d'ions négatifs, Contrôle la Température et la Vitesse du Flux, Gris
HP OMEN by 27k écran Plat de PC 68,6 cm (27") 3840 x 2160 Pixels 4K Ultra HD LCD Noir
Barres de son Yamaha SR-X40A Gris clair
SanDisk Extreme PRO Carte SDXC 128 Go (Carte SD V60, Vitesse de Lecture jusqu'à 280 Mo/s, UHS-II, 6K, 4K UHD, logiciel de récupération des données RescuePRO Deluxe, Class 10, U3)
Corsair Scimitar Elite Wireless MMO Souris de Jeu - 26 000 DPI - 16 Boutons Programmables - Jusqu'à 150 Heures de Batterie - Compatible iCUE - PC, PS5, PS4, Xbox - Noir
Single Day sur AliExpress : pourquoi anticiper votre panier ?
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
BLEASS Omega
Musique
Call Ranger: Bloqueur Massif
Utilitaires
Tempi: BPM Counter & Detector
Musique
Cosmic-Watch
Education
Diapason Pro
Musique
Metadata
Photo et vidéo
Bed Time | Grande Horloge
Utilitaires
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Mariage à la grecque 3
Indépendant
Jules
Drame
Le Dernier samaritain
Action et aventure
The Predator
Science-fi et fantasy
Predator
Science-fi et fantasy
Predators
Action et aventure
Predator 2
Science-fi et fantasy
Pentagon Papers
Drame
Un commentaire pour cet article :