TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
X contre-attaque après la perquisition de ses bureaux en France : « un acte judiciaire abusif »
X, le réseau social d’Elon Musk, réagit avec virulence à la perquisition menée hier dans ses bureaux français....
GTA 6 sortira bien en version physique : Take-Two dément les rumeurs
Les joueurs peuvent souffler : Grand Theft Auto VI (GTA 6) aura bel et bien le droit à une sortie physique sur disque. Strauss Zelnick, le PDG de...
GTA 6 : la sortie en novembre est confirmée, avec le marketing cet été
Take-Two Interactive, maison-mère de Rockstar Games, a profité de la présentation de ses résultats financiers afin de...
🔥 Saint-Valentin Godeal24 : Office 2021 dès 30,25 € et Windows 11 Pro à 12,25 €
La fête la plus romantique de l’année approche, et les promos de la Saint-Valentin sont déjà là. Faites plaisir...
Samsung met fin aux mises à jour pour les Galaxy S21
Les Galaxy S21, Galaxy S21+ et Galaxy S211 Ultra viennent d’atteindre leur date de péremption logicielle. Samsung a signalé...
Les bons plans live 24h/24
ES-RM3FXK503
Mémoire DDR5 - KINGSTON - ValueRAM - 32 Go - 5600 Mhz - CL46
Dyson V8 Absolute™ Aspirateur Balai sans Fil – 115 AW, 40 Min d’autonomie, Brosse Motorbar Auto-démêlante, Rouleau Doux, Long suceur, Station Murale, Argent/Jaune
Expresso avec broyeur intégré SAGE APPLIANCES impress SES876BST4EEU1
TV OLED Sony XR-48A90K
Sage - The Barista Express Impress - Machine à Café Grain avec Mousseur à Lait Manuel - Acier Inoxydable Brossé
Galaxy Tab S11 Ultra 12Go_256Go Wifi GRAY
SAMSUNG Galaxy Z Fold7 5G Smartphone 256 Go Gris - Version Française
KontrolFreek® Call of Duty® : Black Ops 7 Aim Boost Kit – Édition collector | PlayStation 4 (PS4), PlayStation 5 (PS5) | Orange et noir - livrable en France
Everybody 1-2 Switch !
Saint-Valentin Godeal24 : Office 2021 dès 30,25 € et Windows 11 Pro à 12,25 €
Big Clock : Horloge moderne
Style de vie
The Secret of Crimson Manor
Jeux
Lootbox RPG
Jeux
Facture Facile
Economie et entreprise
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Video Grabber
Divertissement
Hash Calculator
Utilitaires
Sadhana - The way back
Jeux
This Is the Police 2
Jeux
MTG Guide
Références
Reflet dans un diamant mort
Thriller
Mission: Impossible - Rogue Nation
Action et aventure
Terminator Genisys
Action et aventure
La neige tombait sur les cèdres
Drame
Jude
Drame
Kill Me Three Times
Action et aventure
Charlotte Gray
Thriller
Après l’hiver
Comédie
Un commentaire pour cet article :