TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
De nouveaux opérateurs français ajoutent des frais de résiliation
Bouygues Telecom n’est pas le seul opérateur à imposer des frais de résiliation pour ses forfaits sans engagement, voilà...
ChatGPT Go, l’abonnement moins cher, débarque dans le monde entier
ChatGPT Go était déjà disponible dans quelques pays, dont en France, et voilà maintenant que l’abonnement le moins cher...
ChatGPT va bientôt afficher des publicités, confirme OpenAI
Les rumeurs étaient donc bonnes : OpenAI officialise l’arrivée de publicités sur ChatGPT. Cela commence par une phase de test...
Relais Colis confirme un piratage avec vol de données personnelles
Les cyberattaques continuent en France et c’est maintenant au tour de Relais Colis d’annoncer avoir fait l’objet d’un piratage...
L’Italie ouvre une enquête sur Activision Blizzard pour ses pratiques commerciales sur les jeux mobiles
Les autorités italiennes de la concurrence ont lancé deux enquêtes visant Microsoft et sa filiale Activision Blizzard,...
Les bons plans live 24h/24
The Crew Motorfest Standard Edition FRA PS5
DJI ROMO A Robot Aspirateur Laveur, Aspiration Puissante 25 000 Pa, Détection d'obstacles de Niveau Drone, Nettoyage et séchage Automatique des serpillières, Anti-Enchevêtrement Poils d'animaux
Jeu Super Smash Bros Ultimate sur Nintendo Switch
CORSAIR iCUE Link RX120 Max 120mm PWM Ventilateur Épais – Pression Statique Élevée – Liquid Crystal Polymer – Palier à Dôme Magnétique – Ventilateur Unique – Noir
QNAP TVS-h874 NAS Tour Ethernet/LAN Noir
Stylet S Pen pour Samsung Galaxy S24 Ultra Jaune - livrable en France
Projecteur EPSON 3LCD EB-1795F - 3200 lumens - Full HD 1080p - Portable
LG Gram 16Z90R-G.AA56F - PC Portable 16" 1199g, écran IPS QHD+ Format 16:10, Intel® Evo™ i5-1340P, RAM 16Go, SSD 512Go NVMe, Intel Iris XE Graphics, Thunderbolt™ 4, Windows 11, Clavier AZERTY, Gris
PROSTAFF P3 8X30, étanche, Traitement Multicouches, résistante
Lexar Professional 1667x Carte SD 256 Go, Carte Memoire SDXC UHS-II, Jusqu'à 250 Mo/s en lecture, Class 10, U3, V60, SD pour photographe professionnel, vidéaste, passionné (LSD256CB1667) - livrable en France
[#Soldes] Les promos High-Tech du 15 janvier
Flip Sampler
Musique
RADAR DE POCHE cartes direct
Météo
App Secret Pro
Utilitaires
Unit Converter Pro HD.
Education
BluePlayer: Video Music Player
Divertissement
MTG Guide
Références
Metadata
Photo et vidéo
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
ReSlice
Musique
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
La Mule / Gran Torino Collection 2 Films
Drame
Beowulf
Science-fi et fantasy
Last Flag Flying
Indépendant
Une vie entre deux océans
Drame
Free State of Jones
Action et aventure
Knight of Cups
Romance
L'odeur de la mandarine
Romance
Une seconde chance
Romance
Un commentaire pour cet article :