TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
Splitgate 2 retourne à la bêta après un trop grand nombre de bugs
Le très attendu Splitgate 2 du studio 1047 Games est disponible depuis le 6 juin dernier sur les plateformes PlayStation 4, PlayStation 5, Windows,...
Le fouet d’Indiana Jones atteint le demi-million de dollars aux enchères
Le célèbre fouet brandi avec maestria par Harrison Ford dans Indiana Jones et la Dernière Croisade, qui avait été...
Jack the Rizzbot : un robot humanoïde plein de bagout se balade en liberté à Los Angeles
À Los Angeles, un robot humanoïde séducteur fait sensation sur la toile Un mystérieux robot baptisé « Jake...
France Travail de nouveau piraté : vol des données de demandeurs d’emploi
France Travail, à savoir ex-Pole emploi, a une nouvelle fois fait l’objet d’un piratage avec le vol des données des demandeurs...
Meta lâche des centaines de millions de dollars pour débaucher des chercheurs d’OpenAI
Le paysage de l’intelligence artificielle connaît depuis quelques mois un bouleversement majeur, passant d’une ère de...
Les bons plans live 24h/24
Arlo Ultra 2 4K XL Batterie Longue avec Smarthub, Camera Video Surveillance WiFi Exterieures Sans Fil, Vision Nocturne Couleur, Detecteur de mouvement, Essai Arlo Secure Inclus, 2 Caméra Blanc
Jeux GTA The Trilogy - The Definition Edition sur Xbox Series X et Xbox One
Processeur Intel Core i7-12700KF (3.6 GHz)
Disque dur Western Digital WD Red Pro 18 To
Dragon Ball Xenoverse 2 pour Nintendo Switch
SONY Haut-parleurs XSFB1330.U 13 cm 3 Voies 240 W Max - livrable en France
Réfrigérateur combiné encastrable SMEG D4152E
VIEWSONIC VX3218C-2K
D-Link DUB-E100 HUB USB Adaptateur USB 2.0 vers Fast Ethernet 10/100 Mbps- Idéal pour Convertir USB 2.0 en Ethernet
Lentilles HD PENTAX-FA 43 mmF1.9 Limited Silver Limited, lentille primaire standard, revêtement HD haute performance, revêtement SP, diaphragme rond, corps en aluminium usiné
2XB303 Acid Bass Loop Maker
Musique
SkySafari Eclipse 2024
Références
Safety Note+ Pro
Productivité
Touch Notation
Musique
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Pool Slide Story
Jeux
Shorts Blocker for YouTube
Divertissement
This Is the Police 2
Jeux
Metadata
Photo et vidéo
Le Guide Ornitho
Références
Low Profile
Comédie
Génération Rebelle
Comédie
Les SEGPA
Comédie
Pulp Fiction
Classiques
Top Gun: Maverick
Action et aventure
La Pat' Patrouille - Le Film
Enfants / famille
Sacrées Sorcières
Comédie
American Beauty
Drame
Un commentaire pour cet article :