TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
Donald Trump annule par décret les directives qui encadrent l’IA aux États-Unis
Dans la foulée de son investiture, le président américain Donald Trump a signé une série de décrets...
Shuhei Yoshida reconnait l’échec du PSVR 2
Le PlayStation VR 2 a été lancé sur le marché il y a deux ans déjà, et l’on ne peut pas vraiment dire que...
Brendan Carr prend officiellement la tête de la FCC américaine
Quelques heures après l’intronisation du 47ème président américain, Brendan Carr a officiellement pris la tête de...
TikTok : Donald Trump reporte de 75 jours l’interdiction du réseau social
Le président américain Donald Trump a signé un décret suspendant pour 75 jours l’application d’une loi interdisant...
Meta Quest 3 : bientôt un accessoire pour le suivi des yeux et du visage ? Pas si vite …
Un ingénieur japonais connu sous le nom de « Nami » a annoncé le développement du EF Tracker, un accessoire de...
Les bons plans live 24h/24
Pas de Promo en cours
[#Soldes] Les promos high-tech du week-end
Hygromètre - Humidité de l'air
Météo
Accourdeur de Guitare Pro Guit
Musique
AirDisk Pro
Productivité
Safety Note+ Pro
Productivité
SkySafari 7 Plus
Références
WN PRO: Météo Prévisions Radar
Météo
Metadata
Photo et vidéo
About Love and Hate
Jeux
Chameleon AUv3 Sampler Plugin
Musique
IQ Test Pro Edition
Jeux
Divergente 2 : L'insurrection
Action et aventure
Public Enemies (2009)
Action et aventure
La chute de la maison blanche
Action et aventure
After : Chapitre 1
Drame
Infinite
Science-fi et fantasy
Kaamelott : Premier Volet
Action et aventure
Snake Eyes
Drame
ALLIÉS
Drame
Un commentaire pour cet article :