TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
La Fédération française de football (FFF) a été piratée avec un vol de données
La Fédération française de football (FFF) annonce avoir fait l’objet d’un piratage, ce qui a entraîné le vol...
Nintendo acquiert Bandai Namco Singapore Studios… qui devient Nintendo Studios Singapore
Nintendo renforce sa présence en Asie. La firme de Kyoto vient en effet d’annoncer le rachat complet de Bandai Namco Singapore Studios....
ChatGPT : une fuite de données concerne les utilisateurs de l’API d’OpenAI
OpenAI a commencé à alerter certains de ses utilisateurs passant par l’API de ChatGPT, les informant qu’une partie de leurs...
Plex met fin à l’accès distant gratuit pour imposer son modèle payant
Après une première annonce en mars, Plex se met à appliquer ses nouvelles règles pour arrêter l’accès...
Nike Air SNES : il transforme une sneaker en une console Super Nintendo entièrement fonctionnelle
Histoire de célébrer dignement les 35 ans de la Super Nintendo au Japon, un designer de Singapour a imaginé l’un des projets...
Les bons plans live 24h/24
Four encastrable pyrolyse SAUTER SFP932X - Chaleur pulsée - Tournebroche - Porte froide - Fonctions vapeur
Shark Detect Pro Aspirateur sans Fil, Système d'auto-vidage 2L, Léger, Flexible, Anti-emmêlement de Cheveux avec Outil de Dépoussiérage et de recoins, Autonomie jusqu'à 60 Minutes, Blanc, IW3611EUN
Yamaha NS-IC800 WH Enceintes encastrables 2 voies coaxial 8 ohms 90 dB Blanc( (Dimensions: 283 x 120 mm)
MSI MPG 321URX QD-OLED écran Gaming 31.5 Pouces 4K UHD - Dalle Quantum Dot OLED 3840 x 2160, 240Hz / 0.03ms, 99% DCI-P3, ΔE≤2, DisplayHDR True Black 400, KVM, RGB - DP 1.4a, HDMI 2.1, USB Type-C
AOC U32P2 - Écran UHD 32", Hauteur réglable (3840 x 2160, 75 Hz, HDMI 2.0, DisplayPort, hub USB) Noir
Fujifilm X100VI Noir
Call of Duty : Infinite Warfare - Edition Legacy
FEB3895.TB Dinamica plus Titanium
Machine à expresso SMEG ECF02DGBEU
Smeg, Machine à Café Expresso Manuelle ECF02RDEU, Système Thermoblock et Buse Vapeur, 4 Fonctions Expresso, Plateau Amovible, Porte Filtre, Réservoir d'Eau 1 L, Dimensions Compactes, 1350W, Rouge
[#BlackFridayWeek] 8ème jour d’une grosse semaine de promos High-tech
Drop: Peak Focus & Breathing
Forme et santé
Distressed FX : Plus
Photo et vidéo
This is the Police
Jeux
Aquarium Camera
Photo et vidéo
Dark Reader for Safari
Productivité
Minimoog Model D Synthesizer
Musique
Model 15 Modular Synthesizer
Musique
Virtual ANS 3
Musique
Cosmic-Watch
Education
Invading Horde - TD
Jeux
Super Mario Bros. Le Film
Enfants / famille
Mar adentro
Drame
Smile
Horreur
Sans Un Bruit: Jour 1
Horreur
Vermines
Horreur
Il était une fois dans l'Ouest
Western
Bob Marley: One Love
Drame
Ninja Turtles: Teenage Years
Action et aventure
Un commentaire pour cet article :