TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
Batteries de voitures électriques : le vrai bilan 2025
Les clichés ont la vie dure : autonomie qui fond, remplacement hors de prix, recharge rapide « tueuse » de cellules… La...
The Witcher saison 4 : première bande-annonce avec Liam Hemsworth en Geralt
Après une pause de près de deux ans et demi, la saison 4 de The Witcher sur Netflix se dévoile avec une première...
Nintendo marque le retour du Virtual Boy pour les joueurs Switch
30 ans après son échec commercial retentissant, Nintendo frappe un grand coup en annonçant aujourd’hui le retour du Virtual...
JoJo’s Bizarre Adventure : l’adaptation animée de Steel Ball Run annoncée sur Netflix
Netflix a annoncé la diffusion mondiale de JoJo’s Bizarre Adventure: Steel Ball Run, le septième arc du célèbre manga de...
La FTC enquête sur Amazon et Google : opacité présumée dans les enchères publicitaires
La Federal Trade Commission (FTC) américaine a ouvert une enquête afin de déterminer si Amazon et Google ont dissimulé aux...
Les bons plans live 24h/24
Brother TZe-621 | Ruban original Laminé | 9 mm | Noir sur fond Jaune | 8M
DELL KB-522 Clavier USB AZERTY Français Noir - Claviers (Standard, avec Fil, USB, AZERTY, Noir)
Fitbit Charge 3 Cable de Chargement, Noir - livrable en France
PHILIPS 2 Lampes Vision P21/5w 12v 21/5w - livrable en France
Clé USB 2.0 SanDisk Cruzer Blade 128 Go - livrable en France
Amplis home-cinéma Pioneer VSX-935 Noir
Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald
Moulinex Perfect Mix + LM811D - Mélangeur à Verre 1200 W, Verre Extérieur en Acier Inoxydable, Sélecteur de Vitesse de Rétroéclairage, 3 Programmes, Mode Manuel et Autoclean - livrable en France
MOULINEX Subito inox Grille pain 1 longue fente toaster Thermostat 7 positions Décongelation Rechauffage Remontée extra haute LS260800 - livrable en France
Samsung Téléviseur TQ55Q80D 55" (55 Pouces) QLED 4K Smart TV 2024
2XB303 Acid Bass Loop Maker
Musique
Oblique Strategies SE
Productivité
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Happy Game :)
Jeux
Boba Yeah stickers
Autocollants
Four Last Things
Jeux
Metadata
Photo et vidéo
This Is the Police 2
Jeux
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
BLEASS Omega
Musique
The Eye of Silence (沉默的眼睛)
Films étrangers
Les héros de la galaxie (2019)
Action et aventure
Les 4 cavaliers de l'apocalypse
Horreur
Drones (2019)
Comédie
Dragon Knight (2021)
Indépendant
The Rebels (2018)
Indépendant
Van Helsing (2021)
Horreur
Boadicée : Reine guerrière
Action et aventure
Un commentaire pour cet article :