TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
Sony pousse les joueurs PS4 à passer sur la PlayStation 5
Sony envoie une notification directement sur les PlayStation 4 pour encourager les joueurs ayant encore cette console sortie en 2013 à acheter une...
Google Maps ajoute l’IA Gemini pour discuter à pied ou à vélo
Google déploie son assistant Gemini dans Maps pour accompagner les trajets à pied et à vélo. Cette mise à jour permet...
La 5G millimétrique n’intéresse pas les opérateurs français
La 5G millimétrique (mmWave), qui propose des débits vraiment très rapides, est au point mort en France. Jugée trop...
XREAL déploie une fonction de conversion 3D en temps réel sur ses lunettes AR
La société chinoise XREAL enrichit les possibilités de ses appareils connectés en annonçant une fonctionnalité...
Usurpation de numéros (spoofing) : l’Arcep ouvre une enquête contre les opérateurs
L’Arcep ouvre une enquête administrative ciblant l’ensemble des opérateurs français (Orange, SFR, Bouygues Telecom et Free...
Les bons plans live 24h/24
Plaque induction Electrolux EIV644 - 4 foyers dont 2 extensibles - 4 boosters
Samsung 85U7000F - TV LED 85 (216 cm) - 4K UHD 3840x2160 - HDR10+ - Smart TV - Gaming Hub - 3xHDMI - WiFi
Rowenta Eclipse 3-en-1 Ventilateur purificateur, Purifie, Chauffe, Ventile, Silencieux, Puissant, Multi-oscillations, 12 vitesses, Minuteur, Départ différé QU5062F0
Philips X-tremeVision Pro150 H1 lampe pour éclairage avant +150%, set de 2 Blanc
Pokémon Figurines 5 cm ou 8 cm
SanDisk 128 Go Extreme Carte SDHC+ RescuePRO Deluxe, jusqu'à 140 Mo/s, UHS-I, Classe 10, U3 - Twin Pack - livrable en France
Menalux Lot de 5 Sacs Aspirateur 2000 1 Micro Filtre Inclus - livrable en France
Routeur Asus RT-AX1800U - livrable en France
Disque dur externe WD My Passport pour Mac 4To Bleu nuit
Corsair iCUE AF140 RGB ELITE 140mm PWM Kit de Deux Ventilateurs - Huit LED RGB Par Ventilateur - Technologie AirGuide - Palier Fluid Dynamic - Contrôleur iCUE Lighting Node CORE Inclus - Noir
Histoires Interactives
Jeux
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Video Grabber
Divertissement
Hash Calculator
Utilitaires
DayCost 2 - Comptabilité
Finance
Sadhana - The way back
Jeux
This Is the Police 2
Jeux
About Love and Hate
Jeux
MTG Guide
Références
Metadata
Photo et vidéo
Good Burger
Comédie
Harold et Maude
Classiques
Les Razmoket™: Le film
Action et aventure
Cluedo
Comédie
La Famille Delajungle Le Film (The Wild Thornberrys Movie)
Action et aventure
Golden Child: L'enfant sacre du Tibet
Comédie
Star Trek II : La colere de Khan (Star Trek II: The Wrath of Khan)
Science-fi et fantasy
Les Duellistes
Classiques
Un commentaire pour cet article :