TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
Uber Eats « piraté » : deux hommes mis en examen pour avoir dérobé plus de 2 millions d’euros
Deux hommes, soupçonnés d’avoir « piraté » Uber Eats via la messagerie Telegram pour un montant...
Wicked réalise un véritable carton sur son premier week-end
Disney peut sans doute en prendre de la graine : Wicked, une comédie musicale produite par Universal Pictures, vient de réaliser le second...
La Chine développe une navette spatiale
La Chine a sélectionné deux projets pour développer des vaisseaux de fret pour réapprovisionner sa station spatiale en...
Les échantillons de l’astéroïde Ryugu ont été contaminés lors de leur récupération sur Terre
C’est peu dire que la mission japonaise Hayabusa 2 avait obtenu un résultat remarquable en parvenant à collecter plus de 5,4 grammes...
SFR dément avoir encore été piraté, mais les données de 3,6 millions de clients ont fuité
Nouveau piratage de SFR ? Les données de 3,6 millions de clients ont été divulguées par un groupe de hackers. Mais...
Les bons plans live 24h/24
Garmin fēnix 7 Pro, Solar - Montre GPS multisports connectée – Gray avec bracelet noir – Boîtier 47 mm
SanDisk 512 Go, microSDXC, USH-I Carte, pour les consoles Nintendo Switch, jusqu'à 100 Mo/s Produit sous licence Nintendo, UHS-I, Class 10, U3 - livrable en France
Panasonic Lumix S 20-60mm F3.5-5.6 | Objectif Zoom polyvalent Plein Format S-R2060E (Grand angle 20mm, Zoom 60mm, Mise au point 15cm, Tropicalisé, Compact et léger, Noir – Compatible monture L - livrable en France
Ecran PC Gamer TCL Mini LED 27R83U 4K UHD
PC portable Lenovo IPS3 15AMN8 15.6" FHD AMD Athlon Silver 7120U RAM 8 Go LPDDR5 128 Go SSD AMD Radeon Graphics
Fractal Design Meshify 2 Mini White - Tempered Glass Clear Tint
Samsung 65CU6905 - TV LED 65" (163 cm) - 4K UHD 3840x2160 - HDR - Smart TV - Gaming HUB - 3xHDMI - WiFi
HP Imprimante Tout-en-Un Envy Inspire 7221e
Corsair iCUE QL140 RGB, Ventilateur LED RGB PWM 140 mm (68 LED RGB Paramétrables Individuellement, Allant jusqu’à 1 250 TR/Min, Faible Bruit) Kit de Deux Ventilateurs avec Lighting Node CORE - Blanc - livrable en France
Blink Mini 1 Caméra de surveillance d'intérieur connectée, compacte, Vidéo Full HD 1080p, détection de mouvements, fonctionne avec Alexa (branchement prise électrique) - livrable en France
RADAR DE POCHE cartes direct
Météo
Cessabit: Résoudre des énigmes
Jeux
AUM - Audio Mixer
Musique
eXtra Voice Recorder Pro
Productivité
LÒMÒGRAPH
Utilitaires
Things 3
Productivité
Orwell: Keeping an Eye on You
Jeux
VS – Visual Synthesizer
Musique
ReSlice
Musique
Dump - Share Photo Albums
Réseaux sociaux
Les municipaux : ces héros
Comédie
Match Point
Thriller
Capone
Domaine spécifique
The Spy Gone North
Thriller
Les municipaux : Trop c'est trop
Comédie
Suprêmes
Drame
Le dernier des juifs
Indépendant
Missing : Disparition inquiétante
Drame
Un commentaire pour cet article :