TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
Google et Shein : lourdes amendes en France pour les cookies publicitaires
La Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) a infligé deux grosses amendes à Google et Shein pour...
007 First Light : James Bond prend date sur consoles et PC avec une longue vidéo de gameplay
Lors d’un State of Play entièrement consacré à 007 First Light, IO Interactive a dévoilé une longue...
Tomb Raider : Sophie Turner est officialisée comme Lara Croft pour la série d’Amazon
Amazon Prime Video s’apprête à donner vie à une série en live-action inspirée de la franchise de jeux vidéo...
Roblox : bientôt des labels de classes d’âge ESRB pour mieux protéger les enfants
C’est dans l’air du temps : les expériences proposées dans le métavers Roblox recevront bientôt des labels de...
Le Temple des Morts : la suite de 28 ans plus tard sortira en salles dès le mois de janvier 2026 ! (bande-annonce)
C’est probablement unique dans les annales du cinéma mainstream, et sans doute dans l’histoire du cinéma tout court. 28 ans plus...
Les bons plans live 24h/24
Rowenta Aspirateur sans sac, Silencieux 59 dB(A), Consommation énergétique ultra-basse, Filtration haute efficacité, Rayon d'action 12 m, Fabriqué en France, Silence Force Cyclonic Effitech RO7935EA
Seasonic G12 GC 650 W Non-Modular PSU, ATX 12 V, 80 Plus Gold Certified PC Power Supply with Fixed Cables - livrable en France
Apple Watch Band - Bracelet Sport - 41 mm - Pride Edition - M/L
ASUS B1402CBA-EK0760X/14 F/i5-12U/16/256/W11P
Lenovo Legion Y32p-30 - Écran Gaming 31.5" 4K UHD avec EyeSafe (IPS, 144 Hz, 0.2ms, HDMI DP USB-C + Câbles, FreeSync Premium, HDR400, Haut-Parleurs) Réglage en Inclinaison/Hauteur/Rotation - Noir
ARMORED CORE VI FIRES OF RUBICON (PS4)
TP-Link Deco WiFi 6E Mesh AXE5400Mbps Deco XE75(2-Pack), Routeur et répéteur tri-Bande, Couverture jusqu'à 500 m², WPA3, idéal pour Grandes Maisons, Compatible avec Amazon Alexa, 6 Ports Gigabit
ASROCK A620M-HDV/M.2 MATX AM5
De'Longhi Pinguino PAC EL110 ERF Climatiseur mobile, fonction déshumidificateur, Classe énergétique A, Compatible Alexa et Google Assistant, Wifi
S2 Floor Stand Black
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 2 septembre
Dungeon and Puzzles
Jeux
AI Logo Generator - Easy Logo
Utilitaires
Générateur de cartes de visite
Economie et entreprise
Screen Mirroring App
Photo et vidéo
This Is the Police 2
Jeux
Freya • Surge Timer
Medecine
Draw Studio Pro - Paint, Edit
Economie et entreprise
Aquarium Camera
Photo et vidéo
SkySafari Eclipse 2024
Références
Alloy - launcher and automator
Productivité
Les choristes
Comédie
Every Body
Documentaire
Ice Road
Action et aventure
42ème rue
Comédie
Halloween H20: 20 Years Later
Horreur
L'armée des 12 singes (12 Monkeys)
Thriller
Nos pires voisins 2
Comédie
Geostorm
Action et aventure
Un commentaire pour cet article :