TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
Changer d’adresse Gmail sans recréer de compte va être possible
Google s’apprête à lever une restriction historique au niveau de Gmail pour permettre aux utilisateurs de changer leur adresse...
WhatsApp : l’Italie contraint Meta de suspendre le blocage des IA tierces
L’Autorité italienne de la concurrence (AGCM) a ordonné à Meta de geler sa politique interdisant aux entreprises...
Cyberattaque La Poste : la situation s’améliore juste avant Noël
La cyberattaque qui cible La Poste depuis lundi montre ses premiers signes d’essoufflement ce mercredi. Bien que l’offensive soit toujours...
Régulation de la tech : Thierry Breton est interdit de séjour aux États-Unis
L’administration Trump a annoncé des sanctions ciblant cinq figures majeures de la régulation technologique en Europe, dont...
Les bons plans live 24h/24
F1 25 Édition Standard XBOX Series X | Jeu Vidéo | Français
AEG Easy2Clean M9OOEC01 Poêle à frire et graisseuse avec revêtement en céramique sans huile ni papier sulfurisé Nettoyage facile 462 x 385 x 40 mm - livrable en France
Kobo Télécommande | Tourne-Page | Compatible avec Les liseuses Kobo | Lecture Mains Libres | Ergonomique | Connexion Bluetooth (Noir)
Samsung Book Cover EF-BX230 Étui de Protection Fin et léger pour Tablette Galaxy Tab A11+ Blanc
Belkin BoostCharge Station de Recharge 3-en-1 avec Qi2, Chargeur MagSafe Compatible pour Les modèles de l'iPhone 17, iPhone Air, Apple Watch, AirPods, Pixelsnap, Adaptateur Inclus - Noir
Samsung Galaxy Z Fold7, Smartphone Android 5G avec Galaxy AI, 512 Go, Smartphone déverrouillé, Bleu Nuit
Samsung TV AI Neo QLED 55" QN80F 2025, 4K, Mini LED
AKG N9 Hybrid Over-Ear Casque – Son cristallin sans Fil, True Adaptive Noise Cancelling, Qualité d’Appel certifiée Zoom, 100h d’autonomie, Bluetooth, USB-C, Noir
ASUS ROG Thor 1600W Titanium III Bloc d'alimentation (80 Plus Titanium Certified, ATX 3.1, PCIE 5.1, GaN MOSFET, Intelligent Voltage Stabilizer, Magnetic OLED Display, Turbo Mode, Garantie 10 Ans)
MSI Katana 17 HX B14WGK-014FR Dragon Station : Intel Core I7-14650HX - 32GB DDR5 - SSD 1TB - Nvidia RTX 5070 8GB - 17,3' QHD+ 240Hz - Windows 11 Professionnel
Indice UV - Rayons du soleil
Météo
EARTH 3D Planète ultra réelle
Utilitaires
AirDisk Pro
Productivité
ColorCamera - Color Picker
Photo et vidéo
Galileo Organ 2
Musique
Galaxy Trucker Pocket
Jeux
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Sadhana - The way back
Jeux
Happy Game :)
Jeux
KB-1 Keyboard Suite
Musique
Saltburn
Thriller
De l'or et du sang
Action et aventure
The Birdcage
Comédie musicale
Rain Man
Drame
Quand Harry Rencontre Sally
Comédie
Misery
Horreur
Terminator
Science-fi et fantasy
Le bon, la brute, et le truand
Classiques
Un commentaire pour cet article :