KultureGeek Geekeries et Insolite Star Wars VIII a pour titre « Les Derniers Jedi » en français et le pluriel a tout son importance

Geekeries et Insolite

Star Wars VIII a pour titre « Les Derniers Jedi » en français et le pluriel a tout son importance

Jean-Baptiste A.

17 Fév. 2017 • 13:31

Il y a quelques semaines, le titre officiel du 8e épisode de la saga Star Wars a été révélé : The Last Jedi. Outre le fait qu’il a intrigué beaucoup de monde, une question restait sans réponse : s’agit du dernier Jedi ou des derniers Jedi ? En effet, les deux formes pouvaient convenir sachant que Jedi est un nom propre et ne prend pas de « S » au pluriel.

Aujourd’hui, le titre français a été officialisé par Star Wars France. Ce sera Star Wars : Les Derniers Jedi. Le pluriel a toute son importance ici. Beaucoup de personnes avaient fait le lien avec Luke Skywalker avec seulement le titre en anglais. Maintenant, on comprend qu’il y en a d’autres. Rey doit-elle s’ajouter à la liste ? Nous pouvons la voir manier un sabre laser dans Le Réveil de la Force, au point de combattre Kylo Ren.

Deux Jedi donc ? Ou d’autres seront-ils également présents ? Kylo Ren va-t-il faire l’inverse d’Anakin Skywalker en son temps et passer du côté de la Force ? Beaucoup de questions sans réponse aujourd’hui. Il faudra attendre les prochaines semaines pour avoir un premier aperçu avec le premier trailer. Le film sortira en salles le 13 décembre prochain.

Signaler une erreur dans le texte

Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Un commentaire pour cet article :

Rico
17 Fév. 2017 • 22:51

Les noms propres en anglais sont variables, autant que les noms communs. Exemples : The Simpsons (en français, les Simpson). Jones devient Joneses, Black devient Blacks, etc.
Donc, c’est bien Le dernier Jedi.

Les derniers articles

Disney+ supporte enfin la 4K HDR sur PS5

4 Oct. 2022 • 20:48

0 Jeux vidéo

Disney+ s’améliore sur la PlayStation 5 avec désormais le support de la 4K et du HDR. En effet, l’application de streaming...

Voilà qu’Elon Musk veut de nouveau racheter Twitter

4 Oct. 2022 • 19:38

0 Internet

Retournement de situation aujourd’hui avec Elon Musk qui annonce finalement avoir l’intention de racheter Twitter, alors que le milliardaire...

🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du 4 octobre 2022

4 Oct. 2022 • 19:26

0 Promos

Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits Hig-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...

Un Nintendo Direct consacré au film Super Mario Bros est annoncé

4 Oct. 2022 • 18:31

0 Geekeries

Nintendo annonce qu’un nouveau Nintendo Direct va avoir lieu le 6 octobre, il se consacrera au film Super Mario Bros qui sortira en 2023. Le casting...