Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Lisez aussi ces autres articles !
Les derniers articles
Hubble : le télescope spatial a un soucis de gyroscope
Le télescope spatial Hubble de la NASA est actuellement confronté à des difficultés techniques avec l’un de ses...
Vers la production en série de taxis volants en Chine
Les taxis-volants sont sans nul doute l’un des symboles les plus forts d’un imaginaire de S.F… qui peine encore à se...
Le Google Pixel 8a aura le droit à 7 ans de mises à jour
Le Pixel 8a, le prochain smartphone de Google, va bénéficier de 7 ans de mises à jour logicielles. C’est déjà le...
Shein : l’Europe impose des règles renforcées pour l’achat en ligne
La Commission européenne a ajouté Shein, le champion du prêt-à-porter bon marché, à la liste des très...
DJI proche de l’interdiction totale aux Etats-Unis ?
Après Huawei et bientôt TikTok, DJI pourrait à son tour faire ls frais de la guerre technologique et commerciale que se livrent la...
Les bons plans live 24h/24
Casio Montres Bracelet B640WD-1AVEF
Multicuiseur Ninja Foodi, Air Fryer, 9-en-1, 6L, 9 fonctions de cuisson, Cuisson sous pression, Friture à l'air, Cuisson lente, Gril et plus, Acier brossé et Noir, OP300EU
Multicuiseur Ninja Foodi, Air Fryer, 9-en-1, 6L, 9 fonctions de cuisson, Cuisson sous pression, Friture à l'air, Cuisson lente, Gril et plus, Acier brossé et Noir, OP300EU
Apple Adaptateur pour Appareil Photo Lightning vers USB
LG Electronics LG UltraGear™ 27GN800P-B Ecran PC Gaming 27'' - dalle IPS résolution QHD (2560x1440), 1ms GtG 144Hz, HDR 10, sRGB 99%, AMD FreeSync Premium, compatible NVIDIA G-Sync, inclinable
Jeu Take 2 MAFIA TRILOGY sur Playstation 4 (PS4)
ASUS ROG Theta Electret Écouteurs pour Gaming, transducteurs Essence en néodyme et électret, Microphone intégré et Support multiplateforme pour PC, Consoles et appareils Mobiles
HP Sac à dos pour ordinateur portable Lightweight 15,6 - livrable en France
LG 34GN850-B Écran de Gaming incurvé Ultragear IPS 144Hz, 1ms GtG, G-Sync, Free-Sync, HDR, HDMI, Display Port, USB, Sortie Casque Noir
Serveur NAS 2 baies Synology DiskStation DS-720+, Sans Disque
[#BonPlan] Les promos high-tech du 26 avril
NetSpot WiFi Analyzer
Utilitaires
FILCA - SLR Film Camera
Photo et vidéo
ATOM RPG
Jeux
Secret of Mana
Jeux
Air Share - Transfert Wi-Fi
Economie et entreprise
Gods Wars II-Blade of Lucifer
Divertissement
Ampères - Info batterie Ampere
Utilitaires
Draw Studio Pro - Paint, Edit
Economie et entreprise
Keyboard X-Key
Utilitaires
Trouver la taille de bague
Utilitaires
La colline a des yeux
Classiques
Mariage à la grecque (VF & VOST)
Comédie
Millénium 3 : La reine dans le palais des courants d'air
Thriller
Three Days of Glory
Documentaire
Where to Invade Next
Documentaire
Sage femme
Comédie
L’affaire Galapagos
Documentaire
Ray Harryhausen, le titan des effets spéciaux
Documentaire
Un commentaire pour cet article :