TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
L’application Xbox devient disponible pour les PC ARM avec Windows 11
Microsoft déploie la version complète de son application Xbox sur les PC Windows 11 dotés de puces ARM, ouvrant l’accès...
Threads annonce l’arrivée des publicités pour tous les utilisateurs
C’était une étape attendue et désormais officielle : Meta a annoncé aujourd’hui la mise en place...
Ubisoft se restructure et annule le remake de Prince of Persia avec d’autres jeux
Ubisoft a annoncé une réorganisation majeure entraînant l’annulation de six jeux, dont le remake de Prince of Persia: Les Sables...
OnePlus dément formellement les rumeurs de fermeture
OnePlus a réfuté les allégations selon lesquelles l’entreprise serait en voie de disparition, qualifiant de « fausses...
Netflix prépare une refonte majeure de son application mobile pour 2026
Netflix a annoncé, lors de la présentation de ses résultats du quatrième trimestre de 2025, une refonte complète de son...
Les bons plans live 24h/24
Objectif zoom Pentax HD-FA 70-210mm F/4 ED SDM WR noir pour reflex Pentax à monture K
SteelSeries Rival 3 Wireless - Souris Gamer - Plus de 400 Heures d'autonomie - Dual Wireless 2,4 GHz et Bluetooth 5.0-60 Millions de clics Noir
Apple iPhone 12 Pro 128 Go Or - 5G
Fujifilm instax Square SQ 1 Chalk Blanc
QLED 75P79K 189 cm 2025
Galaxy S25 FE 6,7\" 5G Nano SIM 128 Go Blanc
Philips Epilateur à lumière pulsée & laser blanc/gris - BRI940/00
Smartphone GOOGLE Pixel 10 Pro XL Noir Voclanique 512Go
Moulinex Super Uno Friteuse 2,2L Capacité 1,5 kg frites 1800 W Thermostat ajustable Ouverture automatique Nettoyage Facile Cuve anti-adhésive amovible Filtre anti-odeur Anti-projection Blanc AM312010
Jeu UFC 4 sur Xbox One
Dungeon and Puzzles
Jeux
Dictaphone-note
Utilitaires
Anémomètre: Vitesse du vent
Météo
Yo Player: Skip Ads on Videos
Photo et vidéo
MTG Guide
Références
Metadata
Photo et vidéo
ReSlice
Musique
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Unfriended: Coffret 2 Films
Thriller
Sexy Dance 2
Drame
Et Si Le Ciel Existait ?
Drame
Portrait Craché D'une Famille Modèle
Drame
Méchant Menteur
Enfants / famille
![Affiche du film L’éclair noir (Black Lightning) [2009]](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Video125/v4/50/c9/5d/50c95de1-b806-d491-ef4d-0a1e53243594/BlackLightening_2000x3000_fr_fra_keyart_full_digital_artwork_RGB_V1_sprk_LSR.lsr/128x128bb.jpg "Film L’éclair noir (Black Lightning) [2009]")
L’éclair noir (Black Lightning) [2009]
Action et aventure
Backdraft (1991)
Thriller
Les Nerfs À Vif (1991)
Drame
Un commentaire pour cet article :