TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Facebook en français est disponible depuis 10 ans : quelques chiffres
Cela fait 10 ans maintenant que Facebook est disponible en français. Le réseau social a fait appel à une équipe de traducteurs professionnels pour traduire Facebook dans les 10 premières langues les plus parlées au départ, couvrant ainsi 80 % des internautes actifs. Il a donc fallu attendre quatre ans après le lancement de Facebook pour voir autre chose que l’anglais.
Selon les dires de Facebook, plus de 100 millions de personnes utilisent le réseau social en français aujourd’hui, dont 39 millions en Europe. Il s’agit par ailleurs de l’une des premières langues dans laquelle Facebook a été traduite. Il faut dire que la traduction a été nécessaire pour attirer un maximum de personnes, que ce soit en français, en espagnol, en italien, ou autre. Près de 60 % d’utilisateurs accèdent à Facebook dans une langue différente que l’anglais, et ce chiffre atteint 79% dans l’Union européenne, précise le réseau social dans un communiqué.
Aujourd’hui, Facebook est traduit dans 107 langues. 80 % des traductions viennent de traducteurs professionnels, les 20 % restants ont été possibles grâce aux traducteurs volontaires. Facebook ajoute qu’il propose aussi certaines langues localisées, comme le Corse et le Breton grâce à des communautés qui l’ont demandé et ont fait le nécessaire pour proposer la « traduction ». On retrouve également le Catalan, le Basque et le Créole haïtien.
Parmi les autres données, Facebook indique que 500 millions d’utilisateurs dans le monde ont au moins un ami qui utilise Facebook en français. Concernant la page en français la plus suivie, il s’agit de celle du Paris Saint-Germain (PSG).
Les derniers articles
Sonic 3 le film : nouvelle bande-annonce avec un peu plus de Shadow
Paramount Pictures propose une deuxième bande-annonce pour Sonic 3 le film. La première avait été diffusée au mois...
Des chercheurs reconstituent une fresque bouddhiste à partir d’un vieux cliché peu détaillé
Logé en plein cœur de l’île de Java, le sublime complexe de Borobudur est la plus grande et l’une des plus anciennes...
Uber Eats « piraté » : deux hommes mis en examen pour avoir dérobé plus de 2 millions d’euros
Deux hommes, soupçonnés d’avoir « piraté » Uber Eats via la messagerie Telegram pour un montant...
Wicked réalise un véritable carton sur son premier week-end
Disney peut sans doute en prendre de la graine : Wicked, une comédie musicale produite par Universal Pictures, vient de réaliser le second...
La Chine développe une navette spatiale
La Chine a sélectionné deux projets pour développer des vaisseaux de fret pour réapprovisionner sa station spatiale en...
Les bons plans live 24h/24
Rowenta Aspirateur sans sac, Silencieux 59 dB(A), Consommation énergétique ultra-basse, Filtration haute efficacité, Rayon d'action 12 m, Fabriqué en France, Silence Force Cyclonic Effitech RO7935EA
Enceintes centrales Klipsch RP-404C II Noir
Apple Watch SE (2ᵉ génération, 2023) (44 mm GPS) Smartwatch avec boîtier en Aluminium et Bracelet Sport lumière stellaire - M/L. Suivi de l’activité Physique et du Sommeil, détection des Accidents
Apple Watch SE (2ᵉ génération, 2023) (44 mm GPS) Smartwatch avec boîtier en Aluminium Argent et Bracelet Sport Bleu Orage - M/L. Suivi de l’activité Physique et du Sommeil, détection des Accidents
Xiaomi Band 8 Active Pink
Olympus M.Zuiko Objectif Digital ED 12-100mm F4 IS Pro, convient à tous les appareils photo MFT (Olympus OM-D & PEN, modèles Panasonic série G), noir - livrable en France
Eve Door & Window - Capteur de Contact sans Fil, statistiques, Notifications, scénarios, sans passerelle intermédiaire, Bluetooth Low Energy (Apple HomeKit) - livrable en France
iRobot Roomba Combo j9+ Vacuum and Mop Robot with Automatic Suction/Refill Station, Mapping, PrecisionVision Navigation, 4-Stage Cleaning, Object Detection/Avoidance, Voice Assistant Compatible
Garmin vívoactive 5 - Montre connectée GPS Sport et santé – Metallic Blue avec Bracelet Bleu Marine
Apple iPhone 15 Pro (1 to) - Titane Noir
SynthScaper
Musique
RADAR DE POCHE cartes direct
Météo
Cessabit: Résoudre des énigmes
Jeux
Orwell: Keeping an Eye on You
Jeux
VS – Visual Synthesizer
Musique
ReSlice
Musique
Dump - Share Photo Albums
Réseaux sociaux
Boba Yeah stickers
Autocollants
Agonizer
Musique
SteamWorld Quest
Jeux
Match Point
Thriller
Capone
Domaine spécifique
Les municipaux : ces héros
Comédie
The Spy Gone North
Thriller
Les municipaux : Trop c'est trop
Comédie
Suprêmes
Drame
Le dernier des juifs
Indépendant
Missing : Disparition inquiétante
Drame
Un commentaire pour cet article :