TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
Tarifs douaniers : Microsoft augmente de 20% le prix de ses modèles Surface
Les tarifs douaniers mis en place par l’administration Trump continuent de faire des dégâts. Microsoft a ainsi augmenté les prix...
Meta rebaptise le service par abonnement Quest+ en Horizon+
Décidément, Meta veut faire savoir à tous ses utilisateurs que l’écosystème Horizon existe. La firme...
GTA 6 : le trailer 2 pulvérise le record de vues, annonce Rockstar
Rockstar Games a publié cette semaine le trailer 2 pour son jeu Grand Theft Auto VI (GTA 6) et il a battu tous les records de vues. Cela a...
Nintendo prévoit des résultats solides… et a de grosses attentes pour la Switch 2
Sans trop de surprise, Nintendo prévoit encore du lourd pour son prochain exercice fiscal. La firme de Kyoto a ainsi dévoilé les...
6G : les opérateurs européens réclament plus de fréquences
12 opérateurs européens, dont Orange, Telefónica, TIM et BT Group, ont uni leurs voix pour demander un accès élargi aux...
Les bons plans live 24h/24
Plantronics Encorepro HW540/HW530 Coussins d'écouteurs Noir
Sony SEL2470GM FE 24-70mm f/2.8 GM | Zoom Plein format
Hewlett Packard Enterprise HPE ProLiant ML350 Gen10 Base - Serveur - Tour - 4U - 2 Voies - 1 x Xeon Silver 4208/2.1 GHz - RAM 16 Go - SAS - Hot-Swap 3.5" - Aucun Disque Dur - GigE - Moniteur : Aucun
Biwin SSD Acer FA100 M.2 512 Go
Brother HL-L8230CDW Imprimante Laser Couleur Techologie LED Recto-Verso WiFi-USB-Ethernet Compacte et Silencieuse Jusqu'à 30 Pages par Minute - livrable en France
Kingston DataTraveler Exodia Onyx Clé USB Flash Drive 3.2 Gen 1 DTXON/128GB- avec capuchon rétractable élégant - livrable en France
Fujifilm Digital Batterie NP-W235
ACER Projektor X1128i 3D DLP SVGA/4500/20000/HDMI/2.75
Souris de jeu sans fil Logitech G903 LIGHTSPEED, capteur HERO 25K, plus de 140 heures avec batterie rechargeable et LIGHTSYNC RGB, compatible PowerPlay, PC/Mac - Noir
AOC Agon AG405UXC Moniteur de Jeu WQHD 40", 144 Hz, 1 ms GtG, HDR400, FreeSync Prem, G-Sync comp., (3440 x 1440, HDMI, DisplayPort, USB-C (90 W PD), hub USB) Noir/Rouge - livrable en France
BLEASS Arpeggiator
Musique
WN PRO: Météo Prévisions Radar
Météo
Facture Facile
Economie et entreprise
Vostok — Editeur de Stories
Photo et vidéo
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
Invading Horde - TD
Jeux
Dreamworld - Music Album
Musique
Rollit - Photo Transfer App
Photo et vidéo
Swiss3D Pro
Voyages
Checkers Game ‣ Dames
Jeux
Ruby: l'ado kraken
Comédie
Mariage à la grecque 3
Indépendant
La taverne de l'Irlandais
Classiques
Le dernier vol (2009)
Indépendant
Le roman d'un tricheur
Comédie
Soumission
Comédie
L'affaire Vinca Curie
Drame
Insidious: The Red Door
Horreur
3 commentaires pour cet article :