TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
Microsoft annule Perfect Dark après les licenciements chez Xbox
Microsoft a décidé d’annuler le reboot du jeu Perfect Dark et de fermer son studio The Initiative, dans le cadre de licenciements...
The Last of Us : Neil Druckmann quitte la série avant la saison 3
Neil Druckmann, co-créateur des jeux vidéo The Last of Us et de la série HBO du même nom, a annoncé qu’il se...
Cloudflare bloque par défaut le pillage des sites par les IA
Cloudflare franchit une étape majeure dans la protection des contenus Web en activant par défaut le blocage des crawlers...
Harcèlement chez Ubisoft : trois ex-cadres condamnés, jusqu’à trois ans de prison avec sursis
Le tribunal correctionnel de Bobigny a condamné trois anciens cadres d’Ubisoft à des peines de prison avec sursis pour des actes de...
Microsoft licencie plus de 9 000 employés, notamment chez Xbox
Microsoft a confirmé le suppression de 9 100 emplois, soit environ 4 % de ses effectifs, dans une nouvelle vague de licenciements cette...
Les bons plans live 24h/24
Rowenta Ventilateur sur pied, Imbattable contre les moustiques, Compact, Haute performance, 3 vitesses, Oscillation automatique, Essential+ anti-moustique VU4420F2 - livrable en France
Ampli Home Cinéma Yamaha RX-A4A NOIR
WD_BLACK D50 2 To Game Dock, (2 x Thunderbolt 3, Display Port 1.4, 2 xUSB-C, 3 x USB A, entrée/sortie audio et Gigabit Ethernet Éclairage RVB personnalisable) Noir - livrable en France
Samyang 8 mm / F 3,5 ASPH IF CS2 Objectifs - livrable en France
HP Souris sans Fil 930 Creator - livrable en France
Battlefield 2042 (Xbox One) - livrable en France
Gigabyte – Carte Graphique GeForce RTX 2060 D6 V2 6 Go Noir - livrable en France
Souris sans fil Dell Mobile Pro - MS5120W - Gris Titan - livrable en France
Nikon Poignée-Alimentation MB-N11 - Compatible avec Les Hybrides Z 6II, Z 7II
Aspirateur robot Neato D8
[#Soldes] Les promos high-tech du 1er juillet
SkySafari 7 Pro
Références
Radar de pluie - Cartes météo
Météo
Homo Machina
Jeux
Vandals
Jeux
ICEY
Jeux
Sadhana - The way back
Jeux
Ordesa - le film interactif
Jeux
Astro Gold
Style de vie
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
TrackFlow – Habit Tracker
Productivité
Polite Society
Indépendant
Aporia
Science-fi et fantasy
Border Line
Thriller
Un p'tit truc en plus
Comédie
Les Misérables (2012)
Drame
Une vie (2023)
Drame
One More Shot
Thriller
The List
Comédie
3 commentaires pour cet article :