TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
Streaming, IPTV : l’Arcom veut un renforcement « urgent » de la lutte contre le piratage
L’Arcom, le régulateur de l’audiovisuel et du numérique, tire la sonnette d’alarme face à la montée des...
Helldivers : le film trouve enfin son réalisateur et son scénariste, et c’est assez inattendu
L’adaptation live-action de Helldivers, la franchise coopérative devenue un véritable phénomène mondial sur consoles et...
Android XR : Google tease des annonces hardware et software autour de la réalité mixte
Google vient d’officiellement annoncer un livestream baptisé « The Android Show | XR Edition », une keynote programmée au...
La première exolune pourrait avoir été découverte grâce à une méthode inédite
Alors que la NASA a récemment confirmé le cap impressionnant des 6 000 exoplanètes observées, le compteur des exolunes —...
Galaxy Z TriFold : Samsung officialise son smartphone pliable de 10 pouces
Samsung a levé le voile sur le Galaxy Z TriFold, son smartphone avec trois écrans au total. Ce nouveau venu dans la gamme des smartphones...
Les bons plans live 24h/24
Drone Dji MAVIC PRO COMBO
Objectif à Focale fixe Sigma 30mm f/1.4 DC DN contemporary pour Micro 4/3
Objectif zoom Pentax HD D-FA 150-450mm f/4,5-5,6 ED
Jeu Mario + The Lapins Crétins Kingdom Battle sur Nintendo Switch (code à télécharger)
Pioneer DJ HDJ-X5-K DJ Headphones Black
Shark aspirateur sans fil PowerDetect, DuoClean Detect, Reverse Clean, fonction anti-emmêlement Anti-Hair Wrap Plus, léger, autonomie 70 min, accessoires animaux/multisurface, flexible, gris IP1251EUT
JBL Bar 1300, Barre de son avec hauts parleurs surround détachables, 1 170 W, connexion Wi-Fi intégrée, Dolby Atmos, DTS:X et MultiBeam, Prise européenne (Type C), noir
Rasoir électrique PANASONIC 2 lames ultra compact
Expresso Broyeur PHILIPS EP5547/90 LatteGo
Amplis hi-fi stéréo Marantz Model 60n Silver
[FIN H-2 – #CyberMonday] De nombreuses promotions sur les produits électroniques : smartphones, TV, ordinateurs, SSD, accessoires,…
Juice Watch
Utilitaires
About Love and Hate
Jeux
Atomic Metronome
Musique
Fugue Machine : MIDI Sequencer
Musique
Maven - For DJI Drones
Photo et vidéo
Aquarella
Photo et vidéo
Portrait Painter
Photo et vidéo
Grungetastic
Photo et vidéo
Model 15 Modular Synthesizer
Musique
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
Independence Day: Resurgence
Action et aventure
Marseille, De Guerre Lasse
Drame
Vivre Mourir Recommencer : Edge of Tomorrow
Action et aventure
Nos Étoiles Contraires
Drame
Créance de sang
Thriller
Batman et Red Hood : sous le masque rouge
Thriller
Les hommes du président
Thriller
Bernadette
Comédie
3 commentaires pour cet article :