TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
[Test] Flow 2, La nouvelle star en puissance des claviers mécaniques low profile
Lofree, société chinoise spécialisée dans les claviers mécaniques low profile, fort de son expertise en la...
Xbox Series X/S : Microsoft augmente encore les prix aux États-Unis
Microsoft annonce augmenter le prix des Xbox Series X et Series S aux États-Unis, ce sera une réalité à compter du 3 octobre...
🔥 [#BonPlan] Les promos High-Tech du 19 septembre
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Meta révèle les raisons des gros ratés lors des démos de ses dernières lunettes intelligentes
Ce sont des choses qui arrivent : lors de la conférence Meta Connect 2025, plusieurs démonstrations en direct des nouvelles lunettes...
Accord de TikTok : Donald Trump parle d’une approbation de la Chine
Le président américain Donald Trump a indiqué aujourd’hui que la Chine, via son leader Xi Jinping, a approuvé un accord...
Les bons plans live 24h/24
Casio Mixte Analogique-Numérique Quartz Montre avec Bracelet en Acier Inoxydable - livrable en France
Dragon Ball: The Breakers - Édition Spéciale (PS4)
JVC Nearphones HA-NP50T-B, True Wireless, Design Oreilles Libres, Ecoutez de la Musique sans Vous Couper du Monde, Légers, ANC pour Les appels, IPX4, 38 h d'autonomie, BT 5.3, Noir - livrable en France
Naruto Shippuden Ultimate: Ninja Storm 4 - Road to Boruto
GIGABYTE Aorus Z690 AORUS Tachyon Prise 1700/Z690/DDR5/S-ATA 600/ATX étendu Carte mère Noir
Smartphone Tcl 30+ 128 Go MUSE BLUE
Apple Coque en Silicone avec MagSafe pour iPhone 15 Pro - Rose pâle - livrable en France
JBL PartyBox Ultimate, puissante enceinte Bluetooth sans fil, connectivité WiFi, basses puissantes, JBL Pro Sound, éclairage dynamique intégré et transportable sur roues - livrable en France
Mini-chaîne 300w Noir Avec Bluetooth - RNC5 - livrable en France
Moniteur Philips 24" *242B9T/00* IPS 60Hz 5ms HDMI/DSUB/DVI/DP/USB/HP - livrable en France
Air Share - Transfert Wi-Fi
Economie et entreprise
Tormentum - Mystery Adventure
Jeux
Bed Time | Grande Horloge
Utilitaires
Public Transport Timisoara
Voyages
Hash Calculator
Utilitaires
The Witness
Jeux
Happy Game :)
Jeux
Boba Yeah stickers
Autocollants
Four Last Things
Jeux
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
Malice
Thriller
Clifford
Comédie
Be Cool
Comédie
Napoléon
Drame
Comment on s'est rencontrés
Romance
Fear (2023)
Horreur
Bill et Ted sauvent l’univers
Enfants / famille
Une Famille Sur Le Ring
Comédie
3 commentaires pour cet article :