TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
Deezer se met à signaler les musiques générées par IA
Deezer a annoncé le lancement du premier système d’étiquetage pour signaler les albums contenant des musiques...
TikTok et réseaux sociaux : la ministre du Numérique défend une vérification de l’âge au niveau européen
Lors de son audition devant la commission d’enquête de l’Assemblée nationale sur les effets psychologiques de TikTok sur les...
Microsoft bloque Google Chrome sur Windows avec son contrôle parental
Depuis le début du mois, la fonctionnalité Microsoft Family Safety, utilisée par les parents et les écoles pour...
WhatsApp attendra 2026 pour afficher des publicités en Europe
WhatsApp a récemment annoncé l’arrivée de publicités pour la fonction Statut au niveau de l’onglet «...
SFR RED lance un forfait 5G avec 300 Go à moins de 10 €
SFR RED a décidé de frapper fort avant les vacances en proposant un forfait 5G qui embarque 300 Go pour Internet et qui coûte moins de...
Les bons plans live 24h/24
STAR OCEAN THE DIVINE FORCE (PS4)
PAW PATROL LA PAT’ PATROUILLE LA SUPER PATROUILLE SAUVE LA GRANDE VALLÉE CODE IN THE BOX (SWITCH)
DC Krypto Super-Chien: Les aventures de Krypto et Ace (SWITCH)
Écouteurs sans fil BELKIN SOUNDFORM Rise Noir
Pentax 62851 Jumelles AD 8 x 36 WP avec Etui Noir
Canon Adaptateur de Monture EF-EOS R - Compatible avec Les appareils Photo EOS RP, EOS R, EOS R6 et EOS R5
Chaise Gaming DXRacer Gladiator G001 Similicuir Noir
Moulinex Easy Fry And Grill Digital EZ505810 (4,2 L)
Cafetière filtre Philips HD7461/20
Étui en cuir pour Amazon Kindle Paperwhite | Compatible avec les appareils 11e génération (modèle 2021) | Design fin et léger | Noir
Botanicula
Jeux
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Flowing 2 ~ Sleep Sounds Relax
Utilitaires
CHUCHEL
Jeux
Petit chaton - Jeux d'aventure
Divertissement
Happy Game :)
Jeux
Canvas SketchBook Pro
Divertissement
Bike GPX
Forme et santé
Facture Facile
Economie et entreprise
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
Emilia Pérez
Drame
Les dents de la mer: La revanche
Horreur
Les dents de la mer 3
Drame
Les Dents De La Mer 2Ème Partie
Horreur
Les Dents de la mer
Horreur
Los Angeles alerte maximum
Indépendant
Kill Your Darlings
Domaine spécifique
Sniper: G.R.I.T. Global Response & Intelligence Team
Thriller
3 commentaires pour cet article :