TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
Mark Zuckerberg assure que les lunettes connectées vont devenir populaires
Lors de l’appel téléphonique qui a suivi la publication des résultats financiers du quatrième trimestre de 2025, Mark...
DJI RS 5 : un nouveau stabilisateur Gimbal léger et « intelligent » pour les créateurs vidéo
DJI enrichit sa gamme Ronin avec le lancement du RS 5, un stabilisateur caméra conçu pour répondre aux besoins des vidéastes...
Meta creuse encore ses pertes dans la VR : Reality Labs a englouti 19 milliards de dollars en 2025
La stratégie de Meta dans la réalité virtuelle continue de peser lourdement sur les finances du groupe. Selon les derniers...
Tesla tourne la page des Model S et Model X : robotaxis, conduite autonome et robots Optimus au centre du plan 2026
Tesla a publié ses résultats trimestriels fin janvier 2026 avec un scénario devenu familier : des chiffres légèrement...
Résultats : Microsoft dépasse les 80 milliards de CA, mais la division gaming s’écroule
Microsoft a publié ses résultats financiers pour le trimestre clos fin décembre 2025, et le contraste est frappant entre les scores...
Les bons plans live 24h/24
Logitech K400 Plus Clavier à pavé Tactile sans Fil (Clavier scandinave) - Noir
Verbatim Metal Executive, USB 2.0, 64GB Silver, 98750 (Silver)
SanDisk 64GB Extreme SDXC kort, upp till 170 MB/s + RescuePro Deluxe, UHS-I, Kort 10, U3 V30
Microsoft Surface Slim Pen 2
Brother PR2770B6P sceau et timbre
FAB30ROR6
PC Portable gamer GIGABYTE GAMING A16 CVHI3FR894SH - 16 FHD+ - RTX5060 - INTEL Core i7-13620HX - 16Go - 1To SSD - Win 11 FAMILLE
Google Pixel 9 Pro XL – Smartphone Android débloqué avec Gemini, Triple Appareil Photo arrière, 24 Heures d'autonomie et écran Super Actua 6,8 Pouces – Vert Sauge, 512GB
Dolce GustoKrups YY4445FD GENIO S PLUS NOIRE
Hotte décorative murale Smeg KSED65NEE
This Is the Police 2
Jeux
myDream Universe - Build Solar
Divertissement
WeatherNOW PRO: météo et radar
Météo
Klipped
Economie et entreprise
Histoires Interactives
Jeux
About Love and Hate
Jeux
MTG Guide
Références
Metadata
Photo et vidéo
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Smile + Sortilège Pack 2 Films
Horreur
Les esprits libres
Documentaire
Une Garde en Enfer
Horreur
Rocky V
Sports
Skyfall
Action et aventure
Heads of state
Comédie
Superman
Action et aventure
A Working Man
Action et aventure
3 commentaires pour cet article :