TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
Mort de David Prowse (Dark Vador) : les hommages de George Lucas et Mark Hamill
David Prowse, l’acteur britannique qui a incarné Dark Vador dans Star Wars, est mort à l’âge de 85 ans. Il a campé...
[#BonPlan] Les nombreuses promos high-tech du week-end
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits Hig-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
[Test] Microsoft Surface Laptop Go : un design extrêmement séduisant, mais de gros compromis sur certains composants
Situé entre le Surface Laptop (plus notebook que tablette) et le Surface Go (plus tablette que notebook), le Surface Laptop Go se présente...
La nouvelle attestation de déplacement est disponible sur smartphone et en version papier
Une nouvelle version de l’attestation de déplacement est disponible aujourd’hui suite à l’allègement du...
Free : importante panne d’Internet en cours
Le week-end commence mal pour les clients de Free avec une importante panne d’Internet sur les Freebox. De nombreux sites et services ne sont tout...
Les bons plans live 24h/24
Alimentation Modulaire Gigabyte P750GM - 750W, 80 Plus Gold
Clé USB 3.0 SanDisk Ultra - 256 Go
Chargeur rapide Bosch AL 1820 CV
TV 50" Samsung UE50TU7172 (2020) - 4K, HDR 10+, Smart TV (339€ via DEALABSRDC)
TV LED 65" Sony KD65XH9505 - Full LED, 4K UHD, Android TV (+1 an d'abonnement Playstation Plus)
Smartphone 6.5" Oppo A72 - Full HD+, Snapdragon 665, 4 Go de RAM, 128 Go
Jeu The Last of Us Part II sur PS4
Alimentation PC Be Quiet! Pure Power 11 - 80+Gold, 400 W
TV LED 75" LG 75UN85006 - 4K UHD, 100 Hz, Smart TV
TV 86" LG 86UN8500 (2020) - LED, 100 Hz, 4K UHD, HDR 10 Pro, Dolby Vision, Smart TV
[#BonPlan] Les nombreuses promos high-tech du week-end
Entraînements Quotidiens
Forme et santé
L'histoire du monde en photos
Références
GeoShred Play
Musique
Orderly - Simple to-do lists
Productivité
Simply Yoga
Forme et santé
iConsometre
Utilitaires
Fliptastic Pro
Photo et vidéo
Geofency | Time Tracking
Utilitaires
Tunable - Music Practice Tools
Musique
AudioShare
Musique
Dance Way
Comédie
Stalingrad
Action et aventure
Kill Your Friends
Thriller
Chante ton bac d'abord
Documentaire
Fast & Furious 7
Action et aventure
Les 7 nains
Enfants / famille
Tracks
Action et aventure
Alvin et les Chipmunks 3
Comédie
![image de l'article [#BonPlan] Les nombreuses promos high-tech du week-end](https://static.iphoneaddict.fr/wp-content/uploads/2016/05/promo-week-end-624x492.jpg)
![image de l'article [#BlackFriday] MacX Video Converter Pro : le meilleur outil de conversion vidéo pour le Mac à prix réduit](https://static.iphoneaddict.fr/wp-content/uploads/2020/11/MacX-Video-Converter-Pro-2020-2-624x492.jpg)
3 commentaires pour cet article :