TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
Football : l’IPTV et le streaming chutent depuis le lancement de Ligue 1+
Le lancement de Ligue 1+ semble avoir porté ses fruits dans la lutte contre le streaming illégal et l’IPTV. Lors du match...
Les États-Unis vont investir dans Intel avec une participation de 10 %, annonce Donald Trump
Le président américain Donald Trump a révélé, lors d’une conférence de presse ce vendredi, qu’Intel,...
Donald Trump prolonge indéfiniment la date limite d’interdiction de TikTok
Le président américain Donald Trump minimise les préoccupations de sécurité nationale et de confidentialité...
Nvidia arrête la production de puces H20 suite à un avertissement de Pékin
Un contexte géopolitique instable et des perspectives incertaines La tension est à son comble : Nvidia a ordonné à ses...
Unitree domine largement les premiers Jeux mondiaux de robots humanoïdes
Lors de la première édition des World Humanoid Robot Games organisée à Pékin, Unitree Robotics, la firme de robotique...
Les bons plans live 24h/24
BROTHER Machine à coudre électronique - FS40 - 40 points - 7 griffes - Blanc
HyperX HX-MICQC-BK QuadCast - Micro Autonome Complet pour les streamers, créateurs de contenu et joueurs - livrable en France
HyperX HX-HSCF-BK Cloud Flight - Casque Gaming sans fil - livrable en France
Garmin Vívofit Jr. 2-Bracelet d'Activité pour Enfants, Star Wars Dark Side (Bande Ajustable), Âge 6 Garçon, Rouge - livrable en France
PNY R-TC-UA-3N1E01-RB Lecteur de carte mémoire externe - livrable en France
Jeux Assassin's Creed 3 + Assassin's Creed Liberation Remaster sur Nintendo switch
Webcam Razer Kiyo (1080p) avec éclairage, micro et Autofocus Avancé - livrable en France
Razer Thresher Ultimate - Casque Gaming Headset Sans Fil pour PlayStation 4 - Dolby Headphone avec Son surround 7.1, Connexion sans Fil et Coussinets d'Oreille Légers en Similicuir - livrable en France
HP OfficeJet 200 Series Battery
Jeu The Legend of Zelda : Breath of the Wild sur Nintendo Switch
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 22 aout
Créer des Flyers & Logos Maker
Utilitaires
AI Logo Generator - Easy Logo
Utilitaires
The Marble Age
Jeux
The Witness
Jeux
Air Share - Transfert Wi-Fi
Economie et entreprise
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Canvas SketchBook Pro
Divertissement
Dreamworld - Music Album
Musique
Swiss3D Pro
Voyages
Checkers Game ‣ Dames
Jeux
Back to Black
Drame
Le Bal de l’Enfer
Horreur
Genie (2023)
Fêtes
L'exorciste : Dévotion
Horreur
Les Trolls 3
Enfants / famille
Benny & Joon
Comédie
La cage aux folles
Films étrangers
Manhattan
Classiques
3 commentaires pour cet article :