TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
HBO prépare une série Baldur’s Gate, suite directe du RPG phénomène
L’univers de Baldur’s Gate s’apprête à débarquer sur un nouveau média. HBO développe actuellement une...
Jeux vidéo, IA, VPN : Macron demande d’étudier les dangers pour les jeunes
Les jeux vidéo, l’intelligence artificielle et les VPN représentent-ils un danger pour les jeunes ? Emmanuel Macron se pose la...
GPT-5.3-Codex : OpenAI lance son IA plus rapide qui a participé à sa propre création
Juste après Claude Opus 4.6 d’Anthropic, OpenAI annonce la disponibilité de GPT-5.3-Codex, un nouveau modèle...
Claude Opus 4.6 : Anthropic dévoile son modèle d’IA le plus intelligent
Anthropic accélère la course à l’intelligence artificielle avec le lancement de Claude Opus 4.6. Présenté comme...
Horizon Hunters Gathering : Guerrilla dévoile un spin-off coopératif sur PS5 et PC (trailer)
Guerrilla Games enrichit la licence Horizon avec Horizon Hunters Gathering, un spin-off orienté action et coopération prévu sur...
Les bons plans live 24h/24
Samsung 1080p TV HG32T5300EE (HG32T5300EEXEN)
Apple iPad Pro 13 (M4) : Écran Ultra Retina XDR, 256 Go, Caméra Avant 12 Mpx Horizontale/Appareil Photo arrière 12 Mpx, Scanner LiDAR, Wi-FI 6E, Autonomie d’Une journée, Verre Standard - Argent
Apple iPad Pro 13 (M4) : Écran Ultra Retina XDR, 2 to, Caméra Avant 12 Mpx Horizontale/Appareil Photo arrière 12 Mpx, Scanner LiDAR, Wi-FI 6E, Autonomie d’Une journée, Verre Nano-texturé - Argent
Apple iPad Pro 13 (M4) : Écran Ultra Retina XDR, 2 to, Caméra Avant 12 Mpx Horizontale/Appareil Photo arrière 12 Mpx, Scanner LiDAR, Wi-FI 6E + 5G, Autonomie d’Une journée, Verre Standard - Argent
L24D-4C
Galaxy S25 FE 6,7\" 5G Nano SIM 512 Go Noir absolu
Bose Casque QuietComfort Ultra (2e gén) Bluetooth : Casque sans Fil avec Son Spatial, Supra-aural, réduction de Bruit avec Micro intégré, Jusqu’à 30 h d’autonomie en écoute, Sable Bois flotté
Purifier Big + Quiet
Têtes Thermostatiques et box connectée - Delta Dore - Pack TRV 1.0 connecté - 6050664
Smartphone GOOGLE Pack Pixel P10Pro+WirelessCharg+Charg67W
[#Soldes] Les promos High-Tech du 5 février
Anémomètre: Vitesse du vent
Météo
Indice UV - Rayons du soleil
Météo
Thermomètre: Température
Météo
Baromètre - Pression Air
Météo
Block vs Block II
Divertissement
backAR Green Screen
Photo et vidéo
The Secret of Crimson Manor
Jeux
Lootbox RPG
Jeux
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Video Grabber
Divertissement
L'exorcisme (2025)
Horreur
Brian Jones & les Rolling Stones
Documentaire
Woman in the Yard
Horreur
Reflet dans un diamant mort
Thriller
Mission: Impossible - Rogue Nation
Action et aventure
Terminator Genisys
Action et aventure
La neige tombait sur les cèdres
Drame
Jude
Drame
3 commentaires pour cet article :