TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
La France mise sur Visio pour remplacer Microsoft Teams et Zoom
La France accélère sa stratégie de souveraineté numérique en annonçant la généralisation de Visio...
Fin de l’ADSL : Orange débranche 763 communes et visa les grandes villes
Orange franchit une étape dans le démantèlement de son réseau ADSL. Depuis ce mardi 27 janvier, l’opérateur...
WhatsApp renforce la sécurité avec des paramètres de compte stricts
WhatsApp propose une nouvelle étape dans la sécurisation des données avec le lancement de l’option...
Daredevil Born Again saison 2 : la bande-annonce dévoile le retour de Jessica Jones
Marvel a mis en ligne la bande-annonce de la saison 2 de Daredevil: Born Again, montrant le retour de Krysten Ritter dans le rôle de Jessica Jones...
VR : le studio derrière Walkabout Mini Golf réduit ses effectifs de 25%
Le secteur du gaming VR traverse une période de turbulence, et même les succès commerciaux ne sont pas épargnés. Mighty...
Les bons plans live 24h/24
Google Pixel 9a – Smartphone Android débloqué avec Appareil Photo IA, Batterie Longue durée et sécurité Robuste – Porcelaine, 128GB
Corsair Mémoire de Bureau Corsair Vengeance RGB Pro SL 16 Go (2x8 Go) DDR4 3200 (PC4-25600) C16 - Noire
Ring Intercom Audio | Rendez votre interphone plus intelligent | Streaming audio, clés virtuelles et accès à distance | À installer soi-même
Logitech MeetUp 2 Caméra USB tout-en-un pour salle de conférence, barre vidéo compacte avec fonctionnalités d’IA intégrées, compatible avec Microsoft Teams, Zoom Rooms, Google Meet et bien plus encore
Table mixte SMEG PM6743R
FAB38LCR6 Vintage Années 50
FAB38RCR6 Vintage Années 50
Piano de cuisson Smeg PORTOFINO 90cm MIXTE BLANC - CPF9GPWH
Beats - Powerbeats Fit - Écouteurs de Sport sans Fil à réduction du Bruit avec Ajustement Parfait, IPX4, jusqu'à 30 h d'autonomie avec étui de Charge, Compatible avec Apple et Android - Orange Turbo
Philips Hue White and Color ambiance, Guirlande Lumineuse festive, 500LEDs, 40 mètres, fonctionne avec Alexa, Google Home et Apple Homekit - livrable en France
[#Soldes] Les promos High-Tech du 26 janvier
Klipped
Economie et entreprise
About Love and Hate
Jeux
MTG Guide
Références
Metadata
Photo et vidéo
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Boba Yeah stickers
Autocollants
Public Transport Timisoara
Voyages
Skyfall
Action et aventure
Heads of state
Comédie
Superman
Action et aventure
A Working Man
Action et aventure
Challengers
Drame
House of gucci
Drame
Candyman (2021)
Drame
The Naked Gun: 2 Movie Collection
Comédie
3 commentaires pour cet article :