Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
Le logiciel espion Pegasus a infecté les téléphones de 5 ministres français
Le logiciel espion Pegasus a fait des dégâts un peu partout, dont en France en infectant les téléphones de cinq ministres et...
🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du week-end
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Faille : un logiciel espion pour conjoint diffuse des captures d’écran des appareils en temps réel
Savez-vous que tous les logiciels d’espionnage ne sont pas tous installés par des gouvernements ou des pirates informatiques ? En effet,...
Une peau artificielle reproduisant les caractéristiques d’un caméléon
Des chercheurs coréens ont présenté l’objet de leurs dernières recherches dans la revue Nature Communications. Une peau...
La Chine limite l’utilisation de TikTok pour les enfants
La Chine est très à cheval sur la lutte contre la dépendance à Internet, surtout chez les jeunes. Pour preuve, le gouvernement...
Les bons plans live 24h/24
LG 65UP8000 TV LED UHD 4K 65 pouces (164 cm)
Sharp UA-HD40E-T Purificateur d'air avec fonction humidificateur, trois niveaux de filtre: préfiltre, odeurs et HEPA, capteur de poussière, d'humidité et de température, jusqu'à 26 m2 - Taupe
Elipson Planet M Saturn Dust (la pièce)
StarTech Adaptateur DVI-I vers VGA HD15 - Mâle / Femelle - Paquet de 10 - Beige (DVIVGAMF10PK)
AOC Écran Agon AG241QG 60,5 cm (23,8 pouces) (HDMI, hub USB, DisplayPort, temps de réponse de 1 ms, 165 Hz, 2560x1440, Nvidia G-Sync) noir/rouge
Klipsch RP-400M Haut-Parleur 50 W Noir avec Fil Bornier - Hauts-parleurs (avec Fil, Bornier, 50 W, 52-25000 Hz, 8 Ohm, Noir)
Caisson de basses Kef KUBE 8B
Caisson de basses Kef KUBE 12B
G.Skill 16GB DDR3-1600
Barre de son Denon DHTS316
[#BonPlan] Les promos high-tech du week-end
Houdini Playlists
Musique
Privé caméra Pro
Photo et vidéo
Traducteur en langage chat +
Divertissement
Card Mate Pro
Style de vie
Senet Égyptien(Egypte Antique)
Jeux
GymGoal Pro
Forme et santé
Magnifying Glass & Flash Light
Style de vie
dB meter - mesure du bruit
Utilitaires
Super Tank Battle - myCityArmy
Jeux
System Activity Monitors
Productivité
Le jour se lève (1939)
Classiques
Prêt à tout
Comédie
Persona
Drame
Denis
Comédie
Paris à tout prix (2013)
Comédie
Les gamins
Comédie
Top Gun
Romance
Un air de famille (1996)
Comédie
![image de l'article [#BonPlan] Les promos high-tech du week-end](https://static.iphoneaddict.fr/wp-content/uploads/2020/11/promo-deals-624x492.jpg)
3 commentaires pour cet article :