Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
Windows 11 : le support des applications Android est disponible en France
Microsoft annonce que le support des applications Android sur Windows 11 est désormais une réalité en France, ainsi que dans...
DALL·E : l’IA de génération d’images à partir de texte est disponible pour tous
Enfin ! DALL·E, l’IA de génération d’images à partir de texte, est désormais disponible pour tous sans...
Galaxy S23 Ultra : un leak dévoile le design (et on ne sera pas dépaysé)
@OnLeaks et Smartprix viennent de lâcher les rendus du Galaxy S23 Ultra à quelques mois du lancement de ce nouveau modèle. Ces rendus...
🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du 28 septembre
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits Hig-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
PlayStation Plus octobre 2022 : les jeux PS4 et PS5 offerts
Sony présente la liste des jeux PS4 et PS5 qui seront offerts avec le PlayStation Plus durant le mois d’octobre. Cela concerne ici...
Les bons plans live 24h/24
Samsung LED View Cover Galaxy S20+ - Blanc - livrable en France
Logitech G903 LIGHTSPEED Souris Gamer sans Fil, 16000 PPP, RVB Gaming, Poids Ajustables, 6 Boutons Programmables, Mémoire Intégrée, Batterie Longue Durée, Ambidextre, Compatible avec PC/Mac - Noire
BROTHER Encre J 5K - livrable en France
SanDisk WD Black SN750 NVMe SSD WDBGMP5000ANC - Disque SSD - 500 Go - Interne - M.2 2280 - PCI Express 3.0 x4 (NVMe) - dissipateur Thermique intégré - livrable en France
Jabra Elite Active 45e – Casque de Sport Bluetooth sans Fil Waterproof pour les Appels et la Musique – Menthe - livrable en France
LG UltraFine 27MD5KL-B, Moniteur dédié Apple IPS UHD 5K 27'' (5120x2880, 12ms, 500cd/m², DCI-P3 99%, Thunderbolt 3, USB-C x3, Hauts Parleurs, Caméra, Ajustable Hauteur)
Clavier Logitech MX Keys Plus Rétroéclairé avec repose-poignets - compatible Windows et macOS - AZERTY, Français
Fujifilm Objectif XF-14 mm/F2.8R Noir - livrable en France
MicroSD Extreme Plus and microSD Reader/Writer UHS-I USB 3.0 Reader - livrable en France
MSI OPTIX G24C4 9S6-3BA01T-001 - livrable en France
[#BonPlan] Les promos high-tech du 28 septembre
Terre 3D - Atlas du Monde
Education
AirDisk Pro
Productivité
Safety Photo+Video Pro
Utilitaires
Scanner GO ! App Scan Clever
Graphisme et design
This Is the Police 2
Jeux
English Grammar Practice 2018
Education
Sensor Play - Data Recorder
Utilitaires
gTasks Pro for Google Tasks
Productivité
الشعراوي - تفسير القرآن الكريم
Références
simulateur dragon fantastique
Jeux
First cow
Western
Harley Davidson Et L'homme Aux Santiags
Action et aventure
Un Justicier Dans la Ville 2
Action et aventure
Presque
Comédie
Chaudes Nuits d’Été
Thriller
Grand Prix
Action et aventure
Le Prix De L'exploit
Drame
Invictus
Drame
3 commentaires pour cet article :