TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
Free Mobile : le forfait à 2 € passe aux appels illimités et 1 Go d’Internet
Free Mobile a décidé d’améliorer son célèbre forfait à 2 euros par mois, en proposant désormais les...
Deezer propose son outil de détection de musiques IA aux concurrents
Un an après avoir lancé son propre outil de filtrage, Deezer franchit une nouvelle étape stratégique : la plateforme...
La série Fallout est disponible en streaming gratuit sur YouTube
C’est une excellente nouvelle pour les amateurs de post-apocalyptique qui n’ont pas d’abonnement à Amazon Prime Video. Amazon a...
PdGo et Golang : une nouvelle ère du développement pour la console Playdate
Connue pour son design minimaliste, son écran noir et blanc et sa célèbre manivelle, la petite console Playdate continue de...
La NASA observe l’éruption volcanique la plus puissante jamais détectée sur Io, la lune de Jupiter
La lune Io, l’astre le plus volcanique du système solaire, vient d’éblouir les astronomes. Grâce à la sonde Juno en...
Les bons plans live 24h/24
![image produit Panasonic KX-TGD322 Téléphones sans Fil Répondeur Ecran Noir [Version Française]](https://kulturegeek.fr/comparateur/img_products/3416/panasonic-kx-tgd322frg-duo-telephone-sans-fil-repondeur-noir-24675_thumb.jpg)
Panasonic KX-TGD322 Téléphones sans Fil Répondeur Ecran Noir [Version Française]
![image produit Panasonic KX-TG1611FRH Téléphone solo sans fil DECT sans répondeur Noir [Version Française]](https://kulturegeek.fr/comparateur/img_products/3401/panasonic-kx-tg1611frh-solo-telephone-sans-fil-sans-repondeur-noir-16372_thumb.jpg)
Panasonic KX-TG1611FRH Téléphone solo sans fil DECT sans répondeur Noir [Version Française]
![image produit Panasonic KX-TGD320 Téléphones sans Fil Répondeur Ecran [Version Française]](https://kulturegeek.fr/comparateur/img_products/3398/panasonic-kx-tgd320frg-solo-telephone-sans-fil-repondeur-noir-32395_thumb.jpg)
Panasonic KX-TGD320 Téléphones sans Fil Répondeur Ecran [Version Française]
PC Portable HP 17-cn3013nf - 17,3" FHD+ - Core i3-N305 - RAM 8Go - Stockage 512Go SSD - Windows 11 - AZERTY
Bose SoundLink Micro (2e gén) Enceinte Portable, Enceinte d’extérieur sans Fil avec Jusqu’à 12h d’autonomie, étanche à l’Eau et étanche à la poussière, Rose pétale - Édition limitée
Bose SoundLink Micro (2e gén) Enceinte Portable, Enceinte d’extérieur sans Fil avec Jusqu’à 12h d’autonomie, étanche à l’Eau et étanche à la poussière, Bleu crépuscule - Édition limitée
Kobo Télécommande | Tourne-Page | Compatible avec Les liseuses Kobo | Lecture Mains Libres | Ergonomique | Connexion Bluetooth (Blanc)
Ring Intercom Audio | Rendez votre interphone plus intelligent | Streaming audio, clés virtuelles et accès à distance | À installer soi-même - livrable en France
LG Ultragear™ 34GX90SA-W Ecran PC Gaming 34" - Dalle OLED résolution QHD (3440 x 1440), 0,03ms 240Hz, DisplayHDR™400 True Black, DCI-P3 98.5% (CIE1976), FreeSync Premium, G-Sync Compatible
MSI Titan 18 HX AI A2XWIG-402FR : Intel Core Ultra 9 285HX - 64GB DDR5 - SSD 6TB - Nvidia RTX5080 16GB - 18' UHD+ Miniled 120Hz - Windows 11 Professionnel
[#Soldes] Les promos High-Tech du 29 janvier
Safety Photo+Video Pro
Utilitaires
Speedometer Speed Box App
Navigation
This Is the Police 2
Jeux
About Love and Hate
Jeux
MTG Guide
Références
Metadata
Photo et vidéo
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Smile + Sortilège Pack 2 Films
Horreur
Les esprits libres
Documentaire
Une Garde en Enfer
Horreur
Rocky V
Sports
Skyfall
Action et aventure
Heads of state
Comédie
Superman
Action et aventure
A Working Man
Action et aventure
3 commentaires pour cet article :