TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
Déploiement 4G et 5G : les données des opérateurs pour décembre 2025
L’Agence nationale des fréquences (ANFR) partage les données concernant le déploiement de la 4G et de la 5G par les...
Grok : X (Twitter) limite la génération d’images aux abonnés payants après les deepfakes sexuels
Face au tollé mondial provoqué par les dérives de son intelligence artificielle, xAI vient de restreindre les capacités de...
Samsung suspend le projet de commercialisation de son robot domestique Ballie
Dévoilé pour la première fois il y a six ans, le robot sphérique Ballie incarnait l’une des visions les plus ambitieuses...
[CES 2026] La batterie solide va (enfin) révolutionner l’autonomie des véhicules électriques
Verge Motorcycles a créé la sensation lors du CES 2026 en dévoilant une version expérimentale de sa moto électrique TS...
David Rosen, pionnier du jeu vidéo et cofondateur historique de Sega, est mort à l’âge de 95 ans
Figure fondatrice du jeu vidéo moderne, David Rosen est décédé le 25 décembre 2025 à l’âge de 95...
Les bons plans live 24h/24
Philips Hue Module d'interrupteur mural, Blanc, fonctionne avec Alexa, Google Assistant et Apple Homekit
Shure Écouteurs Filaires Sound Isolating Shure Aonic 4, sonClair et Détaillé, deux Transducteurs Hybrides, Intra-Auriculaire, Robustes, Compatibles avec les Appareils Apple et Android – Blanc
Apple iPhone 15 (512 Go) - Rose
Ordinateur portable MICROSOFT Surface Laptop Copilot+ PC 13,8 16/512 D
Devolo 3000 Répéteur Wi-FI 2.4 GHz, 5 GHz maillé, 8960
Rainbow Six Extraction Deluxe, Ps5
PHILIPS Fer à repasser DST3040 70, 2400W, Pressing 200 g min, Débit vapeur 40 g min, Anticalcaire, Semelle céramique
Ninja Robot de cuisine avec 4 programmes automatiques ; hacher, réduire en purée, trancher, mélanger, et 3 vitesses manuelles, bol de 2,1L, 850W, lave-vaisselle, noir BN650EU
HP Laserjet Enterprise M507dn
HyperX SoloCast – Microphone de jeu USB à condensateur, pour PC, PS4 et Mac, Désactivation du micro par pression, Diagramme polaire cardioïde, Gaming, Streaming, Podcasts, Twitch, YouTube, Discord - livrable en France
[#Soldes] Les promos High-Tech du 8 janvier
EG Pulse
Musique
DayCost Pro - Personal Finance
Finance
Histoires Interactives
Jeux
Metadata
Photo et vidéo
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
ReSlice
Musique
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Diapason Pro
Musique
Personne n'y comprend rien
Documentaire
Another End
Romance
Ernest Cole, photographe
Documentaire
La Malédiction : L'Origine/ La Malédiction - Collection de 2 films
Horreur
Lettres d'Iwo Jima
Drame
Ghost Rider
Horreur
Chute libre
Drame
Alien 3
Science-fi et fantasy
3 commentaires pour cet article :