TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
Les films et séries qui arrivent sur Netflix en février 2026
Netflix démarre fort l’année 2026 avec un mois de février particulièrement chargé en nouveautés....
🔥 [#Soldes] Les promos High-Tech du 23 janvier
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Google et Epic Games ont un accord secret de 800 millions de dollars
Google et Epic Games ont stupéfié le monde de la tech avec un partenariat confidentiel, mettant un terme inattendu à des...
Microsoft Paint adopte l’IA pour créer des livres de coloriage personnalisés
Microsoft continue d’intégrer l’intelligence artificielle au cœur de ses applications historiques. Dernière innovation en...
Intersport écope d’une amende après avoir transmis les données de ses clients à un réseau social
La Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) a frappé fort en prononçant une sanction de 3,5 millions...
Les bons plans live 24h/24
Four Sauter SOP2434X
Extracteur de jus Magimix JUICE EXPERT 3 ROUGE
Chaine HiFi Jvc RD-F327B
Logitech H340 Casque Filaire, Ecouteurs Stéréo avec Micro Rotatif Anti-Parasites, USB, PC/Mac/Portable - Noir - livrable en France
PFI-1100 B Blue 160ml - livrable en France
Brother QL-1100 Imprimante d'Étiquettes Industrielle - Grands Formats - Inclus 1 Rouleau DK11247 et 1 Rouleau DK22205 - livrable en France
Logitech G Driving Force Levier de Vitesse pour Volant de Course G29 et G920, 6 Vitesses, Enclenchement de la Marche Arrière par Pression, Conception Acier et Cuir, PS4/Xbox One/PC/Mac - Noir
NETGEAR Répéteur WiFi (EX6130), Amplificateur WiFi AC1200, WiFi Booster, jusqu'à 90m² et 20 appareils, repeteur WiFi puissant , Prise de Courant Intégrée, compatible toutes Box
Belkin - Câble Mini DisplayPort vers HDMI, Compatible 4K, pour MacBook Air, MacBook Pro et Autres Appareils Mini DisplayPort - 1,8M - Noir - livrable en France
Twilight, La Saga - L'intégrale des 5 Films - Coffret DVD
[#Soldes] Les promos High-Tech du 23 janvier
MTG Guide
Références
Metadata
Photo et vidéo
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Saturation en oxygène Tracker
Forme et santé
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Boba Yeah stickers
Autocollants
Public Transport Timisoara
Voyages
Dreamworld - Music Album
Musique
The Insider
Drame
Unfriended: Coffret 2 Films
Thriller
Sexy Dance 2
Drame
Et Si Le Ciel Existait ?
Drame
Portrait Craché D'une Famille Modèle
Drame
Méchant Menteur
Enfants / famille
![Affiche du film L’éclair noir (Black Lightning) [2009]](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Video125/v4/50/c9/5d/50c95de1-b806-d491-ef4d-0a1e53243594/BlackLightening_2000x3000_fr_fra_keyart_full_digital_artwork_RGB_V1_sprk_LSR.lsr/128x128bb.jpg "Film L’éclair noir (Black Lightning) [2009]")
L’éclair noir (Black Lightning) [2009]
Action et aventure
Backdraft (1991)
Thriller
3 commentaires pour cet article :