TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
Une fuite de données pour Service Public, le site des démarches administratives
2026 commence fort avec (encore) un piratage visant la France et cette fois Service Public, à savoir le site des démarches administratives...
Netflix va diffuser les films de Sony en streaming dans le monde
Netflix et Sony Pictures Entertainment ont officialisé un accord de licence « Pay-1 » mondial à plus de 7 milliards de dollars....
Amazon (AWS) lance son cloud souverain pour l’Europe
Amazon Web Services (AWS) officialise ce 15 janvier 2026 la disponibilité générale de l’AWS European Sovereign Cloud, une...
Meta prévoit de doubler voire tripler les ventes de ses lunettes connectées en 2026
Meta semble déterminé à faire des lunettes connectées l’un des piliers de sa stratégie hardware. Si l’on en...
Les parents peuvent maintenant bloquer les YouTube Shorts pour les enfants
Face à la pression croissante sur la sécurité en ligne des mineurs, YouTube déploie un nouvel arsenal de contrôle...
Les bons plans live 24h/24
Logitech MK540 Combo Clavier et Souris sans Fil Windows, Connexion 2.4 GHz avec Récepteur USB Unifying, Touches Multimédia, Batterie Longue Durée 3 Ans, PC/Portable, Clavier AZERTY Français - Noir
Apple iPhone 14 128 Go Lumière stellaire
CORSAIR Vengeance DDR5 RAM 32Go (2x16Go) 6400MHz CL32 Intel XMP Compatible iCUE Mémoire d'Ordinateur - Noir (CMK32GX5M2B6400C32)
Dreame T20 Aspirateur sans Fil, Autonomie en Mode Eco 70 Minutes, Aspirateur Puissant 25KPa, 3 Vitesses, Léger, Silencieux pour Les Tapis, Sols Durs, Voiture et Poils d'animaux
THINKCENTRE Tiny Power Cage
Smartphone SAMSUNG Galaxy S24 FE 5G Graphite128Go
Kingston A400 SSD SA400S37/480G - SSD Interne 2.5" SATA 480GB
HP E24m G4 USB-C Conf FHD Mon
Four encastrable pyrolyse Sauter SOP5764X - Four multifonction Chaleur tournante ou pulsée / 73 litres / Classe A+ / Inox / Porte froide (4 vitres)
Six Collection: Chibi Figurine Maverick
[#Soldes] Les promos High-Tech du 15 janvier
Fuel Cost Calculator & Tracker
Productivité
PinPoints – Mesure trajets
Navigation
Mariana Bass Synthesizer
Musique
Roterra Extreme – Great Escape
Jeux
BluePlayer: Video Music Player
Divertissement
MTG Guide
Références
backAR Green Screen
Photo et vidéo
Metadata
Photo et vidéo
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
ReSlice
Musique
Beowulf
Science-fi et fantasy
Last Flag Flying
Indépendant
Une vie entre deux océans
Drame
Free State of Jones
Action et aventure
Knight of Cups
Romance
L'odeur de la mandarine
Romance
Une seconde chance
Romance
As I Lay Dying (VOST)
Drame
3 commentaires pour cet article :