Google Traduction a 10 ans : retour sur des chiffres et des éléments clés

Il y a 10 ans, jour pour jour, Google a lancé Google Traduction. Cet outil aide beaucoup d’utilisateurs à traduire du texte d’une langue vers une autre au quotidien. Google revient dessus et présente 9 éléments clés. En l’espace de 10 ans, le service est passé de 2 langues à 103 langues.

• Google Traduction aide les utilisateurs à communiquer grâce à sa facilité d’utilisation et sa rapidité
• 500 millions de personnes utilisent Google Traduction. Les utilisations les plus courantes sont les traductions de l’anglais vers l’espagnol, l’arabe, le russe, le portugais et l’indonésien.
• 100 milliards de mots sont traduits par jour
• Beaucoup de traductions par rapport aux tendances (comme le mot « Selfie » l’année dernière ou plus récemment « Purple Rain » suite à la mort de Prince)
• Contributions par les utilisateurs. À ce jour, 3,5 millions de personnes ont effectué plus de 90 millions de contributions via la communauté de traduction
• Un usage mondial. 92% des traductions sur Google Traduction sont effectuées hors du territoire américain, avec en tête de file le Brésil.
• Word Lens. Avec cette technologie, il est possible de lire des menus au restaurant ou encore des panneaux de signalisation avec son smartphone
• Discussions à deux avec deux langues différentes via un outil dédié
• Plus besoin d’avoir accès à Internet pour profiter de Google Traduction en déplacement

« Nous sommes heureux et fiers de ce que nous avons accompli ces dix dernières années mais nous souhaitons aller encore plus loin pour briser la barrière de la langue » indique Google sur son blog. Il s’attend à proposer des nouveautés au cours des prochaines années.