Les astronautes coincés à bord de l‘ISS sont obligés de suivre des procédures bien particulières pour nombre d’activités de la vie quotidienne. L’apesanteur et le confinement ont poussé les concepteurs de la station spatiale à imaginer des systèmes sophistiqués pour des choses aussi anodines que le simple fait d’aller au toilette. Pour ceux qui se poseraient la question de savoir comment tout cela fonctionne, l’astronaute de l’ESASamantha Cristoforetti s’est prêtée au jeu de la démonstration du pipi-room de l’ISS (non, il ne s’agit pas de ce type de démonstration) . On apprend notamment qu’un système d’aspiration permet de faire refluer les odeurs et de retenir les particules qui pourraient rester en suspension, que les selles sont stockées et placées dans un container qui est ensuite brûlé ou bien encore, sans doute le moins ragoûtant, que l’urine est recyclée en eau afin de pouvoir être ré-utilisée par les astronautes de la station.
Très instructif malgré le thème choisi; demain, petit cours sur le brossage de dent à bord de l’ISS…
