TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Twitter : le mot « hashtag » devient « mot-dièse » en français
Le Journal officiel du 23 janvier 2013 a francisé le terme « Hashtag » connu pour être utilisé en majeure partie sur Twitter. Hashtag devient ainsi « mot-dièse » dans la langue de Molière. Pour la commission, il s’agit d’une « suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d’intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d’en faciliter le repérage ». Fait intéressant, ces personnes sont payées pour trouver ces transpositions françaises. Evidemment, les utilisateurs de Twitter ont réagi suite à ce fléau de grande première…
… et de quelle manière ! Le réseau social étant parfait pour s’exprimer et faire du bruit, les réactions ont fusé. Beaucoup ne comprennent pas l’intérêt d’une telle francisation, d’autres se moquent du terme, d’autres encore se moquent des personnes qui trouvent ces alternatives à la française. Dire que c’est un métier laisse perplexe, il est vrai. Néanmoins, c’est fait et ça le restera. On se rappelle d’un cas similaire il y a quelques temps maintenant du mot « buzz » qui avait été transposé en « ramdam ». De nombreuses personnes s’en étaient moqué. Même situation aujourd’hui avec mot-dièse.
Les derniers articles
Reddit suspend son projet de rendre des subreddits payants
Lors de l’annonce des résultats trimestriels, le patron de Reddit, Steve Huffman, a révélé que l’entreprise...
Nintendo annonce augmenter le prix de la Switch aux États-Unis
Nintendo a annoncé une hausse des prix de la Switch aux États-Unis, effective dès le 3 août, en réponse aux droits de...
Microsoft arrêtera le support pour Windows 11 SE, le concurrent de ChromeOS, en 2026
Microsoft mettra fin au support de Windows 11 SE en octobre 2026, quatre ans après le lancement de ce système d’exploitation...
Spider-Man Brand New Day : premier teaser pour le film avec Tom Holland
Ce 1er août 2025 marque le début du tournage de Spider-Man: Brand New Day, le quatrième film avec toujours Tom Holland dans le...
La Nintendo Switch 2 s’est écoulée à près de 6 millions d’exemplaires depuis le mois de juin (et c’est un record)
Nintendo enregistre un départ fulgurant pour sa nouvelle console : 5,82 millions de Switch 2 ont été vendues depuis son lancement le...
Les bons plans live 24h/24
Bose Enceinte Bluetooth Portable SoundLink RevolvePlus (Séries II) : Enceinte sans Fil Résistante À L’Eau Dotée D’Une Batterie Longue Durée, Noir
JBL GO 3 – Enceinte Bluetooth portable et légère, aux basses intenses et au style audacieux – Étanche à l’eau et à la poussière – Autonomie 5 hrs – Camouflage
Nikon Hybride Z50 boitier Nu + Carte mémoire SDXC SanDisk Extreme 128 Go jusqu'à 150 Mo/s, Classe 10, U3, V30
Beats Studio3 Casque sans fil avec réduction du bruit active - Puce Apple W1, Bluetooth - Noir-Rouge Défi
Accessoires photo Nikon BOUCHON OBJECTIF 77 MM LC 77
Etui Huawei P30 View Wallet rose
Objectif à Focale fixe Sigma 14mm f/1.8 DG HSM ART pour CANON EF
Étui pour Google Pixel 4a Noir réglisse
Jeu Riders Republic sur PS5
Belkin Câble Lightning à Gaine Tressée (Certifié Apple MFI) - 2 m, Noir
Galaxy Trucker Pocket
Jeux
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Happy Game :)
Jeux
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Touch Notation
Musique
Pool Slide Story
Jeux
Canvas SketchBook Pro
Divertissement
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
TrackFlow – Habit Tracker
Productivité
ReSlice
Musique
Amistad
Drame
Têtes De Cône (Coneheads)
Comédie
Sous le ciel bleu d'Hawaii
Classiques
Tombe les filles et tais-toi!
Comédie
Biker Boyz
Action et aventure
Chute libre
Drame
Judas and the Black Messiah
Drame
I Love You, Man
Comédie
Un commentaire pour cet article :