Comparateur
- AUTO
Twitter : le mot « hashtag » devient « mot-dièse » en français
Le Journal officiel du 23 janvier 2013 a francisé le terme « Hashtag » connu pour être utilisé en majeure partie sur Twitter. Hashtag devient ainsi « mot-dièse » dans la langue de Molière. Pour la commission, il s’agit d’une « suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d’intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d’en faciliter le repérage ». Fait intéressant, ces personnes sont payées pour trouver ces transpositions françaises. Evidemment, les utilisateurs de Twitter ont réagi suite à ce fléau de grande première…
… et de quelle manière ! Le réseau social étant parfait pour s’exprimer et faire du bruit, les réactions ont fusé. Beaucoup ne comprennent pas l’intérêt d’une telle francisation, d’autres se moquent du terme, d’autres encore se moquent des personnes qui trouvent ces alternatives à la française. Dire que c’est un métier laisse perplexe, il est vrai. Néanmoins, c’est fait et ça le restera. On se rappelle d’un cas similaire il y a quelques temps maintenant du mot « buzz » qui avait été transposé en « ramdam ». De nombreuses personnes s’en étaient moqué. Même situation aujourd’hui avec mot-dièse.
Les derniers articles
L’Iran envoie une bio-capsule dans l’espace (et demain des astronautes ?)
L’Iran aussi affirme ses ambitions dans le domaine spatial. L’agence spatiale iranienne (ISA), qui fête cette année sa...
🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du 7 décembre (livraison avant Noël)
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Google Drive propose de récupérer les fichiers récemment disparus
Les utilisateurs de Google Drive ont récemment eu le droit à un problème avec la disparition de plusieurs fichiers stockés en...
Dans la foulée de Spotify, Tidal congédie 10% de ses salariés
Cela commence à ressembler à une sale tendance : Après Spotify, qui a récemment mis à la porte 17% de ses...
L’intelligence artificielle inquiète l’Autorité de la concurrence française
« L’intelligence artificielle a le potentiel de devenir le musée des horreurs de l’antitrust si on ne fait rien », a...
Les bons plans live 24h/24
Polaroid Go Camera Case - Black
Fifa 23 Standard Edition Pcwin | Code dans la Boite | Jeu Vidéo | Français
FIFA 23 Standard Edition PS5 | Français
GALAXY BOOK2 PRO 15'' i7 Evo 16GB 512GB Windows 11 Pro
![image produit Shark DuoClean Aspirateur balai sans fil [IZ201EUT] Anti Hair Wrap, Flexology, TruePet, Batterie Unique, Bleu](https://kulturegeek.fr/comparateur/img_products/66365/produit-622356231268-31678_thumb.jpg)
Shark DuoClean Aspirateur balai sans fil [IZ201EUT] Anti Hair Wrap, Flexology, TruePet, Batterie Unique, Bleu
My Little Pony: Aventure à la Baie de Port-Poney
Denon AH-GC30 Casque sans Fil avec réduction du Bruit (ANC), Bluetooth, résolution Hi-Res, Microphone, 20 Heures d’autonomie de la Batterie, Noir
LG Electronics LG 22MP410-B 22' Moniteur bureautique - dalle VA 20ms 75Hz, résolution FHD 1920x1080, format 16:9, AMD FreeSync, fonctions gaming, inclinable
Echo Show 15 + Télécommande | Écran connecté Full HD 15,6" avec Alexa et Fire TV intégré
Philips Kit de coiffure, Series 3000, 1 600 W, accessoire ThermoProtect (modèle BHP398/00)
[#BonPlan] Les promos high-tech du 7 décembre (livraison avant Noël)
This is the Police
Jeux
Dungeon and Puzzles
Jeux
SomaFM Radio Player
Musique
Galaxy Trucker Pocket
Jeux
Sacred Rebels Oracle
Style de vie
Faery Forest Oracle
Style de vie
Whispers of Lord Ganesha
Style de vie
Kuan Yin Oracle - Fairchild
Style de vie
Gods Wars II-Blade of Lucifer
Divertissement
KORG iELECTRIBE for iPhone
Musique
La colline a des yeux
Classiques
Mariage à la grecque (VF & VOST)
Comédie
Millénium 3 : La reine dans le palais des courants d'air
Thriller
Three Days of Glory
Documentaire
Where to Invade Next
Documentaire
Sage femme
Comédie
L’affaire Galapagos
Documentaire
Ray Harryhausen, le titan des effets spéciaux
Documentaire
Un commentaire pour cet article :