TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Twitter : le mot « hashtag » devient « mot-dièse » en français
Le Journal officiel du 23 janvier 2013 a francisé le terme « Hashtag » connu pour être utilisé en majeure partie sur Twitter. Hashtag devient ainsi « mot-dièse » dans la langue de Molière. Pour la commission, il s’agit d’une « suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d’intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d’en faciliter le repérage ». Fait intéressant, ces personnes sont payées pour trouver ces transpositions françaises. Evidemment, les utilisateurs de Twitter ont réagi suite à ce fléau de grande première…
… et de quelle manière ! Le réseau social étant parfait pour s’exprimer et faire du bruit, les réactions ont fusé. Beaucoup ne comprennent pas l’intérêt d’une telle francisation, d’autres se moquent du terme, d’autres encore se moquent des personnes qui trouvent ces alternatives à la française. Dire que c’est un métier laisse perplexe, il est vrai. Néanmoins, c’est fait et ça le restera. On se rappelle d’un cas similaire il y a quelques temps maintenant du mot « buzz » qui avait été transposé en « ramdam ». De nombreuses personnes s’en étaient moqué. Même situation aujourd’hui avec mot-dièse.
Les derniers articles
L’affaire Binance met à jour les liens douteux entre l’administration Trump et l’écosystème Crypto
Un nouveau rapport vient de jeter jette une lumière particulièrement crue sur la relation entre l’administration américaine et...
Affaire Altice–SFR : de nouvelles perquisitions relancent l’enquête anticorruption
Altice tente encore de trouver une issue aux discussions sur une éventuelle cession de SFR, mais ce n’est pas cette actualité qui...
🔥 [#BonPlan] Les promos High-Tech du 18 novembre
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Deadpool VR débarque sur Meta Quest 3 : devenez le héros le plus déjanté de l’univers Marvel
Le super-héros le plus déjanté du MCU est désormais jouable en réalité virtuelle. Deadpool VR est disponible...
Windows 11 ajoute des agents IA dans la barre des tâches
Microsoft ne se contente plus d’intégrer un chatbot à Windows. La firme est en train de transformer son système...
Les bons plans live 24h/24
Blender Moulinex SOUP&PLUS GRIS 1100 W AVEC PANIER VAPEUR INOX
JBL BoomBox 3 Noir – Haut-parleur portable résistant à l'eau et la poussière – Son ultra puissant – Autonomie de 24 hrs
TP-Link TL-WPA4220T KIT - CPL 600 Mbps avec 2 Ports Ethernet, 1 CPL Filaire + 2 CPL Wi-Fi - étendez votre connexion Internet dans chaque pièce de la maison
Flash - Saison 2 - DVD - DC COMICS
Dell - Adaptateur Secteur - 240 Watt - pour Precision Mobile Workstation 7710, M6700, M6800 - livrable en France
BROTHER Meuble Bas Blanc MSL89 - livrable en France
Le Peuple des océans
1x25 Verbatim BD-R Blu-Ray 25GB 6X Speed Datalife No-ID boîte
SteelSeries Arctis Nova 1 - Casque de jeu multi-système — Hi-Fi avec pilotes — Son Spatial à 360° — Coussinets d’Oreille à Mousse à Mémoire — Microphone antibruit — PC, PS5, PS4, Switch, Xbox - Blanc
Coque Premium Design Galaxy Z Fold 6 Brun - livrable en France
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 18 novembre
Bear Focus Timer -Stay Focused
Productivité
Epica 2 Pro - Caméra Monstre
Divertissement
L'App Météo alerte pour France
Météo
Safety Photo+Video Pro
Utilitaires
Betta Fish - Virtual Aquarium
Divertissement
Tik Watch
Réseaux sociaux
Saturation en oxygène Tracker
Forme et santé
SteamWorld Quest
Jeux
ShockWave - Synth Module
Musique
KB-1 Keyboard Suite
Musique
Run All Night
Thriller
Dunkerque
Action et aventure
Reminiscence
Science-fi et fantasy
L'homme du président
Thriller
Mr. Wolff (2016)
Drame
Midnight silence
Thriller
Jonah Hex
Thriller
Blood Diamond
Thriller
Un commentaire pour cet article :