Comparateur
- AUTO
Twitter : le mot « hashtag » devient « mot-dièse » en français
Le Journal officiel du 23 janvier 2013 a francisé le terme « Hashtag » connu pour être utilisé en majeure partie sur Twitter. Hashtag devient ainsi « mot-dièse » dans la langue de Molière. Pour la commission, il s’agit d’une « suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d’intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d’en faciliter le repérage ». Fait intéressant, ces personnes sont payées pour trouver ces transpositions françaises. Evidemment, les utilisateurs de Twitter ont réagi suite à ce fléau de grande première…
… et de quelle manière ! Le réseau social étant parfait pour s’exprimer et faire du bruit, les réactions ont fusé. Beaucoup ne comprennent pas l’intérêt d’une telle francisation, d’autres se moquent du terme, d’autres encore se moquent des personnes qui trouvent ces alternatives à la française. Dire que c’est un métier laisse perplexe, il est vrai. Néanmoins, c’est fait et ça le restera. On se rappelle d’un cas similaire il y a quelques temps maintenant du mot « buzz » qui avait été transposé en « ramdam ». De nombreuses personnes s’en étaient moqué. Même situation aujourd’hui avec mot-dièse.
Les derniers articles
Tesla rappelle ses Cybertruck pour un problème de pédale d’accélérateur
C’est le premier gros « couac » depuis la commercialisation du véhicule : Tesla annonce le rappel de la totalité...
Un pays bloque TikTok pour « protéger les enfants »
L’application TikTok ne fonctionne plus depuis au Kirghizstan, à la demande des services de sécurité de ce pays d’Asie...
Intelligence artificielle : Google reconnaît que les modèles actuels ne sont « pas parfaits »
Shailesh Prakash, directeur général de Google Actualités, a reconnu que les modèles actuels d’intelligence artificielle...
Google crée une nouvelle division en charge d’Android, ChromeOS et les appareils Pixel
Google consolide ses activités : le CEO Sundar Pichai vient d’annoncer la création de la division Platforms and Devices qui sera en...
Larian Studio annonce qu’il n’y aura pas de Baldur’s Gate 4, et parle d’un nouveau projet
Jeu de l’année aux derniers Game Awards, couvert d’éloges par la critique et les joueurs, Baldur’s Gate 3 est...
Les bons plans live 24h/24
Echo Dot (5e génération, modèle 2022) | Enceinte connectée Bluetooth et Wi-Fi au son puissant encore plus imposant, avec Alexa | Bleu marine
Seagate Skyhawk, 4 to, Disque Dur Interne de vidéosurveillance, 3.5", SATA 6 Go/s, 256 Mo de mémoire Cache, pour système de caméras de sécurité, 3 Ans Services Rescue en Interne (ST4000VX016)
CRISIS CORE FINAL FANTASY.VII REUNION (SWITCH)
NONAME Au Pays du 10 : Un comte de fées décimal (Make 10)
Lenovo Tab P11 Pro (2nd Gen) 8GB 256GB
Blink Video Doorbell | Audio bidirectionnel, vidéo HD, notifications de mouvements et de sonnette dans l'application, installation facile, Alexa intégré | Sans fil ou raccordée | Blanc
LG 50QNED816QA TV LED QNED 4K 50 Pouces (127 cm)
Philips Hue Play Gradient Light Tube 125cm, Blanc, synchronisation de la lumière avec l'écran (nécessite Hue Sync Box - non fourni), fonctionne avec Alexa, Google Assistant et Apple Homekit
GoPro AAMIC-001 Adaptateur de Micro 3, 5 mm Pro pour HERO5 Noir/HERO5 Session Noir
Call of Duty: Modern Warfare II (Xbox Series X / Xbox One) - livrable en France
[#BonPlan] Les promos high-tech du 18 avril
iDousyn Lite
Musique
Calculette HD.
Utilitaires
Asketch
Graphisme et design
Proloquo4Text
Education
This Is the Police 2
Jeux
Air Share - Transfert Wi-Fi
Economie et entreprise
Gods Wars II-Blade of Lucifer
Divertissement
Ampères - Info batterie Ampere
Utilitaires
Draw Studio Pro - Paint, Edit
Economie et entreprise
Keyboard X-Key
Utilitaires
La colline a des yeux
Classiques
Mariage à la grecque (VF & VOST)
Comédie
Millénium 3 : La reine dans le palais des courants d'air
Thriller
Three Days of Glory
Documentaire
Where to Invade Next
Documentaire
Sage femme
Comédie
L’affaire Galapagos
Documentaire
Ray Harryhausen, le titan des effets spéciaux
Documentaire
Un commentaire pour cet article :