TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Twitter : le mot « hashtag » devient « mot-dièse » en français
Le Journal officiel du 23 janvier 2013 a francisé le terme « Hashtag » connu pour être utilisé en majeure partie sur Twitter. Hashtag devient ainsi « mot-dièse » dans la langue de Molière. Pour la commission, il s’agit d’une « suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d’intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d’en faciliter le repérage ». Fait intéressant, ces personnes sont payées pour trouver ces transpositions françaises. Evidemment, les utilisateurs de Twitter ont réagi suite à ce fléau de grande première…
… et de quelle manière ! Le réseau social étant parfait pour s’exprimer et faire du bruit, les réactions ont fusé. Beaucoup ne comprennent pas l’intérêt d’une telle francisation, d’autres se moquent du terme, d’autres encore se moquent des personnes qui trouvent ces alternatives à la française. Dire que c’est un métier laisse perplexe, il est vrai. Néanmoins, c’est fait et ça le restera. On se rappelle d’un cas similaire il y a quelques temps maintenant du mot « buzz » qui avait été transposé en « ramdam ». De nombreuses personnes s’en étaient moqué. Même situation aujourd’hui avec mot-dièse.
Les derniers articles
Disney+ débarque sur la Freebox Révolution, avec 6 mois gratuits
Ça y est, les abonnés Freebox Révolution peuvent désormais accéder à Disney+ directement depuis leur box. Free...
Wi-Fi dans les TGV : la SNCF envisage Starlink pour améliorer la connexion
La SNCF explore l’utilisation de satellites en orbite basse, comme ceux de Starlink, pour améliorer la connectivité Wi-Fi dans ses...
Amazon Prime Video se met à diffuser les chaînes et contenus de France Télévisions
Amazon Prime Video annonce diffuser dès aujourd’hui les programmes de France Télévisions, que ce soit les chaînes ou les...
Veo 3, l’IA de Google qui génère des vidéos avec du son, est disponible en France
Google annonce que Veo 3, son intelligence artificielle capable de générer des vidéos avec de l’audio, est désormais...
Helldivers 2, édité par Sony, sortira sur Xbox Series X/S en août
Après avoir été disponible sur PlayStation 5 et PC, Helldivers 2 va débarquer sur Xbox Series X/S le 26 août prochain....
Les bons plans live 24h/24
Lian-Li Kit Watercooling AIO Galahad II LCD - 280mm (Blanc)
Carte mère ASROCK 1700 H610M-HDV/M.2 R2.0
Apple Coque en Silicone avec MagSafe pour iPhone 15 Pro - Noir
JVC Casque sans Fil avec Bluetooth 5.2, Microphone, Batterie 35h, 3 Modes de Son et égaliseur. Légers, Basses puissantes et Design réglable, HA-S36W-A (Bleu)
Logitech Zone Learn Casque Filaire avec Microphone pour Les élèves, Ajustement Confortable et réglable pour Les Enfants, Prise AUX 3,5 mm, pour Windows/MacOS/iPadOS/Android/Mobile - Over-Ear, Bleu
ASUS TUF Gaming VG279Q3A Moniteur Full HD 27" 180 Hz, 1 ms GtG, G-Sync, FreeSync Premium, Adaptive Sync, ELMB, GameFast Input Fast-IPS, 16:9, 1920 x 1080, DisplayPort, HDMI, Speaker, Noir
Samsung Galaxy Tab S9+ Tablette avec Galaxy AI, Android, 12.4" 512Go de Stockage, Lecteur MicroSD, Wifi, S Pen Inclus, Anthracite, Exclusivité Amazon Version FR
Samsung Galaxy Tab S9 Tablette avec Galaxy AI, Android, 11" 128Go de Stockage, Lecteur MicroSD, Wifi, S Pen Inclus, Crème, Exclusivité Amazon Version FR
CORSAIR 3000D AIRFLOW - Boîtier PC Mid-Tower - Ventilateurs 3 Broches - Support GPU 4 Emplacements - Convient Pour 8 Ventilateurs 120mm - Design High-Airflow - Blanc
ASRock MB AMD AM5 B650M Pro RS
Juice Watch
Utilitaires
Call Ranger: Block Num Pattern
Utilitaires
Away ~ Nature Sounds to Sleep
Forme et santé
Driving Theory Test 4 in 1 Kit
Education
Audio Recorder Pro et éditeur
Economie et entreprise
Tape
Musique
Sagrada
Jeux
Sadhana - The way back
Jeux
Ordesa - le film interactif
Jeux
Astro Gold
Style de vie
À l'ancienne
Comédie
Polite Society
Indépendant
Aporia
Science-fi et fantasy
Border Line
Thriller
Un p'tit truc en plus
Comédie
Les Misérables (2012)
Drame
Une vie (2023)
Drame
One More Shot
Thriller
Un commentaire pour cet article :