TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Twitter : le mot « hashtag » devient « mot-dièse » en français
Le Journal officiel du 23 janvier 2013 a francisé le terme « Hashtag » connu pour être utilisé en majeure partie sur Twitter. Hashtag devient ainsi « mot-dièse » dans la langue de Molière. Pour la commission, il s’agit d’une « suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d’intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d’en faciliter le repérage ». Fait intéressant, ces personnes sont payées pour trouver ces transpositions françaises. Evidemment, les utilisateurs de Twitter ont réagi suite à ce fléau de grande première…
… et de quelle manière ! Le réseau social étant parfait pour s’exprimer et faire du bruit, les réactions ont fusé. Beaucoup ne comprennent pas l’intérêt d’une telle francisation, d’autres se moquent du terme, d’autres encore se moquent des personnes qui trouvent ces alternatives à la française. Dire que c’est un métier laisse perplexe, il est vrai. Néanmoins, c’est fait et ça le restera. On se rappelle d’un cas similaire il y a quelques temps maintenant du mot « buzz » qui avait été transposé en « ramdam ». De nombreuses personnes s’en étaient moqué. Même situation aujourd’hui avec mot-dièse.
Les derniers articles
[TGA 2024] Le créateur de The Last Guardian dévoile son nouveau jeu (trailer)
Mis à l’écart des studios PlayStation après la fermeture des Japan Studios, le grand créateur Fumito Ueda, à qui...
[TGA 2024] Borderlands 4 : un premier trailer très prometteur
C’est l’une des grosses surprises de ces TGA 2024 : Borderlands 4 s’est dévoilé pour la première fois depuis...
YouTube sur les TV : les utilisateurs ont regardé plus d’un milliard d’heures de vidéos par jour en 2024
YouTube dévoile son bilan de 2024 pour le visionnage sur les téléviseurs, mettant en lumière les tendances et les performances...
Google écope d’une amende de 71 millions d’euros en Turquie pour abus de position dominante
L’Autorité de la concurrence de Turquie a infligé une amende de 2,61 milliards de lires (71 millions d’euros) à Google...
🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du 13 décembre (livraison avant Noël)
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Les bons plans live 24h/24
Panasonic Lumix S9 | Appareil Photo Hybride Plein Format, 24MP, Autofocus Phase, Double Stab, 6K Open Gate, Rafale AFC 30ips, App. Lumix Lab + Objectif Lumix S 20-60mm F3.5-5.6, Noir
De Longhi Chauffage rapide, hva 1120 , 2000 W
Nouvelle Manette Xbox Sans Fil - Robot White
Casque audio Jvc HA-S35BT-B-U
Philips AVENT SCF395/11 Tire-Lait Électrique Simple - livrable en France
Samsung Galaxy Watch 3 Smartwach 45 mm LTE Noir
Smeg SMF03CREU Robot de cuisine 10 vitesses en acier inoxydable Crème
Samsung Téléviseur TQ55S85D 55" (55 Pouces) OLED 4K Smart TV 2024
TV LED Jvc LT-43FV130
TV QLED HISENSE MiniLED 65U8KQ 2023
[#BonPlan] Les promos high-tech du 13 décembre (livraison avant Noël)
myDream Universe - Build Solar
Divertissement
Unit Converter Pro HD.
Education
Calculette HD.
Utilitaires
ReSlice
Musique
Metadata
Photo et vidéo
IQ Test Pro Edition
Jeux
Contacts Transfer & Backup Pro
Productivité
Dump - Share Photo Albums
Réseaux sociaux
Boba Yeah stickers
Autocollants
SteamWorld Quest
Jeux
The Party
Comédie
The Survival of Kindness
Science-fi et fantasy
Vivants
Drame
Madame Web
Action et aventure
Le dernier jaguar
Enfants / famille
Cocorico (2024)
Comédie
La fiancée du poète
Comédie
Rosalie (2024)
Drame
Un commentaire pour cet article :