TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Twitter : le mot « hashtag » devient « mot-dièse » en français
Le Journal officiel du 23 janvier 2013 a francisé le terme « Hashtag » connu pour être utilisé en majeure partie sur Twitter. Hashtag devient ainsi « mot-dièse » dans la langue de Molière. Pour la commission, il s’agit d’une « suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d’intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d’en faciliter le repérage ». Fait intéressant, ces personnes sont payées pour trouver ces transpositions françaises. Evidemment, les utilisateurs de Twitter ont réagi suite à ce fléau de grande première…
… et de quelle manière ! Le réseau social étant parfait pour s’exprimer et faire du bruit, les réactions ont fusé. Beaucoup ne comprennent pas l’intérêt d’une telle francisation, d’autres se moquent du terme, d’autres encore se moquent des personnes qui trouvent ces alternatives à la française. Dire que c’est un métier laisse perplexe, il est vrai. Néanmoins, c’est fait et ça le restera. On se rappelle d’un cas similaire il y a quelques temps maintenant du mot « buzz » qui avait été transposé en « ramdam ». De nombreuses personnes s’en étaient moqué. Même situation aujourd’hui avec mot-dièse.
Les derniers articles
PICO lancera un nouveau casque XR en 2026 avec des écrans Micro-OLED 4K et une puce maison
PICO, la marque XR du groupe ByteDance (l’éditeur de TikTok), s’apprête à lancer en 2026 un casque de...
Il n’y a aucun lien entre le téléphone portable et le cancer, dit l’Anses
L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) vient de rendre un...
L’ourson connecté Kumma revient sur les étals sans son IA NSFW
Le fabricant singapourien FoloToy a remis en rayon son ourson connecté Kumma, un jouet présenté comme un compagnon ludique pour les...
X-59 : la NASA dévoile les images du premier vol de son jet supersonique « silencieux »
Nouvelle étape majeure pour l’aéronautique : la NASA a publié les images du tout premier vol du X-59, son démonstrateur...
Alexa+, le nouvel assistant IA d’Amazon, fait ses débuts en France
Après un test aux États-Unis, Amazon propose Alexa+, son assistant vocal boosté à l’intelligence artificielle...
Les bons plans live 24h/24
NZXT Internal USB Hub 3 - AC-IUSBH-M3-4 Ports USB 2.0 internes - Rubans 3M Dual Lock - Corps magnétique
Sony WH1000XM4| Casque Bluetooth à réduction de bruit sans fil, 30 heures d'autonomie, avec micro pour appels téléphoniques, optimisé pour Amazon Alexa et Google assistant, Noir
Lenovo 4X70Z90845 Module de mémoire 16 Go 1 x 16 Go DDR4 3200 MHz - livrable en France
FiiO JH3 Jade Audio Écouteurs Intra-Auriculaires 1 Pilote Dynamique + 2 Pilotes à Armure équilibrée
SAGE STM700 the Tea Maker Compact, Machine à thé automatique, 1 Litre / 4 tasses, Acier inoxydable brossé
Linksys Routeur Wi-Fi 6 Mesh double bande MR7350 AX1800 (fonctionne avec le système Wi-Fi Multiroom Velop, contrôle parental via appli Linksys)
Refrigerateur congelateur en haut Beko RDSA310K30WN - livrable en France
LaCie Mobile Drive Moon, 2 To, disque dur externe portable, Silver, USB-C 3.2, pour PC et Mac, en matériaux recyclés, avec abonnement àToutes les applications Adobe et Services Rescue (STLP2000400)
Support mural KEF B1 - paire - argent - pour LSX | aluminium | pivotant | | gestion des câbles cachés
PlayStation, Nioh Collection (PS5)
[#BlackFridayWeek] 6ème jour d’une grosse semaine de promos High-tech
Jazz Drummer
Musique
RAW Power
Photo et vidéo
AirDisk Pro
Productivité
Virtual ANS 3
Musique
Cosmic-Watch
Education
Invading Horde - TD
Jeux
SynthScaper
Musique
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
MusiKraken
Musique
Saturation en oxygène Tracker
Forme et santé
Mar adentro
Drame
Smile
Horreur
Sans Un Bruit: Jour 1
Horreur
Vermines
Horreur
Il était une fois dans l'Ouest
Western
Bob Marley: One Love
Drame
Ninja Turtles: Teenage Years
Action et aventure
Transformers: Rise of the Beasts
Action et aventure
Un commentaire pour cet article :