TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Twitter : le mot « hashtag » devient « mot-dièse » en français
Le Journal officiel du 23 janvier 2013 a francisé le terme « Hashtag » connu pour être utilisé en majeure partie sur Twitter. Hashtag devient ainsi « mot-dièse » dans la langue de Molière. Pour la commission, il s’agit d’une « suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d’intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d’en faciliter le repérage ». Fait intéressant, ces personnes sont payées pour trouver ces transpositions françaises. Evidemment, les utilisateurs de Twitter ont réagi suite à ce fléau de grande première…
… et de quelle manière ! Le réseau social étant parfait pour s’exprimer et faire du bruit, les réactions ont fusé. Beaucoup ne comprennent pas l’intérêt d’une telle francisation, d’autres se moquent du terme, d’autres encore se moquent des personnes qui trouvent ces alternatives à la française. Dire que c’est un métier laisse perplexe, il est vrai. Néanmoins, c’est fait et ça le restera. On se rappelle d’un cas similaire il y a quelques temps maintenant du mot « buzz » qui avait été transposé en « ramdam ». De nombreuses personnes s’en étaient moqué. Même situation aujourd’hui avec mot-dièse.
Les derniers articles
Nouvelle PS5 Slim : Sony réduit le stockage sans baisser le prix
Sony a commencé à commercialiser en Europe une version révisée de sa PlayStation 5 Slim qui présente une...
Meta va utiliser vos conversations avec l’IA pour personnaliser les publicités
Meta s’apprête à utiliser vos conversations avec son assistant d’intelligence artificielle Meta AI pour personnaliser les...
La famille Trump lance une carte de débit Crypto pour étendre son empire numérique
Le ciel (numérique) est la seule limite : après avoir lancé un stablecoin, plusieurs tokens et même une plateforme de minage de...
Streaming illégal et IPTV : l’Arcom ordonne aux VPN de bloquer près de 300 sites
À la demande de Canal+ et beIN Sports, l’Arcom intensifie la lutte contre le piratage de contenus sportifs via les IPTV et sites de...
Xbox Game Pass : le prix augmente à 26,99 €/mois, une hausse de 50 %
Microsoft restructure en profondeur son service de jeux Xbox Game Pass, en proposant de nouveaux noms pour ses abonnements et en augmentant...
Les bons plans live 24h/24
Gainward Europe 4710562242881 Carte Graphique Nvidia GeForce RTX 3080 Phantom+ 10Go, Black
NZXT F120 RGB Duo - RF-D12TF-W1 - 3 ventilateurs RGB double LED de 120 mm avec contrôleur RGB - 20 LED configurables individuellement - Airflow et pression statique équilibrées - Pack triple – Blanc
Machine à espresso automatique - PHILIPS - Silent Brew EP2336/40 - 4 boissons LatteGo - Noir chromé
Réfrigérateur multi-portes - HAIER - HFR3718ENMM - Classe E - 402 L (262 + 140) - 37 dB - Gris
Hotte grande largeur Smeg KI90XE
Samsung Barre de Son HW-Q600C/ZF
Nikon Z5, Appareil Photo Numérique Hybride Plein Format en kit avec l'Objectif Zoom pancake Nikkor Z 24-50mm f/4-6.3
Arlo Pro 5 2K + 3 Panneaux Solaire, Caméra de Surveillance WiFi Extérieure sans Fil,Batterie Rechargeable Longue durée, Vision Nocturne Couleur Avancée, Essai Secure Inclus, 3 Caméras Blanc
Aspirateur balai DYSON Gen5 Detect
Robot multifonction MOULINEX I companion pro +cuiseur vapeur YY5286FG
[#FrenchDays] Les promos High-Tech du 30 septembre
AI Logo Generator - Easy Logo
Utilitaires
Thermomètre: Température
Météo
Baromètre - Pression Air
Météo
Hygromètre - Humidité de l'air
Météo
Kids Vehicles Fire Truck games
Jeux
RADAR DE POCHE cartes direct
Météo
AirDisk Pro
Productivité
Extreme Agenda
Productivité
AudioTools, dB, Son & Audio
Musique
TeleGuard
Réseaux sociaux
The Ryan Initiative
Thriller
Jackass 3.5
Comédie
Frankie & Johnny
Drame
Jours de tonnerre (Days of Thunder)
Sports
Tendres Passions
Classiques
Elle est Trop Bien
Romance
Ce que veulent les hommes
Sports
Poursuite au bout du Far West (Hell on the Border)
Action et aventure
Un commentaire pour cet article :