TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Twitter : le mot « hashtag » devient « mot-dièse » en français
Le Journal officiel du 23 janvier 2013 a francisé le terme « Hashtag » connu pour être utilisé en majeure partie sur Twitter. Hashtag devient ainsi « mot-dièse » dans la langue de Molière. Pour la commission, il s’agit d’une « suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d’intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d’en faciliter le repérage ». Fait intéressant, ces personnes sont payées pour trouver ces transpositions françaises. Evidemment, les utilisateurs de Twitter ont réagi suite à ce fléau de grande première…
… et de quelle manière ! Le réseau social étant parfait pour s’exprimer et faire du bruit, les réactions ont fusé. Beaucoup ne comprennent pas l’intérêt d’une telle francisation, d’autres se moquent du terme, d’autres encore se moquent des personnes qui trouvent ces alternatives à la française. Dire que c’est un métier laisse perplexe, il est vrai. Néanmoins, c’est fait et ça le restera. On se rappelle d’un cas similaire il y a quelques temps maintenant du mot « buzz » qui avait été transposé en « ramdam ». De nombreuses personnes s’en étaient moqué. Même situation aujourd’hui avec mot-dièse.
Les derniers articles
Changer d’adresse Gmail sans recréer de compte va être possible
Google s’apprête à lever une restriction historique au niveau de Gmail pour permettre aux utilisateurs de changer leur adresse...
WhatsApp : l’Italie contraint Meta de suspendre le blocage des IA tierces
L’Autorité italienne de la concurrence (AGCM) a ordonné à Meta de geler sa politique interdisant aux entreprises...
Cyberattaque La Poste : la situation s’améliore juste avant Noël
La cyberattaque qui cible La Poste depuis lundi montre ses premiers signes d’essoufflement ce mercredi. Bien que l’offensive soit toujours...
Régulation de la tech : Thierry Breton est interdit de séjour aux États-Unis
L’administration Trump a annoncé des sanctions ciblant cinq figures majeures de la régulation technologique en Europe, dont...
Les bons plans live 24h/24
GIGABYTE Carte mère Z890 AORUS Elite X Ice - Prend en Charge Les processeurs Intel Core Ultra (série 2), 16+1+2 Phases VRM, jusqu'à 9500MHz DDR5 (OC), 1xPCIe 5.0 + 4xPCIe 4.0, Wi-FI 7, LAN 2.5GbE
Epson C13S041926 20 feuilles 10x15 300g
Barre de son SAMSUNG HW-S710D
Canon PP-201 Papier Photo Brillant Format Carré 13x13cm (20 feuilles)
Dell - DDR4-16 Go - DIMM 288 Broches - 2400 MHz / PC4-19200 - 1.2 V - mémoire sans Tampon - ECC - Mise à Niveau - pour PowerEdge T130, T30, Precision 3630, Precision Tower 3420, 3620, PowerEdge R23
Candy CMG2071M,Micro-ondes, Puissant 700W + Puissance Grill 1000W, Capacité 20L, Ecran numérique, 8 programmes automatiques, Application Cook-in - livrable en France
SAMSUNG Galaxy A56 5G Smartphone 256 Go Vert sauge
Disque Dur Externe LaCie 2 To Rugged Mini - Résistant aux Chocs (USB 3.0, 2.5 pouces)
Jeu Miitopia sur Nintendo 3DS
Coffret DVD Harry Potter - l'Intégrale des 8 Films - Le monde des Sorciers de J.K. Rowling
Legacy - Reawakening
Jeux
The Isle of Cats
Jeux
Indice UV - Rayons du soleil
Météo
EARTH 3D Planète ultra réelle
Utilitaires
AirDisk Pro
Productivité
Galileo Organ 2
Musique
Galaxy Trucker Pocket
Jeux
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Sadhana - The way back
Jeux
Happy Game :)
Jeux
Everest (2015)
Action et aventure
Saltburn
Thriller
De l'or et du sang
Action et aventure
The Birdcage
Comédie musicale
Rain Man
Drame
Quand Harry Rencontre Sally
Comédie
Misery
Horreur
Terminator
Science-fi et fantasy
Un commentaire pour cet article :