TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Twitter : le mot « hashtag » devient « mot-dièse » en français
Le Journal officiel du 23 janvier 2013 a francisé le terme « Hashtag » connu pour être utilisé en majeure partie sur Twitter. Hashtag devient ainsi « mot-dièse » dans la langue de Molière. Pour la commission, il s’agit d’une « suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d’intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d’en faciliter le repérage ». Fait intéressant, ces personnes sont payées pour trouver ces transpositions françaises. Evidemment, les utilisateurs de Twitter ont réagi suite à ce fléau de grande première…
… et de quelle manière ! Le réseau social étant parfait pour s’exprimer et faire du bruit, les réactions ont fusé. Beaucoup ne comprennent pas l’intérêt d’une telle francisation, d’autres se moquent du terme, d’autres encore se moquent des personnes qui trouvent ces alternatives à la française. Dire que c’est un métier laisse perplexe, il est vrai. Néanmoins, c’est fait et ça le restera. On se rappelle d’un cas similaire il y a quelques temps maintenant du mot « buzz » qui avait été transposé en « ramdam ». De nombreuses personnes s’en étaient moqué. Même situation aujourd’hui avec mot-dièse.
Les derniers articles
Sosh augmente le quota à 200 Go pour certains forfaits 5G
Sosh annonce une bonne pour ses clients : certains forfaits ont maintenant le droit à 200 Go en 5G au lieu 140 Go comme c’était...
YouTube intensifie sa lutte contre les bloqueurs de publicités
YouTube poursuit sa croisade contre les bloqueurs de publicités, ce qui suscite de nombreuses plaintes de la part des utilisateurs. Une nouvelle...
La Nintendo Switch 2 est plus compliquée à réparer que la Switch 1
Après avoir rétroactivement abaissé le score de réparation de la Nintendo Switch originale de 8/10 à 4/10 pour...
Google améliore les performances de Chrome 10% et parle d’un record
Google a annoncé que son navigateur Chrome a obtenu le meilleur score jamais enregistré lors du test de performance Speedometer 3. Ce...
Pornhub fermé en France : l’Arcom envisage de sanctionner les VPN qui contournent le blocage
L’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (Arcom) envisage des sanctions contre Aylo,...
Les bons plans live 24h/24
Garmin Instinct 2s, Solar Graphite - Montre GPS solaire robuste et connectée - Boîtier 40 mm - livrable en France
Objectif à Focale fixe Nikon AF-S NIKKOR 28 mm f/1.8G
Moulinex Soleil noire 8/12 tasses Cafetières filtre programmable Machine à café FG380B10
Moulinex Soleil Bouilloire Electrique Sans Fil Capacité 1.7 L Base Pivotante 360° Résistance Cachée 2 Niveaux d'Eau 2400 W Noire BY320B10
TCL Tab 10S 10.1" LTE - Tablet 32GB, 3GB RAM, Grey - livrable en France
Canon RP-101 Papier photo recollable/repositionnable 10x15cm, 260 g/m² (5 feuilles)
Candy CMXG22DS Micro ondes Grill,Puissant 800W+Gril 1000W,22L, Drogrammateur electronique,10 menus auto, Décongelation poids/temps, Démarrage express, Sécurité enfant, Fonction éco & silence, silver - livrable en France
Candy Cmxg20Dr – Four micro-ondes avec grill et Cook in App, 20 L, 40 programmes automatiques, 700 W, rouge - livrable en France
BROTHER Encre M 5K
Smartphone APPLE iPhone 14 Pro Max 128Go Violet
WN PRO: Météo Prévisions Radar
Météo
Metadata
Photo et vidéo
Bike GPX
Forme et santé
This Is the Police 2
Jeux
VS – Visual Synthesizer
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Facture Facile
Economie et entreprise
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
Dreamworld - Music Album
Musique
Shortcomings
Indépendant
Relax, je viens du futur
Science-fi et fantasy
Le prince d'Égypte : La comédie musicale
Indépendant
Derniers combats
Thriller
Borderlands (2024)
Science-fi et fantasy
Le dernier jaguar
Enfants / famille
Oppenheimer
Drame
Midsommar
Science-fi et fantasy
Un commentaire pour cet article :