TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Twitter : le mot « hashtag » devient « mot-dièse » en français
Le Journal officiel du 23 janvier 2013 a francisé le terme « Hashtag » connu pour être utilisé en majeure partie sur Twitter. Hashtag devient ainsi « mot-dièse » dans la langue de Molière. Pour la commission, il s’agit d’une « suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d’intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d’en faciliter le repérage ». Fait intéressant, ces personnes sont payées pour trouver ces transpositions françaises. Evidemment, les utilisateurs de Twitter ont réagi suite à ce fléau de grande première…
… et de quelle manière ! Le réseau social étant parfait pour s’exprimer et faire du bruit, les réactions ont fusé. Beaucoup ne comprennent pas l’intérêt d’une telle francisation, d’autres se moquent du terme, d’autres encore se moquent des personnes qui trouvent ces alternatives à la française. Dire que c’est un métier laisse perplexe, il est vrai. Néanmoins, c’est fait et ça le restera. On se rappelle d’un cas similaire il y a quelques temps maintenant du mot « buzz » qui avait été transposé en « ramdam ». De nombreuses personnes s’en étaient moqué. Même situation aujourd’hui avec mot-dièse.
Les derniers articles
WhatsApp lance une fonction d’IA pour reformuler vos messages
WhatsApp a annoncé le lancement d’une nouvelle fonctionnalité d’intelligence artificielle nommée « Writing Help...
Windows 11 : l’audio en Bluetooth s’améliore pour les jeux et les appels
Microsoft répond aux critiques concernant la mauvaise qualité audio des casques Bluetooth en intégrant une nouvelle...
Boston Dynamics : le robot Spot parvient à effectuer sept salto arrière successifs
Spot exécute sept salto arrière successifs grâce à l’apprentissage par renforcement Boston Dynamics vient de frapper fort...
Les Game Pass Core et Standard vont récupérer le Xbox Cloud Gaming !
Le Game Pass évolue, et cette fois, ce n’est pas pour des augmentations tarifaires : les membres du programme Xbox Insider voient en effet...
Nothing épinglé pour publicité trompeuse avec les photos de son Phone 3
Nothing a été pris la main dans le sac après avoir présenté des images de professionnels comme des photos prises avec...
Les bons plans live 24h/24
Sony SEL1224G Optique Monture E Plein Format 12-24 mm F4 pour Appareil Photo Hybride Sony
Razer Huntsman Elite - Clavier de Jeu mécanique & Naga Trinity - Souris de Jeu MOBA/MMO (Souris Gamer avec 3 plaques latérales interchangeables, Capteur Optique 16 000 DPI 5G)
Objectif zoom Sigma TELE CONVERTER TC-2001 pour CANON
Carte graphique PNY GeForce RTX 3090 XLR8 Gaming Edition - 24 Go
PHILIPS DECT Téléphone XL Duo sans Répondeur XL4902S/34 Argent - livrable en France
SAMSUNG S22F350 Ecran PC, Dalle TN 22", Résolution Full HD (1920 x 1080), 60 Hz, 5ms, Noir - livrable en France
Manfrotto XPRO Monopod + MVMXPRO500 Monopied Vidéo en Aluminium à 4 Sections Verrouillage Rapide Tête et Base Vidéo Fluides pour Vidéastes Professionnels et Caméscopes jusqu'à 5 kg
Thrustmaster HOTAS WARTHOG Dual Throttle double manette des gaz
Kingston - KCP3L16SD8 - Mémoire Notebook 8 Go - 1600MHz SODIMM, DDR3L, 1.35V, CL11, 204-pin
SUUNTO 7, Montre intelligente pour le sport et l'usage quotidien, Unisexe, Noir, Acier/polyamide, Bracelet en silicone, Ecran tactile, Verre Gorilla, SS050378000
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 26 aout
ELOH
Jeux
Galileo Organ 2
Musique
Kauldron Synthesizer
Musique
Number Mazes: Rikudo Puzzles
Jeux
Super Tank Battle - MobileArmy
Divertissement
Frame Crop – Art Mode
Utilitaires
KB-1 Keyboard Suite
Musique
RE-1 Tape Machine
Musique
The Marble Age
Jeux
The Witness
Jeux
Le Labyrinthe: Le remède mortel
Action et aventure
Le Labyrinthe
Action et aventure
Numéro Quatre
Action et aventure
Alien: La résurrection
Science-fi et fantasy
Alien 3
Science-fi et fantasy
Aliens (1986)
Action et aventure
Alien vs. Predator
Science-fi et fantasy
I, Robot
Action et aventure
Un commentaire pour cet article :