TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Apps Mobiles et Tablettes Google Traduction améliore la qualité de sa traduction hors-ligne
Google Traduction améliore la qualité de sa traduction hors-ligne
Google Traduction s’améliore aujourd’hui avec une mise à jour déployée par Google. Selon ses dires, son service est désormais 12% plus précis quand il est utilisé en mode hors-ligne. Cela est notamment pratique quand on se trouve à l’étranger sans connexion Internet.
L’amélioration se fait au niveau du choix des mots, de la grammaire et de la structure des phrases, explique Google. Le groupe évoque même un gain de qualité de l’ordre de 20% dans certaines langues, dont le japonais, le coréen, le thaï, le polonais et l’hindi.
Google ajoute que son service de traduction permet également d’avoir une « transliteration », ce qui donne une orthographe équivalente dans l’alphabet auquel vous êtes habitué. Ainsi, si on demande à traduire « bonjour » en hindi, Google Traduction va afficher « नमस्ते » et « namaste » juste en dessous pour que les utilisateurs du service puissent dire le mot à l’oral si besoin en sachant comment le prononcer. À ce sujet, la traduction hors-ligne est maintenant proposée dans quelques langues supplémentaires : arabe, bengali, gujarati, kannada, marathi, tamoul, telugu et urdu.
Les nouveautés présentées ici sont disponibles dès maintenant sur l’application Google Traduction aussi bien sur l’App Store pour iOS que sur le Play Store pour Android.
Les derniers articles
Windows 11 et bug des SSD : le problème est lié aux firmwares
Le Patch Tuesday d’août 2025 pour Windows 11 24H2, à savoir la mise à jour KB5063878, a suscité une vive controverse,...
Anthropic va payer 1,5 milliard de dollars pour les livres piratés et l’IA
La start-up d’intelligence artificielle Anthropic a marqué un tournant dans le débat sur l’utilisation des données...
Le jeu vidéo Life is Strange va devenir une série TV sur Amazon Prime Video
Après avoir captivé les joueurs pendant des années, Life is Strange s’apprête à conquérir le petit...
New 2DS XL : Nintendo arrête définitivement la réparation, clap de fin pour la famille 3DS
Nintendo vient de tirer un trait définitif sur la réparation de la New Nintendo 2DS XL, marquant ainsi la fin du service après-vente...
OpenAI (ChatGPT) préparerait sa propre puce IA pour 2026
OpenAI, l’entreprise derrière ChatGPT, s’apprête à franchir une étape décisive en produisant pour la...
Les bons plans live 24h/24
Blackmagic Design HyperDeck Studio HD Mini Studio-Recorder Noir
Acer NP.BAG1A.188 sacoche d'ordinateurs portables 35,6 cm (14") Malette Noir - Sacoches d'ordinateurs portables (Malette, 35,6 cm (14"), Sangle épaule, Noir)
VivoBook S1405YA-DRLY018W Gris AMD Ryzen 7 16G 512G SSD PCIE AMD Graphics Technologie Numpad
Four encastrable fonction vapeur BEKO BBISA17302BMP VapeurAssist
Multicuiseur NINJA foodi 6L 9 en 1 OP350FR
Sèche linge pompe à chaleur HAIER HD90-A3Q979U1-FR
Casio Montre bracelet Analogique-numérique GST-B400-1AER
Sony SEL-2470GM FE 24-70mm F2.8 GM Noir
Hewlett Packard Enterprise HPE ProLiant ML350 Gen10 Base - Serveur - Tour - 4U - 2 Voies - 1 x Xeon Silver 4208/2.1 GHz - RAM 16 Go - SAS - Hot-Swap 3.5" - Aucun Disque Dur - GigE - Moniteur : Aucun
HONOR X8 6+128GB Silver
Vostok — Editeur de Stories
Photo et vidéo
Four Last Things
Jeux
Metadata
Photo et vidéo
This Is the Police 2
Jeux
SynthScaper
Musique
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
BLEASS Omega
Musique
The Marble Age
Jeux
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Canvas SketchBook Pro
Divertissement
Little Girl Blue (2023)
Documentaire
Kompromat (2022)
Thriller
Waiting for the Barbarians (2019)
Drame
Arsène Lupin
Action et aventure
xXx: The Next Level
Thriller
The Lesson
Thriller
Monster Hunter
Action et aventure
Blade Runner 2049
Science-fi et fantasy
