KultureGeek Apps Mobiles et Tablettes Google Traduction améliore la qualité de sa traduction hors-ligne

Google Traduction améliore la qualité de sa traduction hors-ligne

23 Déc. 2019 • 17:32
0

Google Traduction s’améliore aujourd’hui avec une mise à jour déployée par Google. Selon ses dires, son service est désormais 12% plus précis quand il est utilisé en mode hors-ligne. Cela est notamment pratique quand on se trouve à l’étranger sans connexion Internet.

Google Traduction Hors Ligne

L’amélioration se fait au niveau du choix des mots, de la grammaire et de la structure des phrases, explique Google. Le groupe évoque même un gain de qualité de l’ordre de 20% dans certaines langues, dont le japonais, le coréen, le thaï, le polonais et l’hindi.

Google ajoute que son service de traduction permet également d’avoir une « transliteration », ce qui donne une orthographe équivalente dans l’alphabet auquel vous êtes habitué. Ainsi, si on demande à traduire « bonjour » en hindi, Google Traduction va afficher « नमस्ते » et « namaste » juste en dessous pour que les utilisateurs du service puissent dire le mot à l’oral si besoin en sachant comment le prononcer. À ce sujet, la traduction hors-ligne est maintenant proposée dans quelques langues supplémentaires : arabe, bengali, gujarati, kannada, marathi, tamoul, telugu et urdu.

Transliteration   Phone Frame   Zoom In.max 1000x1000

Les nouveautés présentées ici sont disponibles dès maintenant sur l’application Google Traduction aussi bien sur l’App Store pour iOS que sur le Play Store pour Android.

Signaler une erreur dans le texte

Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Laisser un commentaire

Sauvegarder mon pseudo et mon adresse e-mail pour la prochaine fois.

Quelques règles à respecter :
  • 1. Restez dans le sujet de l'article
  • 2. Respectez les autres lecteurs : pas de messages agressifs, vulgaires, haineux,…
  • 3. Relisez-vous avant de soumettre un commentaire : pas de langage SMS, et vérifiez l'orthographe avant de valider (les navigateurs soulignent les fautes).
  • 4. En cas d'erreur, faute d'orthographe, et/ou omission dans l'article , merci de nous contacter via la page Contact.

Nous nous réservons le droit de supprimer les commentaires qui ne respectent pas ces règles


Les derniers articles

soldes

[#Soldes] Les promos high-tech du 25 février

25 Fév. 2021 • 22:48
0 Actu OS

Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...

Twitter Super Follows

Twitter dévoile Super Follows pour faire payer vos tweets

25 Fév. 2021 • 22:00
0 Internet

Twitter a présenté Super Follows, sa nouvelle initiative pour permettre aux utilisateurs de publier des tweets uniquement accessibles sur...

Google TV Interface Francaise 2

Google TV : un « mode basique » pour désactiver les fonctionnalités des Smart TV

25 Fév. 2021 • 20:01
0 Hors-Sujet

Les Smart TV ont, par définition, des fonctionnalités avancées, mais Google TV va proposer de les désactiver avec un mode...

ANTHEM

Anthem : il n’y aura pas d’Anthem Next… ni de nouvelles mises à jour de contenus

25 Fév. 2021 • 18:49
0 Jeux vidéo

RIP Anthem. On s’y attendait un peu après les multiples déboires du titre, très prometteur au plan technique mais...

Luca Pixar

Luca : premier trailer du prochain Pixar

25 Fév. 2021 • 18:14
0 Geekeries

Le premier trailer du prochain Pixar, Luca, nous fait déjà penser aux vacances d’été. Voilà qui tombe...

Les dernières actus Apple sur iPhoneAddict :

Comparateur

Recherchez le meilleur prix des produits Hi-tech

Recherche

Recherchez des articles sur le site