TENDANCES
Comparateur
  • AUTO
KultureGeek Apps Mobiles et Tablettes Google Traduction améliore la qualité de sa traduction hors-ligne
Apps Mobiles et Tablettes

Google Traduction améliore la qualité de sa traduction hors-ligne

23 Déc. 2019 • 17:32
0

Google Traduction s’améliore aujourd’hui avec une mise à jour déployée par Google. Selon ses dires, son service est désormais 12% plus précis quand il est utilisé en mode hors-ligne. Cela est notamment pratique quand on se trouve à l’étranger sans connexion Internet.

Google Traduction Hors Ligne

L’amélioration se fait au niveau du choix des mots, de la grammaire et de la structure des phrases, explique Google. Le groupe évoque même un gain de qualité de l’ordre de 20% dans certaines langues, dont le japonais, le coréen, le thaï, le polonais et l’hindi.

Google ajoute que son service de traduction permet également d’avoir une « transliteration », ce qui donne une orthographe équivalente dans l’alphabet auquel vous êtes habitué. Ainsi, si on demande à traduire « bonjour » en hindi, Google Traduction va afficher « नमस्ते » et « namaste » juste en dessous pour que les utilisateurs du service puissent dire le mot à l’oral si besoin en sachant comment le prononcer. À ce sujet, la traduction hors-ligne est maintenant proposée dans quelques langues supplémentaires : arabe, bengali, gujarati, kannada, marathi, tamoul, telugu et urdu.

Transliteration Phone Frame Zoom In.max

Les nouveautés présentées ici sont disponibles dès maintenant sur l’application Google Traduction aussi bien sur l’App Store pour iOS que sur le Play Store pour Android.

Signaler une erreur dans le texte

Vous utilisez Google Actualités ? Suivez KultureGeek pour ne rien rater de l'actu High-Tech !
Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Lisez aussi ces autres articles !

Pas d'articles en relation.

Désolé, les commentaires sont fermés.

Les derniers articles

Dune 2 Timothee Chalamet Paul Atreides

Dune 3 a maintenant un titre officiel et sera tourné avec des caméras IMAX

8 Juil. 2025 • 22:06
0 Geekeries

Denis Villeneuve revisite l’univers d’Arrakis avec le troisième film officiellement intitulé Dune : Troisième partie...

The Last of Us Part 2 Ellie Arme

The Last of Us Part 2 ajoute un mode pour jouer dans l’ordre chronologique

8 Juil. 2025 • 19:47
1 Jeux vidéo

Naughty Dog a déployé une mise à jour gratuite surprise pour The Last of Us Part 2 Remastered. La mise à jour 2.1.0 sur PS5 et...

Amazon Prime Day Carton Logo Promos

Les Prime Days commencent, 4 jours de grosses promos sur Amazon

8 Juil. 2025 • 19:07
0
SFR Logo

SFR a expliqué les raisons de sa grosse panne

8 Juil. 2025 • 18:17
2 Mobiles / Tablettes

SFR a connu une très grosse panne de réseau le 16 juin 2025, au point que la plupart des abonnés fixes et mobiles ne pouvaient plus...

Nintendo Switch 2 Joy-Con Magnetique

Switch 2 : Nintendo veut des développement de jeux plus courts pour maîtriser les coûts

8 Juil. 2025 • 17:09
0 Jeux vidéo

Face à l’escalade des coûts de production des jeux vidéo, Nintendo envisage de raccourcir les cycles de développement de...

Les dernières actus Apple sur iPhoneAddict :

Tous les articles
image de l'article Jeff Williams, le numéro 2 chez Apple, quitte ses fonctions et prépare sa retraite

Jeff Williams, le numéro 2 chez Apple, quitte ses fonctions et prépare sa retraite

8 Jul. 2025 • 22:42

image de l'article Les Prime Days commencent, 4 jours de grosses promos sur Amazon

Les Prime Days commencent, 4 jours de grosses promos sur Amazon

8 Jul. 2025 • 20:42

image de l'article iOS 26 bêta 3 change l’apparence du multitâche sur iPhone

iOS 26 bêta 3 change l’apparence du multitâche sur iPhone

8 Jul. 2025 • 20:37

image de l'article tvOS 26 bêta 3 est disponible + bêta pour le HomePod

tvOS 26 bêta 3 est disponible + bêta pour le HomePod

8 Jul. 2025 • 19:27

Comparateur

Recherchez le meilleur prix des produits Hi-tech

Recherche

Recherchez des articles sur le site