Terminologie : ne dites plus FTTH, femtocell, sniffer, ou NFC

9 Août. 2013 • 14:21

La Commission générale de terminologie et de néologie a encore frappé ! Plusieurs termes étranger utilisés dans le langage High-tech ont été modifiés pour s’adapter à notre langue puis publiés au Journal Officiel. Cette nouvelle fournée s’intéresse tout particulièrement aux télécommunications et aux radiocommunications. Femtocell, FTTB, Femtocell, NFC, RFID, unlocking, sniffer, tethering, etc.

femtocllule

Aussi, ne dites plus « femtocell », mais « femtocellule ». L’institution désigne la « zone peu étendue dans laquelle un terminal peut se connecter au réseau cellulaire de l’opérateur au moyen d’un émetteur-récepteur relié par l’internet à ce même réseau ; par extension, l’émetteur- récepteur lui-même ».

Concernant les acronymes relatifs à la fibre optique (FTTH, FTTB, FTTC), la commission propose de parler de desserte : desserte par fibre de l’abonné (DFA), desserte par fibre de l’immeuble (DFI)… Il s’agit de la « mise en place d’un réseau d’accès utilisant une ou plusieurs fibres optiques« , permettant « des débits numériques très élevés, de l’ordre de plusieurs dizaines de mégabits par seconde dans les deux sens« .

Si vous utilisez le mot « sniffer » remplacez le par le terme de « renifleur ». Il s’agit d’« logiciel ou équipement matériel qui balaie l’environnement radioélectrique à la recherche d’un réseau ou qui observe le trafic d’un réseau pour détecter et analyser certaines informations ».

Retrouvez la liste des termes sur cette page.

Signaler une erreur dans le texte

Désolé, les commentaires sont fermés.

Les derniers articles

Xbox Series X : Microsoft change déjà la jaquette des jeux

15 Juin. 2021 • 16:28

0 Jeux vidéo

Il y a déjà du changement pour la jaquette des jeux Xbox Series X, alors que la console date de quelques mois à peine. Les prochains...

Blade 14 : Razer abandonne Intel pour son portable gaming ultra ultrapuissant (Ryzen 9 5900H, RTX 3080)

15 Juin. 2021 • 16:21

0 Matériel

Oui, le Blade 14 n’est pas une nouvelle entrée dans la gamme Blade. Le portable gaming 14 pouces de Razer vient...

Starfield : quelques infos supplémentaires sur le RPG spatial de Besthesda

15 Juin. 2021 • 15:05

0 Jeux vidéo

La belle conférence Xbox/Besthesda de l’E3 s’est ouverte avec un très court trailer de Starfield, le prochain RPG spatial des...

La Pologne subit plusieurs cyberattaques sans précédent

15 Juin. 2021 • 14:10

0 Internet

La Pologne est actuellement dans le viseur de hackers, avec le pays qui subit une vague de cyberattaques. Le Parlement polonais se réunira mercredi...