Terminologie : ne dites plus FTTH, femtocell, sniffer, ou NFC

9 Août. 2013 • 14:21

La Commission générale de terminologie et de néologie a encore frappé ! Plusieurs termes étranger utilisés dans le langage High-tech ont été modifiés pour s’adapter à notre langue puis publiés au Journal Officiel. Cette nouvelle fournée s’intéresse tout particulièrement aux télécommunications et aux radiocommunications. Femtocell, FTTB, Femtocell, NFC, RFID, unlocking, sniffer, tethering, etc.

femtocllule

Aussi, ne dites plus « femtocell », mais « femtocellule ». L’institution désigne la « zone peu étendue dans laquelle un terminal peut se connecter au réseau cellulaire de l’opérateur au moyen d’un émetteur-récepteur relié par l’internet à ce même réseau ; par extension, l’émetteur- récepteur lui-même ».

Concernant les acronymes relatifs à la fibre optique (FTTH, FTTB, FTTC), la commission propose de parler de desserte : desserte par fibre de l’abonné (DFA), desserte par fibre de l’immeuble (DFI)… Il s’agit de la « mise en place d’un réseau d’accès utilisant une ou plusieurs fibres optiques« , permettant « des débits numériques très élevés, de l’ordre de plusieurs dizaines de mégabits par seconde dans les deux sens« .

Si vous utilisez le mot « sniffer » remplacez le par le terme de « renifleur ». Il s’agit d’« logiciel ou équipement matériel qui balaie l’environnement radioélectrique à la recherche d’un réseau ou qui observe le trafic d’un réseau pour détecter et analyser certaines informations ».

Retrouvez la liste des termes sur cette page.

Signaler une erreur dans le texte

Vous utilisez Google Actualités ? Suivez KultureGeek pour ne rien rater de l'actu High-Tech !

Désolé, les commentaires sont fermés.

Les derniers articles

🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du 3 mars

3 Mar. 2025 • 21:14

0 Promos

Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...

Free Mobile lance un nouveau forfait « à vie » pour 9,99€/mois

3 Mar. 2025 • 19:32

4 Mobiles / Tablettes

Free Mobile a lancé aujourd’hui un nouveau forfait mobile au prix de 9,99€/mois qui se veut « à vie »....

Orange s’associe à Red Hat pour une transformation cloud des réseaux mobiles

3 Mar. 2025 • 18:21

2 Mobiles / Tablettes

Orange a annoncé une collaboration stratégique avec Red Hat pour accélérer la transformation de ses infrastructures...

Une panne étrange a touché la Fnac, Leboncoin, Vinted, SNCF Connect et d’autres sites

3 Mar. 2025 • 16:42

3 Internet

Ce lundi, plusieurs plateformes populaires ont connu une panne entre midi et 13 heures. Des utilisateurs de sites tels que la Fnac, Leboncoin, SNCF...