Le prochain jeu de combat basé sur la licence Dragon Ball, qui a l’air franchement badass avec ses graphismes mêlant animation traditionnelle et effets 3D, continue de détailler le roster qu’il présentera à la sortie. Ce sont trois nouveaux combattants qui ont été révélés : Yamcha, Tien, et, plus intriguant, Android 21, personnage original.
D’après les premiers retours des différentes betas du jeu, chaque personnage aura sa personnalité et son gameplay propres, ce qui semble se confirmer avec ces nouveaux venus : ainsi, Yamcha arrive avec son Wolf Fang Fist et la Spirit Ball, de même que Tien aura son Dodon Ray et une Volleyball Attack. Son Tri-Beam consomme même les points de vie du joueur lorsqu’on tire plusieurs fois, en référence à son combat contre Cell.
Quant à Android 21, peu de détails ont été révélés quant à son gameplay. On doit son design à Akira Toriyama, et d’après les premières analyses, elle sera très importante dans l’arc narratif dédié à Android 16, décrite comme une scientifique avec « un intellect comparable à celui de Dr. Gero. » Ce nouveau personnage devrait renforcer la présence féminine dans le roster, et c’est toujours un plus de ne pas avoir un autre clone générique de Goku.
Et l’OAV sur les cyborgs fait apparaitre C-13, C-14 et C-15 (https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_:_L%27Offensive_des_cyborgs + https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyborgs_de_Dragon_Ball)
On voit tout de suite que c’est repris d’un site US. Pensez à utiliser les termes officiels en France :
Tien > Tenshinhan, Android 21 > C-21 (parce que C-16, C-17… en VF), Dodonray > Dodompa, Tribeam > Shin Kikoho. Et intriguing et un faux-ami, il faut le traduire par interessant ou singulier. Quelque chose d’intriguant en français, c’est ce qui est lié à une intrigue (dans le sens complot, pas scénario).