Certains concepts de réalité augmentée sont vraiment parfaitement adaptés à cette nouvelle technologie d’affichage des informations. Ainsi le développeur et YoutubeurKenny W. a décidé d’adapter le jeu culte Portal au casque HoloLens de Microsoft; non seulement il a en grande partie réussi son pari, mais les éléments du jeu sont parfaitement intégrés à leur environnement « réel » : le cube roule virtuellement dans le « vrai » escalier, interagit avec le mobilier, comme le ferait donc un vrai objet physique dans son environnement physique. Au delà de ce mix quasi-parfait entre le réel et le virtuel, Portal-HoloLens apparaît vraiment comme LE jeu adapté pour la réalité augmentée; reste qu’à près de 3000 euros le casque, cela fait cher la session de jeu, même pour un chef d’œuvre comme Portal. Cependant la technologie progresse vite, et les casques AR « bons marchés » ont débarqué en force lors du CES de janvier; rien n’interdit donc de rêver…
