TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
Switch 2 : Nintendo dévoile en vidéo l’usage du mode souris avec les Joy-Con
Dans une vidéo publiée sur l’application Nintendo Today, la firme japonaise présente l’usage des Joy-Con en tant que...
La France veut interdire les réseaux sociaux aux moins de 15 ans avec une vérification d’âge
La France intensifie ses efforts pour protéger les adolescents sur les réseaux sociaux. Dans une interview accordée à La...
Nintendo annonce bloquer votre Switch si vous la piratez ou modifiez
Depuis plusieurs années, Nintendo mène une guerre acharnée contre le piratage de ses consoles. Avec la Nintendo Switch, sortie en...
La sonde soviétique Cosmos 482 serait retombée sur Terre
Le CNES l’affirme, et il n’y a gère de raisons d’en douter : la sonde soviétique Cosmos 482, qui devait rentrer dans...
Donald Trump limoge la directrice du bureau des droits d’auteur… pour protéger l’IA Grok d’Elon Musk ?
Chaque jour son sacrifice : Donald Trump a limogé il y a quelques heures Shira Perlmutter, qui dirigeait jusque là le Bureau...
Les bons plans live 24h/24
Jumanji - Aventures Sauvages (PS5)
ACER Nitro (XV272UV3bmiiprx) 27" QHD Gaming Monitor 68,6 cm (27,0 Zoll), 180Hz DP/144Hz HDMI, 350nits, 1ms/0.5ms (GTG),
Acer Nitro EI322QURP, Écran PC Gaming Incurvé 31.5" WQHD, 165Hz (Curve 1500R, 2560x1440, 16:9, Freesync Premium Pro, 1ms (VRB), 320Nits, Confyview, 2xHDMI 2.0/2xDP 1.4) Moniteur PC curve, Couleur Noir
Asrock 16GB Radeon RX 6800 XT Phantom Gaming OC AKTIV PCIe 4.0 x16 (Retail)
Logitech Zone Learn Casque Filaire avec Microphone pour Les élèves, Ajustement Confortable et réglable pour Les Enfants, Prise AUX 3,5 mm, pour Windows/MacOS/iPadOS/Android/Mobile - Over-Ear, Bleu
Logitech Zone Learn Casque Filaire avec Microphone pour Les élèves, Ajustement Confortable et réglable pour Les Enfants, Prise AUX 3,5 mm, pour Windows/MacOS/iPadOS/Android/Mobile - on-Ear, Bleu
GIGABYTE H610M S2H V2 DDR4
NZXT H5 Flow RGB Noir - CC-H51FB-R1 - Boitier Gaming Compact - Flux d'air élevé - Façade perforée - Panneau latéral en verre trempé - Cable Management - Support radiateur jusqu'à 280mm
G-shock
Blackmagic Design Pocket Cinema Camera 4K Caméscope portatif Noir 4K Ultra HD Caméscopes numériques (Micro Four Thirds, Carte mémoire, CFast 2.0,SD, RAW, Auto/Manuel, 12,7 cm (5"))
[#BonPlan] Les promos high-tech du week-end
WN PRO: Météo Prévisions Radar
Météo
Draw Studio Pro - Paint, Edit
Economie et entreprise
Facture Facile
Economie et entreprise
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
Dreamworld - Music Album
Musique
Rollit - Photo Transfer App
Photo et vidéo
Swiss3D Pro
Voyages
Checkers Game ‣ Dames
Jeux
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Model 15 Modular Synthesizer
Musique
L'héritier De la Panthère Rose
Comédie
Un esprit de chien (Think Like a Dog)
Comédie
Poursuite au bout du Far West (Hell on the Border)
Action et aventure
Miss Potter
Drame
Love Beats Rhymes
Drame
Hungry Hearts
Drame
Hillary's America: The Secret History of the Democratic Party
Documentaire
Hail Caesar
Comédie
3 commentaires pour cet article :