TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Twitter a lancé il y a deux mois un outil fort pratique pour les utilisateurs, à savoir un traducteur. Cet outil reposait sur Bing, une propriété de Microsoft. L’utilisateur pouvait traduire un tweet en un instant en cliquant sur un bouton dédié. Beaucoup d’utilisateurs suivent des comptes étrangers (anglais, espagnols, etc), et il n’est pas certain que 100% des tweets soient compris par ces personnes. L’outil de traduction était proposé sur Twitter.com et sur les applications mobiles. Mais pour une raison inconnue, il n’est plus possible d’y accéder.
Comme l’a remarqué The Next Web, Twitter a retiré le traducteur, aussi bien sur le web que sur les applications mobiles. Même si aucune raison officielle n’est donnée par le réseau social, on peut en imaginer une : l’inefficacité. En effet, les traductions étaient parfois bonnes, mais surtout bancales la plupart du temps. Il est vrai qu’un outil de traduction n’est jamais parfait sachant que toute une série de paramètres est à prendre en compte.
Twitter teste régulièrement des services pour améliorer l’expérience utilisateur. Peut-être qu’il prépare une nouvelle version pour proposer de meilleures traductions. Il faut dire que cette tâche est plus du côté de Bing que du réseau social. Twitter se tournera peut-être vers un autre prestataire pour son nouvel outil de traduction — s’il décide de le remettre en place un jour ou l’autre.
Après, plusieurs scénarios peuvent être imaginés. La fonction était-elle réellement utilisée ? Le coût que demandait Microsoft pour intégrer cette fonction n’était-il pas trop élevé pour Twitter ? Seul le réseau social connait la réponse.
Ce fut de loin l’annonce la plus marquante d’un Summer Game Fest dans l’ensemble assez terne : Capcom a dévoilé le premier...
Sosh annonce une bonne pour ses clients : certains forfaits ont maintenant le droit à 200 Go en 5G au lieu 140 Go comme c’était...
YouTube poursuit sa croisade contre les bloqueurs de publicités, ce qui suscite de nombreuses plaintes de la part des utilisateurs. Une nouvelle...
Après avoir rétroactivement abaissé le score de réparation de la Nintendo Switch originale de 8/10 à 4/10 pour...
Google a annoncé que son navigateur Chrome a obtenu le meilleur score jamais enregistré lors du test de performance Speedometer 3. Ce...