Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
The Acolyte : nouvelle bande-annonce pour la série Star Wars
À l’occasion du Star Wars Day qui a lieu chaque année le 4 mai, Lucasfilm propose une nouvelle bande-annonce de sa série The...
5G, fibre : les opérateurs renforcent leurs réseaux pour les Jeux olympiques 2024
Les Jeux olympiques de Paris 2024 vont être un véritable défi pour les opérateurs français. C’est pour cela...
Le patron de Level-5 (Professeur Layton) rêve de jeux érotiques et violents
Qui aurait pu croire que le patron d’un des studios les plus « safe » du Japon se révèle être en fait un...
Captain America : Brave New World : enfin le retour du sang dans un Marvel ?
Oui, la question peut sembler un peu étrange, et pourtant, depuis Avengers : Endgame, Marvel/Disney a passé à la grande lessiveuse sa...
Chang’e-6 : lancement de la sonde chinoise pour la récupération d’échantillons de la face cachée de la Lune
La Chine accélère le pas. Lancée depuis le centre de lancement de satellites de Wenchang à bord de la fusée Longue...
Les bons plans live 24h/24
LG TV LED 2024 | 65UT73 | 65 Pouces | UHD | Processeur α5 gen 7 AI 4K, Noir
Xiaomi Tablette Pad 6S Pro 3K 12.4” 144Hz, 256Go/8Go RAM, Snapdragon@8 Gen 2 3.19GHz, 10 000 mAh 120W, Noir (Version Française + 2 Ans de Garantie)
Logitech MX Brio Webcam de Collaboration et Streaming 4K Ultra HD, 1080p à 60 IPS, 2 micros avec réduction de Bruit, Show Mode, USB-C, Cache pour Webcam, Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, Graphite
Lenovo Legion R27q-30 - Écran Gaming 27" EyeSafe (QHD, IPS, 165Hz, 0.5ms MPRT, HDMI + DP, Câbles DP, FreeSync Premium, Haut-parleurs) Réglage en Inclinaison/Hauteur/Rotation/Pivot
Philips Avent Écoute-bébé DECT avec projecteur d'étoiles au plafond (Modèle SCD733/26)
Stellar Blade, Édition Standard, PlayStation 5
Playstation Pack 5 (PS5) Slim Standard + Marvel's Spider-Man 2 (en téléchargement)
NOUVEAUX Bose QuietComfort Ultra Écouteurs sans fil à réduction de bruit, écouteurs Bluetooth à réduction de bruit avec audio spatial et réduction de bruit ultra-performante, Bleu - Édition Limitée
SAND LAND (PS5)
Samsung Coque Galaxy Officielle S24 Ultra Silicone Violet Foncé
King of Bass: Analog + Sub 808
Musique
Boba Yeah stickers
Autocollants
Notes Writer Pro: Note & PDF
Productivité
FRMS - Granular Synthesizer
Musique
Photo AI Eraser-retouche photo
Photo et vidéo
Tower of Fortune
Jeux
IQ Test Pro Edition
Jeux
SAGA Synth | 16-Bit Super Fun!
Musique
Juicy Realm
Jeux
Cassette Gold
Musique
La colline a des yeux
Classiques
Mariage à la grecque (VF & VOST)
Comédie
Millénium 3 : La reine dans le palais des courants d'air
Thriller
Three Days of Glory
Documentaire
Where to Invade Next
Documentaire
Sage femme
Comédie
L’affaire Galapagos
Documentaire
Ray Harryhausen, le titan des effets spéciaux
Documentaire
3 commentaires pour cet article :