KultureGeek Internet Twitter ne propose plus la traduction des tweets sur le web et sur mobile

Twitter ne propose plus la traduction des tweets sur le web et sur mobile

8 Août. 2014 • 18:54
0

Twitter a lancé il y a deux mois un outil fort pratique pour les utilisateurs, à savoir un traducteur. Cet outil reposait sur Bing, une propriété de Microsoft. L’utilisateur pouvait traduire un tweet en un instant en cliquant sur un bouton dédié. Beaucoup d’utilisateurs suivent des comptes étrangers (anglais, espagnols, etc), et il n’est pas certain que 100% des tweets soient compris par ces personnes. L’outil de traduction était proposé sur Twitter.com et sur les applications mobiles. Mais pour une raison inconnue, il n’est plus possible d’y accéder.

twitter1
Comme l’a remarqué The Next Web, Twitter a retiré le traducteur, aussi bien sur le web que sur les applications mobiles. Même si aucune raison officielle n’est donnée par le réseau social, on peut en imaginer une : l’inefficacité. En effet, les traductions étaient parfois bonnes, mais surtout bancales la plupart du temps. Il est vrai qu’un outil de traduction n’est jamais parfait sachant que toute une série de paramètres est à prendre en compte.

Twitter teste régulièrement des services pour améliorer l’expérience utilisateur. Peut-être qu’il prépare une nouvelle version pour proposer de meilleures traductions. Il faut dire que cette tâche est plus du côté de Bing que du réseau social. Twitter se tournera peut-être vers un autre prestataire pour son nouvel outil de traduction — s’il décide de le remettre en place un jour ou l’autre.

Après, plusieurs scénarios peuvent être imaginés. La fonction était-elle réellement utilisée ? Le coût que demandait Microsoft pour intégrer cette fonction n’était-il pas trop élevé pour Twitter ? Seul le réseau social connait la réponse.

Signaler une erreur dans le texte

Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Désolé, les commentaires sont fermés.

Les derniers articles

SpaceX booster

Starlink (SpaceX) : huitième réutilisation d’un booster, un record

21 Jan. 2021 • 16:17
0 Science

SpaceX continue d’enquiller les records et de se jouer de la pandémie : la firme d’Elon Musk vient de réutiliser pour la...

The Last of Us 1 Ellie et Joel

The Last of Us : changement de réalisateur pour la série HBO

21 Jan. 2021 • 15:50
0 Geekeries

La série The Last of Us est bien partie pour être l’adaptation la plus ambitieuse d’un jeu vidéo. Produite par HBO et...

Pluto TV

Streaming gratuit : Pluto TV arrive en France

21 Jan. 2021 • 15:00
0 Internet

Pluto TV, un service de streaming gratuit, va arriver en France le 8 février prochain. Contrairement à Netflix et autres plateformes, il y...

La jeune fille à la perle 2

La Jeune Fille à la perle : une numérisation exceptionnelle en 10 milliards de pixels !

21 Jan. 2021 • 14:28
1 Internet

Les petits frenchies de la filiale européenne de l’entreprise japonaise Hirox (un spécialiste de l’optique) ont...

iliad logo

iliad (Free) annonce 10 engagements pour atteindre la neutralité carbone

21 Jan. 2021 • 11:57
0 Hors-Sujet

Le changement climatique est dans toutes les têtes, y compris celles des dirigeants des grandes entreprises françaises. Le groupe iliad vient...

Les dernières actus Apple sur iPhoneAddict :

Comparateur

Recherchez le meilleur prix des produits Hi-tech

Recherche

Recherchez des articles sur le site