KultureGeek Geekeries et Insolite Cowboy Bebop « live action » est disponible sur Netflix… et les médias français étrillent l’adaptation

Cowboy Bebop « live action » est disponible sur Netflix… et les médias français étrillent l’adaptation

19 Nov. 2021 • 17:30
0

La série live-action Cowboy Bebop adaptée du chef d’oeuvre de l’anime, est disponible depuis aujourd’hui sur la plateforme Netflix, et l’on est au moins sûr d’une chose : les médias français sont beaucoup, beaucoup, beaucoup moins emballés que les critiques américaines. Numerama parle ainsi d’un« immense gâchis » et de production « sans âme ». Le site évoque un « fiasco » et estime que « côté scénario, la subtilité est tombée dans un trou noir ». Seul satisfecit, l’« alchimie » palpable entre les personnages principaux.

On continue ce petit tour de table (et de massacre) avec IGN France, qui juge que la série est pleine de « bonne volonté », mais qu’au final « c’est mauvais ». IGN pointe aussi des soucis de rythme : « Pour un titre avec une telle BO, c’est ironique. » tacle le journaliste du site. L’avis n’est guère plus positif du côté d’Allociné : « Si la série débute par un épisode plutôt fidèle à la trame de l’anime, on constatera malheureusement que les libertés prises dans l’adaptation nous mènent irrémédiablement vers un final complètement raté, détournement grotesque d’un épisode majeur de l’anime ». La conclusion est cruelle : « Totalement inévitable, la comparaison avec l’oeuvre d’origine porte un coup fatal à cette adaptation qui laissera aux fans l’impression d’être passée complètement à côté de son sujet. »

Cowboy Bebop Serie Live 6

La « tristitude », c’est quand Cowboy Bebop fait un flop

Premiere est un peu moins sévère, mais sans être vraiment conquis. Le site regrette que « Netflix n’a pas su capturer ni la magie ni l’âme de l’original », tout en considérant qu’au final la série est « un divertissement plaisant »  et que les bastons sont « magnifiquement chorégraphiées ». Ouest France enfin est allé faire un petit tour du côté des réseaux sociaux et ce qu’il en rapporte n’est guère réjouissant : dans leur grande majorité, les fans français de l’anime trouvent l’adaptation ratée. Le journal estime en conclusion que « la principale erreur de ce Cowboy bebop est donc d’avoir voulu à la fois contenter les fans d’origine en tentant un copié collé raté de l’anime, tout en voulant séduire un nouveau public qui risque d’être surpris par ce melting-pot de références et d’ambiances. » Pas très jazzy tout ça…

Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Désolé, les commentaires sont fermés.

Les derniers articles

godeal fêtes de mères 2025

🔥 Célébrez la Fête des Mères avec Godeal24 ! Pour seulement 15,29 €, une suite Office à vie vous attend !

25 Mai. 2025 • 19:41
0 Promos

C’est la Fête des Mères. Comment choisir un cadeau pour la femme qui vous a donné la vie, ou celle qui vous a donné des...

Realme 14T 5G en 3 couleurs

[Test] Realme 14T 5G : un smartphone Android qui bouscule le milieu de gamme

24 Mai. 2025 • 15:50
0 Tests

Realme poursuit sa stratégie offensive : après le 14 « standard », place au 14T 5G, un modèle qui promet de...

Samsung Galaxy S25 Edge Arriere Capteurs Photo

Après Apple, Donald Trump menace Samsung et autres d’une taxe de 25 %

23 Mai. 2025 • 22:28
0 Mobiles / Tablettes

Donald Trump a intensifié ses pressions sur les constructeurs de smartphones en annonçant des droits de douane de 25 % visant non seulement...

Cameraman Match Football

Disney + : la diffusion du foot sera sans surcoût pour la Ligue des champions féminine

23 Mai. 2025 • 20:50
4 Hors-Sujet

Disney+ a officialisé aujourd’hui avoir acquis les droits de diffusion de la Ligue des champions féminine en France et dans le reste...

deals promos

🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du 23 mai

23 Mai. 2025 • 20:23
0 Promos

Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...

Les dernières actus Apple sur iPhoneAddict :

Comparateur

Recherchez le meilleur prix des produits Hi-tech

Recherche

Recherchez des articles sur le site