KultureGeek Geekeries et Insolite Cowboy Bebop « live action » est disponible sur Netflix… et les médias français étrillent l’adaptation

Cowboy Bebop « live action » est disponible sur Netflix… et les médias français étrillent l’adaptation

19 Nov. 2021 • 17:30
0

La série live-action Cowboy Bebop adaptée du chef d’oeuvre de l’anime, est disponible depuis aujourd’hui sur la plateforme Netflix, et l’on est au moins sûr d’une chose : les médias français sont beaucoup, beaucoup, beaucoup moins emballés que les critiques américaines. Numerama parle ainsi d’un« immense gâchis » et de production « sans âme ». Le site évoque un « fiasco » et estime que « côté scénario, la subtilité est tombée dans un trou noir ». Seul satisfecit, l’« alchimie » palpable entre les personnages principaux.

On continue ce petit tour de table (et de massacre) avec IGN France, qui juge que la série est pleine de « bonne volonté », mais qu’au final « c’est mauvais ». IGN pointe aussi des soucis de rythme : « Pour un titre avec une telle BO, c’est ironique. » tacle le journaliste du site. L’avis n’est guère plus positif du côté d’Allociné : « Si la série débute par un épisode plutôt fidèle à la trame de l’anime, on constatera malheureusement que les libertés prises dans l’adaptation nous mènent irrémédiablement vers un final complètement raté, détournement grotesque d’un épisode majeur de l’anime ». La conclusion est cruelle : « Totalement inévitable, la comparaison avec l’oeuvre d’origine porte un coup fatal à cette adaptation qui laissera aux fans l’impression d’être passée complètement à côté de son sujet. »

Cowboy Bebop Serie Live 6

La « tristitude », c’est quand Cowboy Bebop fait un flop

Premiere est un peu moins sévère, mais sans être vraiment conquis. Le site regrette que « Netflix n’a pas su capturer ni la magie ni l’âme de l’original », tout en considérant qu’au final la série est « un divertissement plaisant »  et que les bastons sont « magnifiquement chorégraphiées ». Ouest France enfin est allé faire un petit tour du côté des réseaux sociaux et ce qu’il en rapporte n’est guère réjouissant : dans leur grande majorité, les fans français de l’anime trouvent l’adaptation ratée. Le journal estime en conclusion que « la principale erreur de ce Cowboy bebop est donc d’avoir voulu à la fois contenter les fans d’origine en tentant un copié collé raté de l’anime, tout en voulant séduire un nouveau public qui risque d’être surpris par ce melting-pot de références et d’ambiances. » Pas très jazzy tout ça…

Signaler une erreur dans le texte

Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Laisser un commentaire

Sauvegarder mon pseudo et mon adresse e-mail pour la prochaine fois.

Quelques règles à respecter :
  • 1. Restez dans le sujet de l'article
  • 2. Respectez les autres lecteurs : pas de messages agressifs, vulgaires, haineux,…
  • 3. Relisez-vous avant de soumettre un commentaire : pas de langage SMS, et vérifiez l'orthographe avant de valider (les navigateurs soulignent les fautes).
  • 4. En cas d'erreur, faute d'orthographe, et/ou omission dans l'article , merci de nous contacter via la page Contact.

Nous nous réservons le droit de supprimer les commentaires qui ne respectent pas ces règles


Les derniers articles

Samsung Logo

Samsung se restructure en fusionnant ses divisions mobile et électronique grand public

7 Déc. 2021 • 9:20
0 Hors-Sujet

Samsung annonce des changements au sein de l’entreprise, avec notamment une fusion de ses divisions d’appareils mobiles et...

Google Pixel Detection Accident Voiture

Google Pixel : la détection d’accident de voiture débarque en France

7 Déc. 2021 • 8:08
0 Mobiles / Tablettes

Google propose une mise à jour pour ses smartphones Pixel et c’est l’occasion d’avoir la détection d’accident de...

Orange Logo

Orange voulait fusionner avec l’opérateur Vodafone, mais l’État a dit non

6 Déc. 2021 • 21:32
0 Mobiles / Tablettes

Orange a discuté avec l’opérateur britannique Vodafone pour trouver un accord en vue d’une fusion. Mais ce projet n’est...

Samsung Galaxy Z Fold 3 Officiel Deplie et S Pen

Android 12 est disponible pour les Galaxy Z Fold 3 et Z Flip 3

6 Déc. 2021 • 20:49
0 Mobiles / Tablettes

Samsung fait d’une pierre deux coups aujourd’hui en proposant aussi bien Android 12 pour son Galaxy Z Fold 3 que la mise à jour pour...

Shang-Chi et la Legende des Dix Anneaux

Shang-Chi 2 est officiellement en préparation, annonce Marvel

6 Déc. 2021 • 20:23
0 Geekeries

Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux aura bien le droit à une suite. Marvel annonce aujourd’hui que le deuxième film est...

Les dernières actus Apple sur iPhoneAddict :

Comparateur

Recherchez le meilleur prix des produits Hi-tech

Recherche

Recherchez des articles sur le site