TENDANCES
Comparateur
- AUTO
YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube a ajouté une nouvelle fonctionnalité en test sur son application mobile, à savoir la traduction des commentaires. Mais tout le monde ne peut pas en profiter. En effet, il faut avoir un abonnement YouTube Premium pour en profiter. Celui-ci coûte 11,99€/mois et retire les publicités sur YouTube, permet de télécharger les vidéos, d’avoir l’écoute en tâche de fond et YouTube Premium.
Images Android Police
La traduction des commentaires sous les vidéos YouTube est très simple. Il suffit de toucher le bouton « Traduire » et la magie opère. YouTube s’appuie sur Google Traduction. Ce n’est pas réellement une surprise en soi, étant donné que YouTube et Google font partie du même groupe. On imaginait mal la plateforme de streaming s’appuyer sur un service concurrent.
Cette fonctionnalité va donc être intéressante pour tous ceux qui ne comprennent pas les autres langues. Il est d’ailleurs possible de cacher la traduction et afficher le texte original en touchant « Voir l’original ». À noter que la traduction se fait instantanément et directement via l’espace des commentaires. L’utilisateur n’est pas redirigé sur Google Traduction ou une page spécifique.
Il n’y a pas encore d’information pour la disponibilité pour tous de cette fonctionnalité. YouTube dit seulement que son test, qui a eu lieu aussi bien sur iOS que sur Android, se déroulera jusqu’au 9 septembre. Doit-on comprendre que ce sera en place pour tout le monde dès le 10 septembre ? Ou bien existera-t-il un délai avant la mise en service pour tous ?
La traduction par Google n’est en tout cas pas très encourageante. YouTube traduit parfois les titres des vidéos, et ce automatiquement. Les résultats sont souvent à côté de la plaque et il n’existe aucune option pour désactiver cette traduction automatique.
Les derniers articles
GPT-5.3-Codex : OpenAI lance son IA plus rapide qui a participé à sa propre création
Juste après Claude Opus 4.6 d’Anthropic, OpenAI annonce la disponibilité de GPT-5.3-Codex, un nouveau modèle...
Claude Opus 4.6 : Anthropic dévoile son modèle d’IA le plus intelligent
Anthropic accélère la course à l’intelligence artificielle avec le lancement de Claude Opus 4.6. Présenté comme...
Horizon Hunters Gathering : Guerrilla dévoile un spin-off coopératif sur PS5 et PC (trailer)
Guerrilla Games enrichit la licence Horizon avec Horizon Hunters Gathering, un spin-off orienté action et coopération prévu sur...
Spotify ajoute la synchronisation entre livres audio et livres papier
Après une phase de test, Spotify annonce Page Match, une nouvelle fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de synchroniser la lecture...
Meta lance Vibes en application indépendante pour rivaliser avec les vidéos IA de TikTok et OpenAI
Meta teste actuellement une version autonome de Vibes, son service de création et de partage de vidéos générées par...
Les bons plans live 24h/24
MPG 491CQPX QD-OLED
MPG 491CQPX QD-OLED
Akyga AK-ND-52 Adaptateur de Puissance & onduleur Intérieure 120 W Noir
PC ACER PREDATOR ORION PO7-655 Intel Core i7-14700KF 32GoDDR5 2ToSSD NVIDIA GeForce RTX 4080 SUPER 16GB NO OS Noir/RGB DG.E3ZEF.018
PC ACER PREDATOR ORION PO7-655 Intel Core i7-14700KF 32GoDDR5 2ToSSD NVIDIA GeForce RTX 4080 SUPER 16GB NO OS Noir/RGB DG.E3ZEF.018
CORSAIR Vengeance DDR5 RAM 32Go (2x16Go) 6000MHz CL36 Intel XMP 3.0 Mémoire pour Ordinateur de Bureau - Noir (CMK32GX5M2E6000C36)
Verbatim 43825 25GB 4x M-Disc BD-R - 10 Pack Spindle
Boitier PC Moyen Tour Deepcool CH560 Digital (Noir)
Samsung Galaxy Z Flip7, Smartphone Android 5G avec Galaxy AI, 256 Go, Smartphone déverrouillé, Bleu Nuit
hns61212xh
[#Soldes] Les promos High-Tech du 5 février
Hygromètre - Humidité de l'air
Météo
Block vs Block II
Divertissement
backAR Green Screen
Photo et vidéo
The Secret of Crimson Manor
Jeux
Lootbox RPG
Jeux
Facture Facile
Economie et entreprise
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Video Grabber
Divertissement
Hash Calculator
Utilitaires
Sadhana - The way back
Jeux
Reflet dans un diamant mort
Thriller
Mission: Impossible - Rogue Nation
Action et aventure
Terminator Genisys
Action et aventure
La neige tombait sur les cèdres
Drame
Jude
Drame
Kill Me Three Times
Action et aventure
Charlotte Gray
Thriller
Après l’hiver
Comédie
2 commentaires pour cet article :