TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Apps Mobiles et Tablettes YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube a ajouté une nouvelle fonctionnalité en test sur son application mobile, à savoir la traduction des commentaires. Mais tout le monde ne peut pas en profiter. En effet, il faut avoir un abonnement YouTube Premium pour en profiter. Celui-ci coûte 11,99€/mois et retire les publicités sur YouTube, permet de télécharger les vidéos, d’avoir l’écoute en tâche de fond et YouTube Premium.
Images Android Police
La traduction des commentaires sous les vidéos YouTube est très simple. Il suffit de toucher le bouton « Traduire » et la magie opère. YouTube s’appuie sur Google Traduction. Ce n’est pas réellement une surprise en soi, étant donné que YouTube et Google font partie du même groupe. On imaginait mal la plateforme de streaming s’appuyer sur un service concurrent.
Cette fonctionnalité va donc être intéressante pour tous ceux qui ne comprennent pas les autres langues. Il est d’ailleurs possible de cacher la traduction et afficher le texte original en touchant « Voir l’original ». À noter que la traduction se fait instantanément et directement via l’espace des commentaires. L’utilisateur n’est pas redirigé sur Google Traduction ou une page spécifique.
Il n’y a pas encore d’information pour la disponibilité pour tous de cette fonctionnalité. YouTube dit seulement que son test, qui a eu lieu aussi bien sur iOS que sur Android, se déroulera jusqu’au 9 septembre. Doit-on comprendre que ce sera en place pour tout le monde dès le 10 septembre ? Ou bien existera-t-il un délai avant la mise en service pour tous ?
La traduction par Google n’est en tout cas pas très encourageante. YouTube traduit parfois les titres des vidéos, et ce automatiquement. Les résultats sont souvent à côté de la plaque et il n’existe aucune option pour désactiver cette traduction automatique.
Les derniers articles
Microsoft licencie plus de 9 000 employés, notamment chez Xbox
Microsoft a confirmé le suppression de 9 100 emplois, soit environ 4 % de ses effectifs, dans une nouvelle vague de licenciements cette...
Artemis : le Sénat américain vote un budget de 10 milliards de dollars pour le programme lunaire de la NASA
Le Sénat américain a adopté mardi 1er juillet le projet de loi budgétaire du président américain Donald Trump,...
Huawei : la justice américaine confirme les accusations de vols de secrets industriel
Un juge fédéral américain a rejeté ce mardi 1er juillet la demande de Huawei visant à annuler la majorité des...
Subnautica 2 perd ses créateurs… à cause d’une réorientation vers le GAAS ?
Il y a de quoi se poser bien des questions : Charlie Cleveland, Max McGuire et Ted Gill, les créateurs historique de l’excellent jeu de craft...
Les bons plans live 24h/24
Tapis de Souris QCK +
Enceinte bibliothèque Cabasse ANTIGUA MC170 NOIR BROSSE (PAIRE)
Etui Samsung A42 5G Flip Wallet noir - livrable en France
CORSAIR Tapis de souris gamer MM350 PRO - Résistant aux éclaboussures - Extended XL - Noir (CH-9413770-WW) - livrable en France
Expresso avec broyeur Krups EA891D10 Evidence
Samsung S View Wallet EF-EA426P Étui de Protection Antichoc avec fenêtre de visualisation intégrée pour Galaxy A42 5G Noir - livrable en France
JBL STAGE3 527 Haut-parleurs encastrables auto - 120 W - 2 pièces
Belkin Écouteurs SoundForm avec connecteur USB-C (intra-auriculaires USB-C) blanc - livrable en France
X100-4 K UHD, 2900 LM LED, Cinema Supercolor+ Technology, HDR, ISF, 3D (VS17739)
Four Smeg SFP750POPZ
[#Soldes] Les promos high-tech du 1er juillet
SkySafari 7 Pro
Références
Radar de pluie - Cartes météo
Météo
Homo Machina
Jeux
Vandals
Jeux
ICEY
Jeux
L'App Météo alerte pour France
Météo
Safety Photo+Video Pro
Utilitaires
Sadhana - The way back
Jeux
Ordesa - le film interactif
Jeux
Astro Gold
Style de vie
Polite Society
Indépendant
Aporia
Science-fi et fantasy
Border Line
Thriller
Un p'tit truc en plus
Comédie
Les Misérables (2012)
Drame
Une vie (2023)
Drame
One More Shot
Thriller
The List
Comédie
2 commentaires pour cet article :