TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Apps Mobiles et Tablettes YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube a ajouté une nouvelle fonctionnalité en test sur son application mobile, à savoir la traduction des commentaires. Mais tout le monde ne peut pas en profiter. En effet, il faut avoir un abonnement YouTube Premium pour en profiter. Celui-ci coûte 11,99€/mois et retire les publicités sur YouTube, permet de télécharger les vidéos, d’avoir l’écoute en tâche de fond et YouTube Premium.
Images Android Police
La traduction des commentaires sous les vidéos YouTube est très simple. Il suffit de toucher le bouton « Traduire » et la magie opère. YouTube s’appuie sur Google Traduction. Ce n’est pas réellement une surprise en soi, étant donné que YouTube et Google font partie du même groupe. On imaginait mal la plateforme de streaming s’appuyer sur un service concurrent.
Cette fonctionnalité va donc être intéressante pour tous ceux qui ne comprennent pas les autres langues. Il est d’ailleurs possible de cacher la traduction et afficher le texte original en touchant « Voir l’original ». À noter que la traduction se fait instantanément et directement via l’espace des commentaires. L’utilisateur n’est pas redirigé sur Google Traduction ou une page spécifique.
Il n’y a pas encore d’information pour la disponibilité pour tous de cette fonctionnalité. YouTube dit seulement que son test, qui a eu lieu aussi bien sur iOS que sur Android, se déroulera jusqu’au 9 septembre. Doit-on comprendre que ce sera en place pour tout le monde dès le 10 septembre ? Ou bien existera-t-il un délai avant la mise en service pour tous ?
La traduction par Google n’est en tout cas pas très encourageante. YouTube traduit parfois les titres des vidéos, et ce automatiquement. Les résultats sont souvent à côté de la plaque et il n’existe aucune option pour désactiver cette traduction automatique.
Les derniers articles
Le patron de Telegram promet d’améliorer la modération
Le fondateur et patron de Telegram, Pavel Durov, a promis de faire de la modération de sa messagerie « un domaine...
Starliner : comment suivre le retour sur Terre de la capsule de Boeing
C’est peu dire que le Starliner de Boeing a rencontré des soucis, au point que la NASA a récemment décidé de ne pas...
🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du 6 septembre
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Roblox va se montrer plus partageur avec les créateurs de contenus
Roblox va introduire de nouvelles procédures pour augmenter le partage des revenus avec les développeurs alors que l’objectif est...
L’inclinaison inhabituelle de Ganymède serait due à l’impact d’un astéroïde aux dimensions cosmiques
Ganymède, la plus grande lune de Jupiter, est connue pour son inclinaison axiale inhabituelle et ses profonds sillons de surface, des...
Les bons plans live 24h/24
Panasonic Lumix 14-140mm F3.5-5.6 | Objectif Zoom Polyvalent H-FSA14140E (Grand angle 14mm, Stabilisé, Tropicalisé, equiv. 35mm : 28-280mm) Noir – Compatible monture Micro 4/3 Panasonic & Olympus
HP CR695A Papier photo premium plus 10 x 15 Brillant
BROTHER Imprimante Multifonction 3 en 1 Blanc Stampa, Copia, Scansione e Fax - livrable en France
Panasonic ER-SB40 Tondeuse Barbe Premium pour homme, Moteur linéaire, Molette de réglage précise (0.5 mm), Lames de qualité supérieure, 20 hauteurs de coupe, Lavable à l’eau, Noire
Philips Hair Clipper Série 5000, Tondeuse à Cheveux Lavable avec Technologie Trim-n-Flow Pro (HC5630/15) - livrable en France
JVC HA-A3T Casque True Wireless Stereo (TWS) Ecouteurs Appels/Musique Bluetooth Noir
DAC Audio portables FiiO KA1-TC Noir
Opto UHD35STx wh 3600 UHD DLP
Vidéoprojecteurs Sony VPL-XW7000 Noir
Vidéoprojecteurs Sony VPL-XW7000 Blanc
[#BonPlan] Les promos high-tech du 6 septembre
The Witness
Jeux
Cassette Gold
Musique
Strip Designer
Photo et vidéo
Happy Game :)
Jeux
Air Share - Transfert Wi-Fi
Economie et entreprise
SteamWorld Quest
Jeux
Teach Monster: Reading for Fun
Livres
Metadata
Photo et vidéo
Space Agency 2138
Jeux
Lapse 2: Before Zero
Jeux
Double foyer
Comédie
The Lesson
Thriller
L'abbé Pierre : Une vie de combats
Drame
Prison Heart
Thriller
La plus belle pour aller danser
Drame
Le château solitaire dans le miroir
Japanimé
Les avantages de voyager en train
Comédie
Le tuteur
Drame
Les + partagés ce mois
2 commentaires pour cet article :