TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Apps Mobiles et Tablettes YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube a ajouté une nouvelle fonctionnalité en test sur son application mobile, à savoir la traduction des commentaires. Mais tout le monde ne peut pas en profiter. En effet, il faut avoir un abonnement YouTube Premium pour en profiter. Celui-ci coûte 11,99€/mois et retire les publicités sur YouTube, permet de télécharger les vidéos, d’avoir l’écoute en tâche de fond et YouTube Premium.
Images Android Police
La traduction des commentaires sous les vidéos YouTube est très simple. Il suffit de toucher le bouton « Traduire » et la magie opère. YouTube s’appuie sur Google Traduction. Ce n’est pas réellement une surprise en soi, étant donné que YouTube et Google font partie du même groupe. On imaginait mal la plateforme de streaming s’appuyer sur un service concurrent.
Cette fonctionnalité va donc être intéressante pour tous ceux qui ne comprennent pas les autres langues. Il est d’ailleurs possible de cacher la traduction et afficher le texte original en touchant « Voir l’original ». À noter que la traduction se fait instantanément et directement via l’espace des commentaires. L’utilisateur n’est pas redirigé sur Google Traduction ou une page spécifique.
Il n’y a pas encore d’information pour la disponibilité pour tous de cette fonctionnalité. YouTube dit seulement que son test, qui a eu lieu aussi bien sur iOS que sur Android, se déroulera jusqu’au 9 septembre. Doit-on comprendre que ce sera en place pour tout le monde dès le 10 septembre ? Ou bien existera-t-il un délai avant la mise en service pour tous ?
La traduction par Google n’est en tout cas pas très encourageante. YouTube traduit parfois les titres des vidéos, et ce automatiquement. Les résultats sont souvent à côté de la plaque et il n’existe aucune option pour désactiver cette traduction automatique.
Les derniers articles
[TGA 2024] Le créateur de The Last Guardian dévoile son nouveau jeu (trailer)
Mis à l’écart des studios PlayStation après la fermeture des Japan Studios, le grand créateur Fumito Ueda, à qui...
[TGA 2024] Borderlands 4 : un premier trailer très prometteur
C’est l’une des grosses surprises de ces TGA 2024 : Borderlands 4 s’est dévoilé pour la première fois depuis...
YouTube sur les TV : les utilisateurs ont regardé plus d’un milliard d’heures de vidéos par jour en 2024
YouTube dévoile son bilan de 2024 pour le visionnage sur les téléviseurs, mettant en lumière les tendances et les performances...
Google écope d’une amende de 71 millions d’euros en Turquie pour abus de position dominante
L’Autorité de la concurrence de Turquie a infligé une amende de 2,61 milliards de lires (71 millions d’euros) à Google...
🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du 13 décembre (livraison avant Noël)
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Les bons plans live 24h/24
NETGEAR (GS305P) Switch Ethernet PoE+ 5 Ports RJ45 PoE Gigabit (10/100/1000), switch RJ45 avec 4 Ports PoE+ @ 63 W, switch poe métal sans Ventilateur, silencieux, positionnement bureau ou mur
iiyama XUB2792UHSU-B5-27, IPS, 3840 x 2160/75Hz, 1D1H1DP, Has - livrable en France
Eaton 9PX 11000i HotSwap Double-Conversion (en Ligne) 11000 VA 10000 W 5 Sortie(s) CA
Brother DCP-L3520CDWE Imprimante Laser Couleur Multifonction 3 en 1 (Impression/Copie/Scan) | Recto-Verso Automatique en Impression| 18ppm | Abonnement ECOPRO 6 Mois OFFERTS - livrable en France
BEKO, Machine à café, expresso automatique, 1350 W / 19 bars, Capacité café : 125 g, Capacité eau : 1,4L, Système autonettoyant, 5 niveaux de broyage, Arrêt automatique, Façade Inox Brossé
Lenovo THINKSYSTEM 16GB TRUDDR4 2666MHZ (2RX8 1.2V) UDIMM - livrable en France
SAMSUNG Galaxy A16 Smartphone 128Go Bleu nuit
Logitech G Litra Beam éclairage d'appoint premium LED TrueSoft, fixation de bureau réglable, paramètres de luminosité/température couleur, contrôle via l'application de bureau pour PC/Mac - Graphite - livrable en France
Smartphone APPLE iPhone 11 128Go Noir
Smartphone APPLE iPhone 11 128Go Mauve
[#BonPlan] Les promos high-tech du 13 décembre (livraison avant Noël)
Resume Maker: CV Maker
Graphisme et design
myDream Universe - Build Solar
Divertissement
ReSlice
Musique
Metadata
Photo et vidéo
IQ Test Pro Edition
Jeux
Contacts Transfer & Backup Pro
Productivité
Dump - Share Photo Albums
Réseaux sociaux
Boba Yeah stickers
Autocollants
SteamWorld Quest
Jeux
Hymnes et Louanges Adventist
Références
Rocky IV
Drame
Saved !
Comédie
La grande évasion
Classiques
West Side Story
Classiques
Stanley et Iris
Drame
The Party
Comédie
The Survival of Kindness
Science-fi et fantasy
Vivants
Drame
2 commentaires pour cet article :