TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Apps Mobiles et Tablettes YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube a ajouté une nouvelle fonctionnalité en test sur son application mobile, à savoir la traduction des commentaires. Mais tout le monde ne peut pas en profiter. En effet, il faut avoir un abonnement YouTube Premium pour en profiter. Celui-ci coûte 11,99€/mois et retire les publicités sur YouTube, permet de télécharger les vidéos, d’avoir l’écoute en tâche de fond et YouTube Premium.
Images Android Police
La traduction des commentaires sous les vidéos YouTube est très simple. Il suffit de toucher le bouton « Traduire » et la magie opère. YouTube s’appuie sur Google Traduction. Ce n’est pas réellement une surprise en soi, étant donné que YouTube et Google font partie du même groupe. On imaginait mal la plateforme de streaming s’appuyer sur un service concurrent.
Cette fonctionnalité va donc être intéressante pour tous ceux qui ne comprennent pas les autres langues. Il est d’ailleurs possible de cacher la traduction et afficher le texte original en touchant « Voir l’original ». À noter que la traduction se fait instantanément et directement via l’espace des commentaires. L’utilisateur n’est pas redirigé sur Google Traduction ou une page spécifique.
Il n’y a pas encore d’information pour la disponibilité pour tous de cette fonctionnalité. YouTube dit seulement que son test, qui a eu lieu aussi bien sur iOS que sur Android, se déroulera jusqu’au 9 septembre. Doit-on comprendre que ce sera en place pour tout le monde dès le 10 septembre ? Ou bien existera-t-il un délai avant la mise en service pour tous ?
La traduction par Google n’est en tout cas pas très encourageante. YouTube traduit parfois les titres des vidéos, et ce automatiquement. Les résultats sont souvent à côté de la plaque et il n’existe aucune option pour désactiver cette traduction automatique.
Les derniers articles
Steam est désormais 64 bits sur Windows, voici ce que ça change
Valve vient de déployer une nouvelle version de son client Steam pour Windows afin de basculer entièrement en 64 bits, signant...
Permis de conduire électrique : un permis moins cher, mais réservé aux voitures électriques… bonne ou fausse bonne idée ?
Réduire le coût du permis de conduire en échange d’une contrainte majeure : ne pouvoir prendre le volant que d’une voiture...
Meta : déjà des tensions dans l’équipe dédiée à la « super-intelligence »
Chez Meta, la course à la super-intelligence est lancée… mais des premiers signes de friction interne commencent à...
Bouygues Telecom annonce augmenter le prix de son offre B&YOU Pure Fibre
L’offre B&You Pure Fibre de Bouygues Telecom, au prix de 23,99 €/mois pour avoir Internet à 8 Gb/s, va voir son tarif augmenter...
007 First Light, le jeu James Bond, voit sa sortie reportée
IO Interactive annonce aujourd’hui que 007 First Light, le futur jeu James Bond, voit sa date de sortie repoussée. En effet, le studio fait...
Les bons plans live 24h/24
APC Smart-UPS SMC-SmartConnect - SMC1000IC - Onduleur 1000VA (Cloud monitoring, 8 prises IEC-C13)
Apple 2023 Kit de Mise à Niveau SSD 2 to pour Mac Pro
Nitro XZ270UPbmiiphx
Nintendo Fashion Dreamer
Brother PJ-773 Imprimante Mobile Portable | Technologie Thermique Directe | Couleur | A4 | WiFi | AirPrint - livrable en France
Philips Hue Support de Table pour caméra intérieure Hue Secure - Blanc
Smeg CKFL2601 Deckel 26 cm
Bose QuietComfort Ultra Earbuds, Écouteurs sans fil à réduction de bruit, Écouteurs Bluetooth 5.3 avec audio spatial d’une grande autonomie, Blanc Nuage
Samsung VG-SCLB00NR/XC Freestyle Skin Vert - livrable en France
Apple Watch Band - Bracelet Sport - 41 mm - Pride Edition - M/L
ColorCamera - Color Picker
Photo et vidéo
Galileo Organ 2
Musique
Galaxy Trucker Pocket
Jeux
Dungeons of Dreadrock 2
Jeux
Sadhana - The way back
Jeux
Happy Game :)
Jeux
KB-1 Keyboard Suite
Musique
RE-1 Tape Machine
Musique
![icone \](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple128/v4/d1/8a/d8/d18ad88b-a76b-e54b-b1a8-58bec15537af/AppIcon-1x_U007emarketing-0-85-220-0-7.png/128x128bb.jpg "Application \")
"PUSH"
Jeux
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
Saltburn
Thriller
De l'or et du sang
Action et aventure
The Birdcage
Comédie musicale
Rain Man
Drame
Quand Harry Rencontre Sally
Comédie
Misery
Horreur
Terminator
Science-fi et fantasy
Le bon, la brute, et le truand
Classiques
2 commentaires pour cet article :