Comparateur
- AUTO
KultureGeek Apps Mobiles et Tablettes YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube a ajouté une nouvelle fonctionnalité en test sur son application mobile, à savoir la traduction des commentaires. Mais tout le monde ne peut pas en profiter. En effet, il faut avoir un abonnement YouTube Premium pour en profiter. Celui-ci coûte 11,99€/mois et retire les publicités sur YouTube, permet de télécharger les vidéos, d’avoir l’écoute en tâche de fond et YouTube Premium.
Images Android Police
La traduction des commentaires sous les vidéos YouTube est très simple. Il suffit de toucher le bouton « Traduire » et la magie opère. YouTube s’appuie sur Google Traduction. Ce n’est pas réellement une surprise en soi, étant donné que YouTube et Google font partie du même groupe. On imaginait mal la plateforme de streaming s’appuyer sur un service concurrent.
Cette fonctionnalité va donc être intéressante pour tous ceux qui ne comprennent pas les autres langues. Il est d’ailleurs possible de cacher la traduction et afficher le texte original en touchant « Voir l’original ». À noter que la traduction se fait instantanément et directement via l’espace des commentaires. L’utilisateur n’est pas redirigé sur Google Traduction ou une page spécifique.
Il n’y a pas encore d’information pour la disponibilité pour tous de cette fonctionnalité. YouTube dit seulement que son test, qui a eu lieu aussi bien sur iOS que sur Android, se déroulera jusqu’au 9 septembre. Doit-on comprendre que ce sera en place pour tout le monde dès le 10 septembre ? Ou bien existera-t-il un délai avant la mise en service pour tous ?
La traduction par Google n’est en tout cas pas très encourageante. YouTube traduit parfois les titres des vidéos, et ce automatiquement. Les résultats sont souvent à côté de la plaque et il n’existe aucune option pour désactiver cette traduction automatique.
Les derniers articles
Google reporte pour la 3e fois la fin des cookies tiers dans Chrome
Google annonce un troisième report pour la fin des cookies tiers au niveau de son navigateur Chrome. Au départ, cela devait être fait...
Disney+ date un superbe documentaire sur Jim Henson (Dark Crystal, Le Muppet Show, etc.)
Jim Henson est un monument pour tous les êtres humains férus d’imaginaires, qui n’usurperait pas sa place dans un panthéon...
SpaceX affiche un taux de blessures au travail largement supérieur à la moyenne du secteur
Si le taux d’échec de SpaceX est le pus bas de tout le secteur de l’aérospatiale, ce rendement exceptionnel contraste fortement...
🔥 [#BonPlan] Les promos high-tech du 24 avril
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Snapdragon X Plus : moins puissant que le X Elite, mais au dessus du M3 d’Apple
Le Snapdragon X Elite n’est pas encore disponible sur le marché que déjà Qualcomm dévoile le Snapdragon X Plus, un...
Les bons plans live 24h/24
Objectif à Focale fixe Sigma 18-35MM F1.8 DC HSM CANON
Corsair Virtuoso RGB Wireless SE Casque Gaming Haute Fidélité (Son Surround 7.1, Qualité Diffusion Microphone Omnidirectionnel avec PC, Xbox One, PS4, Switch et Mobiles Compatibilité) Gris acier - livrable en France
Olympus M.Zuiko Objectif Digital ED 60mm F2.8, zoom standard, compatible tout appareil Micro 4/3 (modèles Olympus OM-D & PEN, Panasonic G-series), Noir - livrable en France
Imprimante photo Polaroid COFFRET HIPRINT GEN2 - livrable en France
Refrigerateur congelateur en haut Smeg FAB50LBL5
MSI Clavier Vigor GK30 FR - livrable en France
Microsoft Adaptateur Mini Display port vers VGA - livrable en France
Logitech K280e Pro Clavier Filaire Business pour Windows/Linux/Chrome, Plug-and-Play USB, Saisie Discrète, Taille Standard, Résistant aux Eclaboussures, Clavier AZERTY Français - Noir - livrable en France
Logitech MK540 Advanced Wireless Keyboard and Mouse Combo - NLB Azerty - Central - livrable en France
Hewlett Packard Enterprise Intel Xeon Silver 4210 processeur 2,2 GHz 14 Mo L3 - livrable en France
[#BonPlan] Les promos high-tech du 24 avril
Safety Photo+Video Pro
Utilitaires
NetSpot WiFi Analyzer
Utilitaires
Orwell: Keeping an Eye on You
Jeux
GeoTracker Pro
Navigation
Air Share - Transfert Wi-Fi
Economie et entreprise
Gods Wars II-Blade of Lucifer
Divertissement
Ampères - Info batterie Ampere
Utilitaires
Draw Studio Pro - Paint, Edit
Economie et entreprise
Keyboard X-Key
Utilitaires
Trouver la taille de bague
Utilitaires
La colline a des yeux
Classiques
Mariage à la grecque (VF & VOST)
Comédie
Millénium 3 : La reine dans le palais des courants d'air
Thriller
Three Days of Glory
Documentaire
Where to Invade Next
Documentaire
Sage femme
Comédie
L’affaire Galapagos
Documentaire
Ray Harryhausen, le titan des effets spéciaux
Documentaire
2 commentaires pour cet article :