TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Apps Mobiles et Tablettes YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube a ajouté une nouvelle fonctionnalité en test sur son application mobile, à savoir la traduction des commentaires. Mais tout le monde ne peut pas en profiter. En effet, il faut avoir un abonnement YouTube Premium pour en profiter. Celui-ci coûte 11,99€/mois et retire les publicités sur YouTube, permet de télécharger les vidéos, d’avoir l’écoute en tâche de fond et YouTube Premium.
Images Android Police
La traduction des commentaires sous les vidéos YouTube est très simple. Il suffit de toucher le bouton « Traduire » et la magie opère. YouTube s’appuie sur Google Traduction. Ce n’est pas réellement une surprise en soi, étant donné que YouTube et Google font partie du même groupe. On imaginait mal la plateforme de streaming s’appuyer sur un service concurrent.
Cette fonctionnalité va donc être intéressante pour tous ceux qui ne comprennent pas les autres langues. Il est d’ailleurs possible de cacher la traduction et afficher le texte original en touchant « Voir l’original ». À noter que la traduction se fait instantanément et directement via l’espace des commentaires. L’utilisateur n’est pas redirigé sur Google Traduction ou une page spécifique.
Il n’y a pas encore d’information pour la disponibilité pour tous de cette fonctionnalité. YouTube dit seulement que son test, qui a eu lieu aussi bien sur iOS que sur Android, se déroulera jusqu’au 9 septembre. Doit-on comprendre que ce sera en place pour tout le monde dès le 10 septembre ? Ou bien existera-t-il un délai avant la mise en service pour tous ?
La traduction par Google n’est en tout cas pas très encourageante. YouTube traduit parfois les titres des vidéos, et ce automatiquement. Les résultats sont souvent à côté de la plaque et il n’existe aucune option pour désactiver cette traduction automatique.
Les derniers articles
Les films et séries qui arrivent sur Netflix en avril 2025
Voici la liste des meilleurs films, séries, documentaires et animes qui rejoignent la plateforme de streaming Netflix (pour la France) en mars 2025...
Chrome et Firefox bouchent deux failles de sécurité exploitées par des hackers
Google a annoncé avoir bouché une faille de sécurité critique dans son navigateur Chrome pour Windows, exploitée par...
xAI, qui appartient à Elon Musk, rachète X (Twitter), qui appartient à Elon Musk
Elon Musk a annoncé le rapprochement de sa start-up d’intelligence artificielle, xAI, avec le réseau social X (ex-Twitter). Ce rachat,...
Bouygues Telecom arrête l’ADSL et Free prévient les nouveaux abonnés
Bouygues Telecom et Free mettent l’ADSL de côté et misent sur d’autres technologies, dont la fibre. Le premier a stoppé la...
Helldivers 2 ne fonctionne plus sur certains PC, mais un correctif arrive
Une partie des joueurs de Helldivers 2 sur PC se retrouvent dans l’impossibilité de lancer le jeu après une mise à jour...
Les bons plans live 24h/24
HOTPOINT FA2544CIXHA - Four électrique encastrable multifonction - Chaleur tournante - 71 L - Catalyse - A - Inox
Delonghi ETAM29.510.B Expresso broyeur
Blackview X5 Noir (Montre Connecté - 1.3'') - livrable en France
realme Watch 2 Pro Neo Grey
LG Graveur Blu-Ray BH16NS55 (Noir)
Razer DeathStalker V2 Pro (Switches Rouges) - Clavier Gamer Optique Sans-Fil à Profil Bas (Switches Optiques Linéaires et Silencieux, Sans-Fil HyperSpeed, Bluetooth 5.0) Clavier AZERTY | Noir
Verbatim Clé USB ToughMax 64Go I USB 2.0 I clé USB extrêmement résistante I pour Laptop Ordinateur Portable ultrabook TV autoradio I clé 2.0 I clé USB Longue durée I Noir
Delonghi EC221.B Machine à Espresso Solo Pompe
Nikon Charger MH-24 for EN-EL14, VEA006EA
Packs d'enceintes compactes Klipsch 440-SB Designer On-Wall 5.0
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
Metadata
Photo et vidéo
Super Tank Battle - MobileArmy
Divertissement
FAC Chorus
Musique
Sadhana - The way back
Jeux
Ordesa - le film interactif
Jeux
Checkers Game ‣ Dames
Jeux
Agonizer
Musique
KB-1 Keyboard Suite
Musique
RE-1 Tape Machine
Musique
Le Gendarme et les extra-terrestres
Comédie
Samouraï academy
Enfants / famille
Le monde (presque) Perdu
Science-fi et fantasy
Babe le cochon devenu berger
Action et aventure
Un jour en tant que lion
Drame
Blanche Neige
Action et aventure
Spider-Man : Across the Spider-Verse
Action et aventure
Fast & Furious X
Action et aventure
2 commentaires pour cet article :