TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Apps Mobiles et Tablettes YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube a ajouté une nouvelle fonctionnalité en test sur son application mobile, à savoir la traduction des commentaires. Mais tout le monde ne peut pas en profiter. En effet, il faut avoir un abonnement YouTube Premium pour en profiter. Celui-ci coûte 11,99€/mois et retire les publicités sur YouTube, permet de télécharger les vidéos, d’avoir l’écoute en tâche de fond et YouTube Premium.
Images Android Police
La traduction des commentaires sous les vidéos YouTube est très simple. Il suffit de toucher le bouton « Traduire » et la magie opère. YouTube s’appuie sur Google Traduction. Ce n’est pas réellement une surprise en soi, étant donné que YouTube et Google font partie du même groupe. On imaginait mal la plateforme de streaming s’appuyer sur un service concurrent.
Cette fonctionnalité va donc être intéressante pour tous ceux qui ne comprennent pas les autres langues. Il est d’ailleurs possible de cacher la traduction et afficher le texte original en touchant « Voir l’original ». À noter que la traduction se fait instantanément et directement via l’espace des commentaires. L’utilisateur n’est pas redirigé sur Google Traduction ou une page spécifique.
Il n’y a pas encore d’information pour la disponibilité pour tous de cette fonctionnalité. YouTube dit seulement que son test, qui a eu lieu aussi bien sur iOS que sur Android, se déroulera jusqu’au 9 septembre. Doit-on comprendre que ce sera en place pour tout le monde dès le 10 septembre ? Ou bien existera-t-il un délai avant la mise en service pour tous ?
La traduction par Google n’est en tout cas pas très encourageante. YouTube traduit parfois les titres des vidéos, et ce automatiquement. Les résultats sont souvent à côté de la plaque et il n’existe aucune option pour désactiver cette traduction automatique.
Les derniers articles
One Piece saison 2 : Netflix dévoile la bande-annonce et confirme la saison 3
Netflix fait plaisir aux fans de One Piece avec la sortie de la bande-annonce de la saison 2 pour sa série live-action, dévoilée lors...
GPT-5 : OpenAI rétablit GPT‑4o et d’autres changements après les critiques
OpenAI propose depuis hier GPT-5, son nouveau modèle de langage pour ChatGPT, mais il y a beaucoup critiques d’utilisateurs à ce...
Sony assure que ses smartphones Xperia restent « très importants »
Malgré une part de marché réduite, Sony persiste à défendre sa gamme de smartphones Xperia, qualifiée de...
🔥 [#Soldes] Les promos high-tech du 8 aout
Chaque jour nous dénichons pour vous des promos sur les produits High-Tech pour vous faire économiser le plus d’argent possible. Voici...
Rachat de SFR : Free veut SFR RED et les boutiques n’intéressent personne
Le feuilleton du rachat de SFR entre dans une phase délicate. Orange, Bouygues Telecom et Free peinent à s’accorder sur le partage des...
Les bons plans live 24h/24
Haier Series 2 HAIDSJ63MC Induction Hob/Multi Slider Operation and Wi-Fi Function (hOn App) / 3 Cooking Zones/Frameless Design/Black Glass - livrable en France
Logitech K780 Clavier sans Fil Multi-appareils, QWERTZ Disposition Suisse - Gris - livrable en France
JBL Soundgear Sense, Écouteurs sans fil à conduction aérienne, technologie JBL OpenSound, indice de protection IP54, jusqu'à 24h d'autonomie, noir - livrable en France
NETATMO Presence, Caméra de Sécurité Extérieure avec Détection de Personnes, Véhicules et Animaux (manuel allemand uniquement), 1 Unité (Lot de 1) - livrable en France
MI Robot Vacuum-MOP P (Black)
Enceinte bibliothèque Cabasse ANTIGUA MT32 NOYE.X2
Yamaha DBR12 – Haut-parleur bi-amplifié 465 W
Ubiquiti PoE 24–24 W/routeur de réseau - livrable en France
Brother TX-651 | cassette à ruban originale pour étiqueteuse | Noir sur Jaune | 24 mm - livrable en France
Rowenta CV6030 1500 W Noir - livrable en France
Oblique Strategies SE
Productivité
Block vs Block II
Divertissement
Samorost 3
Jeux
Air Share - Transfert Wi-Fi
Economie et entreprise
ROD Multiplayer Conduite
Jeux
Pool Slide Story
Jeux
Canvas SketchBook Pro
Divertissement
TrackFlow – Habit Tracker
Productivité
Dreamworld - Music Album
Musique
Swiss3D Pro
Voyages
Royal hôtel
Thriller
Bodyguards et assassins
Action et aventure
Bully
Documentaire
Blue Mountain State: The Rise of Thadland
Comédie
Dune
Action et aventure
Drugstore Cowboy
Drame
Boston
Documentaire
12 balles et 3 verrouillages (12 Rounds 3 Lockdown)
Action et aventure
2 commentaires pour cet article :