TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Apps Mobiles et Tablettes YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube a ajouté une nouvelle fonctionnalité en test sur son application mobile, à savoir la traduction des commentaires. Mais tout le monde ne peut pas en profiter. En effet, il faut avoir un abonnement YouTube Premium pour en profiter. Celui-ci coûte 11,99€/mois et retire les publicités sur YouTube, permet de télécharger les vidéos, d’avoir l’écoute en tâche de fond et YouTube Premium.
Images Android Police
La traduction des commentaires sous les vidéos YouTube est très simple. Il suffit de toucher le bouton « Traduire » et la magie opère. YouTube s’appuie sur Google Traduction. Ce n’est pas réellement une surprise en soi, étant donné que YouTube et Google font partie du même groupe. On imaginait mal la plateforme de streaming s’appuyer sur un service concurrent.
Cette fonctionnalité va donc être intéressante pour tous ceux qui ne comprennent pas les autres langues. Il est d’ailleurs possible de cacher la traduction et afficher le texte original en touchant « Voir l’original ». À noter que la traduction se fait instantanément et directement via l’espace des commentaires. L’utilisateur n’est pas redirigé sur Google Traduction ou une page spécifique.
Il n’y a pas encore d’information pour la disponibilité pour tous de cette fonctionnalité. YouTube dit seulement que son test, qui a eu lieu aussi bien sur iOS que sur Android, se déroulera jusqu’au 9 septembre. Doit-on comprendre que ce sera en place pour tout le monde dès le 10 septembre ? Ou bien existera-t-il un délai avant la mise en service pour tous ?
La traduction par Google n’est en tout cas pas très encourageante. YouTube traduit parfois les titres des vidéos, et ce automatiquement. Les résultats sont souvent à côté de la plaque et il n’existe aucune option pour désactiver cette traduction automatique.
Les derniers articles
Tesla commence à tester ses robotaxis sans conducteur à bord
Tesla vient de franchir une nouvelle étape dans le développement de ses véhicules autonomes. Ce week-end, Elon Musk a en effet...
Marathon, enfin daté en 2026, se dévoile avec 23 minutes de gameplay
Bungie a enfin levé le voile sur la nouvelle fenêtre de lancement de Marathon. Le shooter d’extraction en ligne, très attendu...
Google Traduction arrête la traduction littérale et ajoute de la nuance
Google Traduction franchit un cap technique majeur grâce au déploiement de nouvelles fonctionnalités pilotées par...
L’app Facebook Messenger n’est plus disponible sur PC et Mac
L’application de Facebook Messenger sur les PC Windows et Mac n’est plus disponible à partir de ce 15 décembre 2025. Les...
Google arrête son service indiquant si vos données ont fuité sur le dark web
Dans un e-mail envoyé aux utilisateurs, Google annonce que son outil de rapport sur le dark web va fermer ses portes au début de 2026....
Les bons plans live 24h/24
Kingston FURY Beast 32GB (2x16GB) 3600MHz DDR4 CL18 Mémoire Kit pour PC Kit de 2 KF436C18BBK2/32
Lenovo USB-C to DISPLAYPORT Adapter 4X90Q93303 - livrable en France
Kingston FURY Beast 128GB (4x32GB) 3200MHz DDR4 CL16 Mémoire Kit pour PC Kit de 4 KF432C16BBK4/128
HP Imprimante Tout-en-Un Envy Inspire 7221e
Samsung - Etui à rabat pour Galaxy A40, Blanc
Carte Mère Gigabyte Z790 AORUS Elite AX Intel LGA 1700
DDR4 G.Skill Trident Z Royal Elite Argent - 64 Go (4 x 16 Go) 3600 MHz - CAS 16
Panasonic ER-GB86-K503 Tondeuse Barbe Longue, 3 sabots, 58 longueurs de coupe de 0.5 à 30mm, Précision de 0.5mm, Etanche, Noire
Thrustmaster SimTask FarmStick, joystick multifonction pour l'agriculture, pour PS5 et PC
Volant + Levier de vitesses + Pédalier LOGITECH G923 SE Playstation
Iconica Sketch - Orchestra app
Musique
Cubasis 3 - DAW & Music Studio
Musique
Coffee Inc: Business Tycoon
Jeux
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Arbres et arbustes en poche
Références
This Is the Police 2
Jeux
Diapason Pro
Musique
Fugue Machine : MIDI Sequencer
Musique
Les Bodin's en Thaïlande
Comédie
La bataille de la planète des singes
Action et aventure
Les évadés de la planète des singes
Thriller
La planète des singes
Action et aventure
Le secret de la planète des singes
Action et aventure
La conquête de la planète des singes
Action et aventure
Amour & Turbulences
Romance
Les chroniques de Riddick: Pitch Black (2000)
Action et aventure
2 commentaires pour cet article :