TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Il ne faut plus dire « digital » mais « numérique » en français
C’est maintenant acté : il faut dire « numérique » en bon français au lieu de « digital ». C’est inscrit dans le Journal officiel depuis aujourd’hui. La Commission d’enrichissement de la langue française a émis la nouvelle recommandation, ce qui impose son usage dans les textes officiels.
Ne dit plus « digital » mais « numérique »
Comment le Journal officiel décrit-il le digital… ou plutôt le numérique dans sa section Vocabulaire de l’informatique ? De cette façon :
Ensemble des disciplines scientifiques et techniques, des activités économiques et des pratiques sociétales fondées sur le traitement de données numériques.
Il y a d’autres termes qui s’ajoutent au Journal officiel. Par exemple, « backdoor » en anglais devient « porte dérobée » en français. Une « zero-day flaw » devient « faille non corrigée » ou « vulnérabilité non corrigée ». Pour ce qui est de « wearable device », il faudra parler d’un « objet personnel connecté ».
Comme dit précédemment, ces termes et expressions publiés au Journal officiel doivent être utilisés officiellement dans les textes officiels. Il s’agit des décrets, arrêtés, circulaires, instructions et directives des ministres. Il y a également les correspondances et documents, de quelque nature qu’ils soient, qui émanent des services et des établissements publics de l’État. Cela devient obligatoire à compter d’aujourd’hui. À voir maintenant si les Français vont s’adapter ou toujours utiliser « digital » dans leurs conversations.
Les derniers articles
GPT-5 : OpenAI tease la présentation pour demain
OpenAI confirme à demi-mot la présentation de GPT-5, son nouveau modèle d’intelligence artificielle : ce sera pour le 7...
L’Illinois interdit l’usage des IA dans les thérapies, et c’est une première
L’État de l’Illinois est devenu le premier aux États-Unis à promulguer une loi interdisant l’utilisation des...
Disney+ va arrêter de dévoiler son nombre d’abonnés
Disney a annoncé qu’il ne divulguera plus le nombre d’abonnés payants ni le revenu moyen par utilisateur (ARPU) pour Disney+,...
Claude Opus 4.1 : Anthropic lance son nouveau modèle d’IA avant d’autres nouveautés
Anthropic dévoile Claude Opus 4.1, une version de son modèle pour l’intelligence artificielle. Cette mise à jour se concentre...
Les bons plans live 24h/24
Blackmagic Design ATEM Streaming Bridge (BM-SWATEMMINISBPR) Noir
GIGABYTE Z790 UD Carte mère - Compatible avec processeurs Intel Core 14th CPUs, 16+1+１ Phases Digital VRM, up to 7600MHz DDR5 (OC), 3xPCIe 4.0 M.2, 2.5GbE LAN, USB 3.2 Gen 2x2
Enceintes colonne Focal Theva N°3 Bois foncé
Enceinte colonne FOCAL Theva N3 Light Wood
Casio Watch GM-B2100GD-5AER
Samsung Téléviseur TQ85QN95C 85" (85 Pouces) Neo QLED 4K Smart TV 2023
Clavier Surface Pro Keyboard + Stylet Surface Slim Pen 2 - Noir
Réfrigérateur combiné LG GBV3200DSW
Amplificateur Home Cinema JBL MA710 Noir
Plantronics B2B EncorePro HW520, E & A Micro Casque Noir
2XB303 Acid Bass Loop Maker
Musique
ACDSee Pro
Photo et vidéo
Kingdom Rush Origins TD
Jeux
Kingdom Rush Frontiers TD
Jeux
RADAR DE POCHE cartes direct
Météo
AirDisk Pro
Productivité
Safety Note+ Pro
Productivité
NERD Synth A2x
Musique
Dungeon and Puzzles
Jeux
Pop Art
Photo et vidéo
Alvin et les Chipmunks
Enfants / famille
Alvin et les Chipmunks 3
Comédie
M. Popper et ses pingouins
Comédie
Rio (2011)
Action et aventure
La Nuit au musée
Enfants / famille
L'Âge de glace 2
Action et aventure
Alvin et les Chipmunks 2
Enfants / famille
Anastasia (1997)
Enfants / famille
4 commentaires pour cet article :