TENDANCES
Comparateur
- AUTO
Il ne faut plus dire « digital » mais « numérique » en français
C’est maintenant acté : il faut dire « numérique » en bon français au lieu de « digital ». C’est inscrit dans le Journal officiel depuis aujourd’hui. La Commission d’enrichissement de la langue française a émis la nouvelle recommandation, ce qui impose son usage dans les textes officiels.
Ne dit plus « digital » mais « numérique »
Comment le Journal officiel décrit-il le digital… ou plutôt le numérique dans sa section Vocabulaire de l’informatique ? De cette façon :
Ensemble des disciplines scientifiques et techniques, des activités économiques et des pratiques sociétales fondées sur le traitement de données numériques.
Il y a d’autres termes qui s’ajoutent au Journal officiel. Par exemple, « backdoor » en anglais devient « porte dérobée » en français. Une « zero-day flaw » devient « faille non corrigée » ou « vulnérabilité non corrigée ». Pour ce qui est de « wearable device », il faudra parler d’un « objet personnel connecté ».
Comme dit précédemment, ces termes et expressions publiés au Journal officiel doivent être utilisés officiellement dans les textes officiels. Il s’agit des décrets, arrêtés, circulaires, instructions et directives des ministres. Il y a également les correspondances et documents, de quelque nature qu’ils soient, qui émanent des services et des établissements publics de l’État. Cela devient obligatoire à compter d’aujourd’hui. À voir maintenant si les Français vont s’adapter ou toujours utiliser « digital » dans leurs conversations.
Les derniers articles
Le dernier épisode de Stranger Things a fait planter Netflix
Netflix a crashé lors de la mise en ligne du dernier épisode de la saison 5 de Stranger Things aujourd’hui. Cet incident technique...
La Poste et La Banque Postale visées par une nouvelle cyberattaque
Après une première cyberattaque pendant la période de Noël, voilà que La Poste annonce être une nouvelle fois...
Des employés en cybersécurité plaident coupable pour des attaques ransomware
Le département de la Justice des États-Unis a annoncé que Ryan Goldberg et Kevin Martin, deux anciens employés de firmes de...
Warner Bros va encore rejeter l’offre de rachat de Paramount, préférant Netflix
Le conseil d’administration de Warner Bros prévoit de décliner formellement la nouvelle proposition de rachat soumise par Paramount...
Pénurie de RAM : Asus annonce augmenter ses prix pour certains produits
Asus confirme une hausse de prix sur plusieurs de ses produits en raison de la pénurie de la RAM provoquée par les besoins prioritaires du...
Les bons plans live 24h/24
Fun House (Expanded Édition)
Panasoni Peigne pour Tondeuses Panasonic ER-160/ER-1610/ER-1611/WER1610K7427 - 6 - 9 mm
Moulinex K1015414 Coupe Frite
Arlo Ultra 2 4K + Câble de chargement supplémentaire, Caméra de Surveillance WiFi Extérieure Sans Fil, Autonomie de 6 mois, Vision Nocturne en Couleur, Essai Arlo Secure inclus, 1 Caméra Noir
Sony, God Of War Ragnarök PS5, Jeu d'Action-Aventure, Édition Standard, Version Physique avec CD, En Français, 1 joueur, PEGI 18, Pour PlayStation 5
Sony, God Of War Ragnarök PS4, Jeu d'Action-Aventure, Édition Standard, Version Physique avec CD, En Français, 1 joueur, PEGI 18, Pour PlayStation 4
Tablette Android XIAOMI Redmi Pad Pro 6 Vert 128Go
Objectif zoom Nikon Z 24-120mm f/4 S
Apple iPhone Air 256 Go : Le Plus Fin des iPhone, Écran 6,5 Pouces Jusqu’à 120 Hz, Puissante Puce A19 Pro, Caméra Avant Center Stage, Autonomie d’Une journée, eSim ; Or Clair
HP 65W Smart AC Euro Adapter - livrable en France
Préparez votre productivité pour la nouvelle année : Office 2021 Pro à 31,25 € et Windows 11 Pro à 12,25 €
RADAR DE POCHE cartes direct
Météo
Phone Drive Pro - File Sharing
Utilitaires
Overlap: Time Zone Calculator
Utilitaires
Logo Factory - Générer un logo
Utilitaires
Drop - Méditation & Sommeil
Forme et santé
Dark Reader for Safari
Productivité
Metadata
Photo et vidéo
Table Score
Sports
Galileo Organ 2
Musique
Happy Game :)
Jeux
Simetierre
Horreur
Simetierre : aux origines du mal
Horreur
Les Frères Grimm
Thriller
Gemini Man
Action et aventure
xXx: Reactivated
Thriller
Dans le noir (Lights Out) (2016)
Horreur
Run All Night
Thriller
Men, Women, & Children
Drame
4 commentaires pour cet article :