TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Geekeries et Insolite Monster Hunter : le film est retiré des salles chinoises… à cause d’une blague raciste
Monster Hunter : le film est retiré des salles chinoises… à cause d’une blague raciste
Le film Monster Hunter n’aura donc pas tenu plus de 24 heures en Chine. La raison de ce retrait aussi massif que rapide ? Une simple scène, dans laquelle l’acteur sino-américain Jin Au-Yeung lance un « Look at my knees. What kind of knees are these ? Chinese », ce qui est un jeu de mot désolant entre « genoux » (knees) et « chinois » (chinese). Au delà du trait d’esprit vraiment pourri (comme le film sans doute), ce rapprochement entre « knees » et « chineese » fait écho en Chine à des insultes tirées d’un vieux chant anglo-saxon ouvertement raciste et anti-asiatique (« Chinese, Japanese, dirty knees, look at these »). Pour ne rien arranger, le sous-titrage chinois, un brin erroné par rapport à la version originale, fait penser que la remarque du soldat américain est intentionnellement raciste.
Il n’en fallait pas plus pour mettre le feu aux poudres. Les internautes chinois se sont déchainés sur le mediaranking du jeu de Capcom (dont s’inspire le film), et le mouvement de colère s’est amplifié au point que les autorités locales ont pris la décision de bannir le film du pays, quelques heures seulement après son arrivée dans les salles ! Histoire de rajouter à la confusion générale, il convient de rapeller que le film Monster Hunter est coproduit par le géant chinois Tencent. Un beau fiasco donc pour un film qui n’avait sans doute pas besoin de cela pour se couvrir de ridicule (le trailer et le casting semblaient déjà faire pencher la balance vers le nanar de série Z).
2 commentaires pour cet article :
Les derniers articles
Fibre optique : SFR et Bouygues Telecom réclament 330 millions d’euros à Orange
La fibre optique devient aujourd’hui un sujet de discorde entre les opérateurs français. SFR et Bouygues Telecom réclament...
Orange va améliorer son réseau 5G (performances et énergie) avec Ericsson
Orange France s’associe une nouvelle fois à Ericsson pour moderniser 60 % de son réseau mobile d’ici quatre ans....
One UI 7 : Samsung reprend le déploiement de sa mise à jour après un bug
Après un retrait surprise à cause d’un bug, Samsung reprend le déploiement de One UI 7, sa mise à jour basée sur...
[Prise en main] Routeur devolo Wi-Fi 6 3600 5G LTE : l’internet haut débit à emporter (+ promo)
Le besoin d’une connexion Internet fiable, rapide et sécurisée ne cesse de grandir, que ce soit pour le télétravail, le...
Spotify augmente ses prix dans quelques pays en Europe (bientôt la France ?)
Après Netflix qui augmente ses prix en France, voilà que Spotify fait la même chose dans trois pays en Europe : Belgique,...
Les bons plans live 24h/24
Just Dance 2022, Xbox X
Six Collection Extraction, Chibi Figurine Lion
TV LED Philips 55PML9008
Jeu Returnal sur PS5
Lentilles HD PENTAX-FA 43 mmF1.9 Limited Silver Limited, lentille primaire standard, revêtement HD haute performance, revêtement SP, diaphragme rond, corps en aluminium usiné
Corsair RM1000x 80 PLUS Gold 1000 Watts Bloc d’alimentation ATX Entièrement Modulaire (Ventilateur à Lévitation Magnétique de 135 mm, Grande Compatibilité, Condensateurs 105 °C Japonais) EU - Noir
SanDisk Ultra Luxe 128 Go Flash Drive (Clé USB Type-A, USB 3.2 Gen 1 + USB 3.0 capable, Vitesse de lecture jusqu'à 400 Mo/s, Mot de passe, RescuePRO Deluxe, Un boîtier en métal) Argent
SanDisk 512 Go Ultra Luxe Flash Drive USB 3.2 Gen 1, Clé USB, des vitesses allant jusqu'à 400 Mo/s en lecture, Argent
be quiet! System Power 9 | 400W CM unité d'alimentation d'énergie 20+4 pin ATX ATX Noir
Thermaltake Pacific C360 DDC Eau et gaz réfrigérants
Profitez des meilleures offres de Pâques avec Microsoft Office 2021 Pro à 35,24€ windows 11 à 13,25€,…
SkySafari 7 Plus
Références
SkySafari 7 Pro
Références
EXIT - La malédiction d'Ophir
Jeux
Photo Eraser for iPad
Photo et vidéo
Velvet Machine
Musique
MusiKraken
Musique
backAR Green Screen
Photo et vidéo
1Contacts Pro
Productivité
Agonizer
Musique
KB-1 Keyboard Suite
Musique
Le challenge
Comédie
Birth/Rebirth
Horreur
Dernière Nuit à Milan
Drame
Backstreet Dogs (2023)
Comédie
La chute du président
Action et aventure
Boléro
Drame
Les complices (2023)
Comédie
La chambre des merveilles
Drame
PS : pour les rageux, j’en ai rien a faire de ce film