TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Geekeries et Insolite Monster Hunter : le film est retiré des salles chinoises… à cause d’une blague raciste
Monster Hunter : le film est retiré des salles chinoises… à cause d’une blague raciste
Le film Monster Hunter n’aura donc pas tenu plus de 24 heures en Chine. La raison de ce retrait aussi massif que rapide ? Une simple scène, dans laquelle l’acteur sino-américain Jin Au-Yeung lance un « Look at my knees. What kind of knees are these ? Chinese », ce qui est un jeu de mot désolant entre « genoux » (knees) et « chinois » (chinese). Au delà du trait d’esprit vraiment pourri (comme le film sans doute), ce rapprochement entre « knees » et « chineese » fait écho en Chine à des insultes tirées d’un vieux chant anglo-saxon ouvertement raciste et anti-asiatique (« Chinese, Japanese, dirty knees, look at these »). Pour ne rien arranger, le sous-titrage chinois, un brin erroné par rapport à la version originale, fait penser que la remarque du soldat américain est intentionnellement raciste.
Il n’en fallait pas plus pour mettre le feu aux poudres. Les internautes chinois se sont déchainés sur le mediaranking du jeu de Capcom (dont s’inspire le film), et le mouvement de colère s’est amplifié au point que les autorités locales ont pris la décision de bannir le film du pays, quelques heures seulement après son arrivée dans les salles ! Histoire de rajouter à la confusion générale, il convient de rapeller que le film Monster Hunter est coproduit par le géant chinois Tencent. Un beau fiasco donc pour un film qui n’avait sans doute pas besoin de cela pour se couvrir de ridicule (le trailer et le casting semblaient déjà faire pencher la balance vers le nanar de série Z).
2 commentaires pour cet article :
Les derniers articles
[Test] Dangbei Mars Pro 2 (DBOX02) : un vidéoprojecteur 4K laser qui veut remplacer la TV
Le marché des vidéoprojecteurs 4K laser s’impose de plus en plus comme une véritable alternative au téléviseur...
Les films et séries qui arrivent sur Netflix en décembre 2025
Le mois de décembre 2025 s’annonce particulièrement chargé sur Netflix, avec une avalanche de nouveautés pour terminer...
Nokia veut supprimer plus de 400 emplois en France
La direction de Nokia France a dévoilé aux syndicats un projet de restructuration massif visant la suppression de 427 emplois dans...
Les bons plans live 24h/24
Kingston Canvas React Plus 32Go SDHC Carte mémoire UHS-II 300R/260W U3 V90 for Full HD/4K/8K - SDR2/32GB
Routeur de jeu Asus RT-AX88U Pro (système Ai Mesh WLAN, WiFi 6 AX6000, moteur de jeu, agrégation de liens LAN Gigabit 8x, processeur QC 1,8 GHz, AiProtection, USB 3.0) (routeur jusqu'à 220 m²) - livrable en France
![image produit Le Guépard [Importation FR]](https://kulturegeek.fr/comparateur/img_products/89147/blu-ray-le-guepard-40084_thumb.jpg)
Le Guépard [Importation FR]
Corsair K70 Pro Mini Wireless RGB 60% Clavier Mécanique de Jeu - Commutateurs Cherry MX Red - Capuchons de Touches PBT Double-Shot - Compatible iCUE - PC, Mac, PS5, PS4, Xbox - AZERTY FR - Noir
Olympus Jumelles 10x42 EXPS I – Jumelles haute définition 10x42 pour observation de la nature, prismes Porro, traitement multicouche, lentilles anti-UV, étui inclus, vision claire et confortable
Sonos Era 300 | Enceinte Intelligente pour l'audio Spatial avec Wi-FI, Bluetooth, Compatible avec Amazon Alexa, Dolby Atmos - Noir - livrable en France
Aspirateur balai DYSON V12 Origin
Philips ampoule LED Spot GU5.3 50W Blanc Chaud, Compatible Variateur
Canon EOS R50 Appareil Photo (Hybride APS-C 24M Pixels, 15 im/Sec, CMOS AF Dual Pixel, vidéo 4K/30p, WiFi) sans Objectif, Noir
Philips Série 5000 Batteur Mixeur - Puissance 450 W, Fouets Coniques pour Pâte Aérée, 5 Vitesses + Turbo, Éjection Facile des Accessoires, Clip Attache-Cordon (HR3741/00)
[#BlackFridayWeek] 3ème jour d’une grosse semaine de promos High-tech
SmartSDR™ - FlexRadio Systems®
Utilitaires
App Secret Pro
Utilitaires
SynthScaper
Musique
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
MusiKraken
Musique
Saturation en oxygène Tracker
Forme et santé
KB-1 Keyboard Suite
Musique
RE-1 Tape Machine
Musique
Hammerhead Rhythm Station
Musique
apeMatrix
Musique
Lil Nas X: Long Live Montero
Films de concerts
Un homme en colère
Action et aventure
Point Break
Sports
Sabotage
Urbain
Rogue
Action et aventure
Hooligans
Action et aventure
Hors de controle
Thriller
The Foreigner
Thriller
![image de l'article [#BlackFridayWeek] 3ème jour d’une grosse semaine de promos High-tech](https://static.iphoneaddict.fr/wp-content/uploads/2022/11/black-friday-week-2-624x492.jpg)
PS : pour les rageux, j’en ai rien a faire de ce film