TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Geekeries et Insolite Monster Hunter : le film est retiré des salles chinoises… à cause d’une blague raciste
Monster Hunter : le film est retiré des salles chinoises… à cause d’une blague raciste
Le film Monster Hunter n’aura donc pas tenu plus de 24 heures en Chine. La raison de ce retrait aussi massif que rapide ? Une simple scène, dans laquelle l’acteur sino-américain Jin Au-Yeung lance un « Look at my knees. What kind of knees are these ? Chinese », ce qui est un jeu de mot désolant entre « genoux » (knees) et « chinois » (chinese). Au delà du trait d’esprit vraiment pourri (comme le film sans doute), ce rapprochement entre « knees » et « chineese » fait écho en Chine à des insultes tirées d’un vieux chant anglo-saxon ouvertement raciste et anti-asiatique (« Chinese, Japanese, dirty knees, look at these »). Pour ne rien arranger, le sous-titrage chinois, un brin erroné par rapport à la version originale, fait penser que la remarque du soldat américain est intentionnellement raciste.
Il n’en fallait pas plus pour mettre le feu aux poudres. Les internautes chinois se sont déchainés sur le mediaranking du jeu de Capcom (dont s’inspire le film), et le mouvement de colère s’est amplifié au point que les autorités locales ont pris la décision de bannir le film du pays, quelques heures seulement après son arrivée dans les salles ! Histoire de rajouter à la confusion générale, il convient de rapeller que le film Monster Hunter est coproduit par le géant chinois Tencent. Un beau fiasco donc pour un film qui n’avait sans doute pas besoin de cela pour se couvrir de ridicule (le trailer et le casting semblaient déjà faire pencher la balance vers le nanar de série Z).
2 commentaires pour cet article :
Les derniers articles
Meta met à jour ses lunettes connectées pour les conversations et Spotify avec l’IA
Meta déploie aujourd’hui de nouvelles fonctionnalités logicielles pour ses lunettes connectées Ray-Ban Meta et Oakley Meta...
GPT Image 1.5 : ChatGPT améliore la génération d’images IA avec son nouveau modèle
OpenAI déploie aujourd’hui une évolution de son outil de générations d’images par intelligence artificielle avec...
Instagram débarque sur la télévision avec une app dédiée aux Reels
Instagram étend sa zone d’influence avec une application pensée spécifiquement pour le téléviseur....
Disclosure Day : premier trailer pour le nouveau film de Spielberg sur les OVNIS
Après des mois de rumeurs et une campagne de teasing savamment orchestrée, le réalisateur américain Steven Spielberg...
PayPal fait une demande pour devenir une banque
PayPal a déposé une demande auprès des régulateurs américains pour fonder sa propre banque, baptisée PayPal...
Les bons plans live 24h/24
Objectif pour Reflex Sigma 24-105mm F4 DG OS HSM Art Nikon
Objectif zoom Sigma 24-70mm F2.8 DG OS HSM "ART" monture CANON
Seagate IronWolf Pro, 16 to, Disque Dur d'entreprise Interne NAS HDD – CMR, 3,5”, SATA 6 Gbits/s, 7 200 TR/Min, 256 Mo de mémoire Cache, Rescue Services (ST16000NT001)
SAMSUNG Galaxy A56 5G Smartphone 256 Go Vert sauge
Samsung Barre de son HW-S61T/ZF 180 W 4.0 canaux Gris
Thrustmaster ESWAP XR PRO ÉDITION FORZA HORIZON 5 Manette, manette filaire modulaire, module volant, compatible avec FORZA HORIZON 5 et Xbox Series X|S, mini-sticks précis, interrupteurs tactiles
Barre de son Bose TV Speaker
Apple Watch Ultra 2 (49 mm GPS + Cellular) Montre de Sport connectée avec Boîtier en Titane Noir et Boucle Alpine Vert foncé (Small). Suivi de l’activité, GPS Haute précision, Neutre en Carbone
Four encastrable pyrolyse SAUTER SFP932X - Chaleur pulsée - Tournebroche - Porte froide - Fonctions vapeur
Four encastrable pyrolyse SAMSUNG NV7B4430ZAB - Noir - Inox - 76L- 59,5Lx59,6x57P
Cubasis 2
Musique
Coffee Inc: Business Tycoon
Jeux
Accordeur de Mandoline Pro
Musique
Accordeur de Alto Pro
Musique
Accordeur de Violon Pro
Musique
Arbres et arbustes en poche
Références
This Is the Police 2
Jeux
Diapason Pro
Musique
Fugue Machine : MIDI Sequencer
Musique
Saturation en oxygène Tracker
Forme et santé
Brice de Nice
Comédie
La bataille de la planète des singes
Action et aventure
Les évadés de la planète des singes
Thriller
La planète des singes
Action et aventure
Le secret de la planète des singes
Action et aventure
La conquête de la planète des singes
Action et aventure
Amour & Turbulences
Romance
Les chroniques de Riddick: Pitch Black (2000)
Action et aventure
PS : pour les rageux, j’en ai rien a faire de ce film