TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Geekeries et Insolite Monster Hunter : le film est retiré des salles chinoises… à cause d’une blague raciste
Monster Hunter : le film est retiré des salles chinoises… à cause d’une blague raciste
Le film Monster Hunter n’aura donc pas tenu plus de 24 heures en Chine. La raison de ce retrait aussi massif que rapide ? Une simple scène, dans laquelle l’acteur sino-américain Jin Au-Yeung lance un « Look at my knees. What kind of knees are these ? Chinese », ce qui est un jeu de mot désolant entre « genoux » (knees) et « chinois » (chinese). Au delà du trait d’esprit vraiment pourri (comme le film sans doute), ce rapprochement entre « knees » et « chineese » fait écho en Chine à des insultes tirées d’un vieux chant anglo-saxon ouvertement raciste et anti-asiatique (« Chinese, Japanese, dirty knees, look at these »). Pour ne rien arranger, le sous-titrage chinois, un brin erroné par rapport à la version originale, fait penser que la remarque du soldat américain est intentionnellement raciste.
Il n’en fallait pas plus pour mettre le feu aux poudres. Les internautes chinois se sont déchainés sur le mediaranking du jeu de Capcom (dont s’inspire le film), et le mouvement de colère s’est amplifié au point que les autorités locales ont pris la décision de bannir le film du pays, quelques heures seulement après son arrivée dans les salles ! Histoire de rajouter à la confusion générale, il convient de rapeller que le film Monster Hunter est coproduit par le géant chinois Tencent. Un beau fiasco donc pour un film qui n’avait sans doute pas besoin de cela pour se couvrir de ridicule (le trailer et le casting semblaient déjà faire pencher la balance vers le nanar de série Z).
2 commentaires pour cet article :
Les derniers articles
PEGI confirme le remake d’Assassin’s Creed Black Flag
Le secret le moins bien gardé d’Ubisoft vient de refaire surface : Assassin’s Creed Black Flag Resynced apparaît désormais...
Sommet de Berlin : Paris et Berlin passent à l’offensive pour un cloud souverain européen
À Berlin, lors du Sommet sur la souveraineté numérique européenne, Emmanuel Macron et Friedrich Merz ont affiché une...
Call of Duty change de stratégie en arrêtant les Modern Warfare et Black Ops consécutifs
L’équipe derrière Call of Duty a annoncé un changement radical dans sa stratégie de publication, mettant un terme...
Microsoft injecte 17,5 milliards de dollars en Inde pour l’IA et le cloud
Microsoft confirme son ambition en Inde avec un plan d’investissement colossal de 17,5 milliards de dollars d’ici 2029. Ce programme, le plus...
Les Pixel 9 Pro ont des problèmes d’écran, Google propose la réparation gratuite
Google vient d’annoncer la mise en place d’un programme de réparation pour ses Pixel 9 Pro et Pixel 9 Pro XL, confrontés...
Les bons plans live 24h/24
TCL 50T69C - TV QLED 50 (127 cm) - 4K UHD 3840x2160 - HDR10+ - Android TV - 3xHDMI 2.1 - WiFi - livrable en France
Galaxy S25 FE 6,7\" 5G Nano SIM 128 Go Blanc
Caméra de Surveillance - RING - Spotlight Pro Câblée - Noir - UE
Krups Essential Machine à Café à Grain Machine à Café Broyeur Grain Cafetière Expresso Ecran LCD Nettoyage Automatique Buse Vapeur Cappuccino Noire YY8135FD
KRUPS ESSENTIAL NOIRE Machine à café à grain Machine à café broyeur grain Cafetière expresso 2 tasses Nettoyage automatique Buse vapeur Cappuccino YY8125FD
NZXT H7 Flow RGB - Boîtier PC ATX Moyen Format - Ventilateurs RGB - Ventilateur RGB Struct. Unique 360 mm Inclus - Gestion des câbles - Blanc - livrable en France
Philips SENSEO Original Plus Machine à café à dosettes, Crema Plus, Sélecteur d'intensité Technologie Booster d'arômes, Produit vert, Noir intense (CSA210/61)
5i WF5I1045BWQ - livrable en France
RUN CORAL ORANGE WITH SILICONE STRAP - livrable en France
SUUNTO Race 2 Montre de Sport Homme Femme, Tracker d'Activités GPS Running, Bi-Band GNSS, Carte Hors Ligne, Écran Tactile AMOLED, Smartwatch Cardiofréquencemètre Podomètre Altimètre - livrable en France
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 8 décembre (livraison avant Noël)
AirDisk Pro
Productivité
Juice Watch
Utilitaires
ISS Real-Time Tracker 3D
Références
1Contact Pro: Clean & Backup
Productivité
Arbres et arbustes en poche
Références
This Is the Police 2
Jeux
Diapason Pro
Musique
Fugue Machine : MIDI Sequencer
Musique
Saturation en oxygène Tracker
Forme et santé
The Witness
Jeux
Hunger Games : la ballade du serpent et de l'oiseau chanteur
Action et aventure
Pattaya
Comédie
Take This Waltz
Comédie
Retour à la vie sauvage
Action et aventure
La mouette
Indépendant
Pourris gâtés
Comédie
Les fantasmes
Comédie
Le mystère Henri Pick
Drame
PS : pour les rageux, j’en ai rien a faire de ce film