TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Geekeries et Insolite Monster Hunter : le film est retiré des salles chinoises… à cause d’une blague raciste
Monster Hunter : le film est retiré des salles chinoises… à cause d’une blague raciste
Le film Monster Hunter n’aura donc pas tenu plus de 24 heures en Chine. La raison de ce retrait aussi massif que rapide ? Une simple scène, dans laquelle l’acteur sino-américain Jin Au-Yeung lance un « Look at my knees. What kind of knees are these ? Chinese », ce qui est un jeu de mot désolant entre « genoux » (knees) et « chinois » (chinese). Au delà du trait d’esprit vraiment pourri (comme le film sans doute), ce rapprochement entre « knees » et « chineese » fait écho en Chine à des insultes tirées d’un vieux chant anglo-saxon ouvertement raciste et anti-asiatique (« Chinese, Japanese, dirty knees, look at these »). Pour ne rien arranger, le sous-titrage chinois, un brin erroné par rapport à la version originale, fait penser que la remarque du soldat américain est intentionnellement raciste.
Il n’en fallait pas plus pour mettre le feu aux poudres. Les internautes chinois se sont déchainés sur le mediaranking du jeu de Capcom (dont s’inspire le film), et le mouvement de colère s’est amplifié au point que les autorités locales ont pris la décision de bannir le film du pays, quelques heures seulement après son arrivée dans les salles ! Histoire de rajouter à la confusion générale, il convient de rapeller que le film Monster Hunter est coproduit par le géant chinois Tencent. Un beau fiasco donc pour un film qui n’avait sans doute pas besoin de cela pour se couvrir de ridicule (le trailer et le casting semblaient déjà faire pencher la balance vers le nanar de série Z).
2 commentaires pour cet article :
Les derniers articles
Voici à quoi « ressemble » un photon, et c’est une première
Des chercheurs britanniques de l’université de Birmingham ont développé une nouvelle théorie décrivant les...
[Màj – #BlackFridayWeek] 1er jour d’une grosse semaine de promos High-tech
C’est la semaine du Black Friday,l’avant dernière semaine du mois de novembre, qui est une période de grosses promotions pour...
Google aurait annulé la sortie de sa tablette Pixel Tablet 2
La tablette Pixel Tablet 2 ne verra visiblement pas le jour, avec Google ayant décidé d’annuler sa sortie. Le modèle existant,...
La présidente de la FCC se dit prête à démissionner lors de l’intronisation de Trump à la présidence américaine
Jessica Rosenworcel, la première femme à occuper le poste de présidente permanente de la FCC (Federal Communications Commission),...
L’afidavit d’une loi sur les risques de l’IA… contiendrait des fausses sources créées par de l’IA !
Une plainte fédérale ciblant la loi du Minnesota « Utilisation de la technologie Deep Fake pour influencer une...
Les bons plans live 24h/24
Philips Audio R7705/10 Radio-Réveil avec Chargement sans Fil Qi pour Téléphone (Radio Dab+/FM, Bluetooth, Double Alarme, Synchronisation Automatique de L'heure, Batterie de Secours)
CORSAIR VENGEANCE RGB DDR5 RAM 64Go (2x32Go) 6400MHz CL32 Intel XMP Compatible iCUE Mémoire d'Ordinateur - Noir (CMH64GX5M2B6400C32)
Samsung EF-PG991 Coque de Protection pour téléphones Portables 15,8 cm (6.2") Housse Gris
Samsung EF-PG998 Coque de Protection pour téléphones Portables 17,3 cm (6.8") Housse Gris
VGA Gainward RTX4060 8GB Pegasus
Philips Series 8000, Epilateur Wet & Dry sans fil pour les jambes et le corps, avec 6 accessoires, tondeuse et embout exfoliant pour le corps, (modele BRE715/00)
Arlo Panneau Solaire, Noir, Compatible Uniquement Avec Arlo Essential 1 et Essential 1 XL, Camera Surveillance WiFi, Parfait Pour Garder Vos Caméras Chargées 24/7 - Accessoire Certifie Arlo, VMA3600B
Logitech G PRO X SUPERLIGHT Souris Gaming sans Fil, Capteur Gaming HERO 25K, 25 600 PPP, Ultra-Léger avec 63g, 5 Boutons Programmables, Batterie Longue Durée, PC/Mac - Noire
Wacom Intuos M Bluetooth, Pistache - Tablette graphique sans fil avec stylet (avec 3 logiciels créatifs)
Wacom Cintiq 16 – Tablette de dessin avec écran, stylet sans batterie et sensible à la pression, compatible avec Windows et Mac, Résolution Full HD
[#BlackFridayWeek] jusqu’à -40% de réduction chez UGREEN : batteries, chargeurs, Hub,..
King of Bass: Analog + Sub 808
Musique
Moncage
Jeux
OkyDoky – Cours de langues
Education
Dump - Share Photo Albums
Réseaux sociaux
Baromètre - Pression Air
Météo
Boba Yeah stickers
Autocollants
Agonizer
Musique
SteamWorld Quest
Jeux
KB-1 Keyboard Suite
Musique
Ruismaker Noir
Musique
L'homme d'argile
Indépendant
Un hiver à Yanji
Romance
Le voyage en pyjama
Drame
Blue Beetle
Action et aventure
L'histoire épatante de M Fikry et autres trésors
Comédie
Rampage : Hors de contrôle
Action et aventure
Wargames 2: The Dead Code
Action et aventure
La nuit du chasseur
Classiques
PS : pour les rageux, j’en ai rien a faire de ce film