TENDANCES
Comparateur
- AUTO
KultureGeek Geekeries et Insolite Monster Hunter : le film est retiré des salles chinoises… à cause d’une blague raciste
Monster Hunter : le film est retiré des salles chinoises… à cause d’une blague raciste
Le film Monster Hunter n’aura donc pas tenu plus de 24 heures en Chine. La raison de ce retrait aussi massif que rapide ? Une simple scène, dans laquelle l’acteur sino-américain Jin Au-Yeung lance un « Look at my knees. What kind of knees are these ? Chinese », ce qui est un jeu de mot désolant entre « genoux » (knees) et « chinois » (chinese). Au delà du trait d’esprit vraiment pourri (comme le film sans doute), ce rapprochement entre « knees » et « chineese » fait écho en Chine à des insultes tirées d’un vieux chant anglo-saxon ouvertement raciste et anti-asiatique (« Chinese, Japanese, dirty knees, look at these »). Pour ne rien arranger, le sous-titrage chinois, un brin erroné par rapport à la version originale, fait penser que la remarque du soldat américain est intentionnellement raciste.
Il n’en fallait pas plus pour mettre le feu aux poudres. Les internautes chinois se sont déchainés sur le mediaranking du jeu de Capcom (dont s’inspire le film), et le mouvement de colère s’est amplifié au point que les autorités locales ont pris la décision de bannir le film du pays, quelques heures seulement après son arrivée dans les salles ! Histoire de rajouter à la confusion générale, il convient de rapeller que le film Monster Hunter est coproduit par le géant chinois Tencent. Un beau fiasco donc pour un film qui n’avait sans doute pas besoin de cela pour se couvrir de ridicule (le trailer et le casting semblaient déjà faire pencher la balance vers le nanar de série Z).
2 commentaires pour cet article :
Les derniers articles
Meta reporte ses lunettes de réalité mixte à 2027
Meta a décidé de reporter à 2027 le lancement de ses nouvelles lunettes de réalité mixte qui ont pour nom de code...
Offres fibre jusqu’à 8 Gb/s : quelles sont les 7 box compatibles ?
La fibre à 8 Gb/s s’installe progressivement dans le paysage des box internet en France avec déjà 10 millions de...
Star Wars : la version originale de 1977 va ressortir au cinéma en 2027
Disney et Lucasfilm ont confirmé le retour au cinéma de la version originale de Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir, tel...
La Russie décide de bloquer Snapchat
La Russie poursuit son isolement numérique en interdisant l’accès à Snapchat, une décision qui s’ajoute à...
MédecinDirect piraté : les données médicales de Français ont été volées
MédecinDirect, une plateforme de téléconsultations médicale, annonce avoir fait l’objet d’un piratage. Cette fuite...
Les bons plans live 24h/24
WD 4To My Passport Ultra pour Mac Disque Dur Externe Portable, Parfait pour sauvegarde et stockage, Prêt pour Mac, Format compact Sauvegarde et protection par mot de passe, Boîtier métallique épuré
HTC VIVE XR Elite - Système de Jeu Tout-en-Un XR et PC-VR
Samyang V-AF 75 mm T1.9 FE pour objectif vidéo Sony E objectif à mise au point automatique objectif Cine 8K prise en charge anamorphique compatible commutateur personnalisé et bouton personnalisé
Amplis voiture Focal Impulse 4.320 + connecteur ISO IY-AC
D-Link DWR-960 Router WiFi AC750 Modem LTE Cat7 Wi-FI AC1200 Router 1x 10/100/1000 MBit LAN and 1x 10/100/1000
Kingston IronKey Keypad 200 Clé USB Type-A à chiffrement matériel FIPS 140-3 niveau 3 (en attente) avec chiffrement matériel XTS-AES 256 bits - IKKP200/128GB
Rowenta - CT3808 - Cafetière filtre, 850 watts, Noir
MSI MAG B650M Mortar WiFi Carte mère, Micro-ATX pour processeurs AMD Ryzen 9000, 8000 & 7000, AM5, VRM Duet Rail 12 Phases, DDR5 Memory Boost 6400+ MHz/OC, 2 x Slots PCIe 4.0 x16, 2 x Slots M.2 Gen4
Machine à café double expresso PHILIPS L'Or Barista LM9012/40 - Bleu nuit
CORSAIR Memoire PC DDR4 - VENGEANCE RGB PRO SL 32Go 2x16Go - 3200Mhz - CAS 16 Optimized for AMD Ryzen - Black CMH32GX4M2Z3200C16 - livrable en France
[#BonPlan] Les promos High-Tech du 5 décembre (livraison avant Noël)
Image Eraser - Inpaint & heal
Photo et vidéo
This Is the Police 2
Jeux
Diapason Pro
Musique
About Love and Hate
Jeux
Fugue Machine : MIDI Sequencer
Musique
Portrait Painter
Photo et vidéo
Grungetastic
Photo et vidéo
Model 15 Modular Synthesizer
Musique
SAGA Synth | 16-Bit Sonic Fun!
Musique
MusiKraken
Musique
Opération Portugal 2 - La Vie De Château
Comédie
Lisa Frankenstein
Horreur
Cirque Du Soleil: Worlds Away
Comédie musicale
Jackass 3
Comédie
xXx: Reactivated
Thriller
Bon à Tirer (B.A.T.)
Comédie
Tango et Cash
Action et aventure
Batman et Red Hood : sous le masque rouge
Thriller
PS : pour les rageux, j’en ai rien a faire de ce film