KultureGeek Internet YouTube met fin aux sous-titres de la communauté, ce qui ne fait pas que des heureux

YouTube met fin aux sous-titres de la communauté, ce qui ne fait pas que des heureux

1 min.
1 Août. 2020 • 21:41
2

YouTube vient d’annoncer une décision qui a déjà déclenché de vives réactions : d’ici septembre, les sous-titres conçus par la communauté appartiendront au passé, et il ne sera donc plus possible pour les utilisateurs de contribuer à la traduction de leurs vidéos favorites. D’après la plateforme, le système était tout simplement « rarement utilisé et avait des problèmes d’abus/de spam. » Elle devrait par la suite se concentrer sur d’autres outils destinés aux créateurs, tandis que ce programme prendra définitivement fin le 28 septembre. Il sera cependant toujours possible d’utiliser des sous-titres produits par les créateurs de contenu, les sous-titres automatiques, et les outils et services tiers.

YouTube Logo Icone 1

Parmi les plus grands détracteurs de cette décision, on retrouve notamment la communauté des malentendants, qui ont malgré tous leurs efforts bien du mal à atteindre YouTube. En effet, difficile d’imaginer des personnes qui seront plus touchées par ce changement de politique soudain, véritable soufflet à l’accessibilité dont beaucoup ont besoin. D’autres youtubers avancent qu’il s’agit là d’un moyen de faire traduire leurs vidéos à moindres frais, et donc de les rendre disponibles pour un public beaucoup plus vaste, qui disparaît. D’après un email de YouTube envoyé à The Verge, la plateforme avance qu’elle fournira à ses créateurs ayant utilisé cette fonction sur au moins trois vidéos dans les 60 derniers jours un abonnement gratuit de six mois à Amara, un service de sous-titrage.

Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

2 commentaires pour cet article :

Les derniers articles

anbernic RG G01

Anbernic RG G01 : la manette avec capteur cardiaque intégré… pour suivre le stress du joueur

23 Jan. 2026 • 17:30
0 Matériel

Spécialiste reconnu des consoles rétro portables, Anbernic parvient de nouveau à surprendre avec un accessoire à la fois haut...

Super Mario Galaxy Le Film Mario Luigi

Super Mario Galaxy le film : un Nintendo Direct annoncé pour ce week-end

23 Jan. 2026 • 17:20
0 Geekeries

Nintendo a annoncé la tenue d’un nouveau Nintendo Direct qui aura lieu le 23 janvier et sera consacré à Super Mario Galaxy le...

Lynx R2

Lynx-R2 : Lynx surprend avec un casque XR ultra-compact proposant un FoV record de 126° !

23 Jan. 2026 • 16:18
0 Matériel

En voilà une bonne surprise ! La startup française Lynx Mixed Reality vient de lever le voile sur le Lynx-R2, un nouveau casque autonome de...

Hacker

Cyberattaques de sites académiques français : deux hackers sont mis en examen

23 Jan. 2026 • 16:06
0 Internet

Deux jeunes hackers, dont un mineur de 17 ans, ont été mis en examen à Paris pour avoir attaqué plusieurs sites Internet de...

Netflix Logo Television

Les Français ont consommé 4h14 de vidéo par jour en 2025, le streaming en hausse

23 Jan. 2026 • 14:10
0 Hors-Sujet

Selon le bilan annuel de Médiamétrie, les Français ont consommé 4 heures et 14 minutes de vidéo par jour en 2025. La...

Les dernières actus Apple sur iPhoneAddict :

Comparateur

Recherchez le meilleur prix des produits Hi-tech

Recherche

Recherchez des articles sur le site