Directement inspiré par le jeu vidéo culte de Lucas Pope, Papers, Please est un court métrage d’anticipation disponible gratuitement sur Youtube (ou sur Steam) qui raconte la vie pas si morne d’un contrôleur de l’immigration officiant dans le pays imaginaire (et totalitaire) d’Arstotzka. Le jeu vidéo, sorti en 2013 sur PC et Mac (et depuis sur toutes les plateformes y compris l’iPad) consiste à placer le joueur dans la situation « morale » de décider des critères qui permettent d’accepter ou de refuser l’entrée à un individu, voire de le dénoncer (ou de refuser de le dénoncer) si l’on soupçonne que ce dernier appartient à un groupe de résistants/terroristes.
Les réalisatrices Nikita Ordynskiy et Lilya Tkac ont réalisé un court de 11 minutes retraçant le parcours glaçant du fonctionnaire de l’immigration, et le résultat est digne d’une production professionnelle; Lucas Pope a participé en personne à l’élaboration du synopsis de Papers, Please, ce qui explique sans doute que la dénonciation féroce du totalitarisme n’est pas moins forte dans le court-métrage que dans le jeu vidéo d’origine.
