TENDANCES
Comparateur
- AUTO
YouTube sait que plusieurs centaines de millions de personnes dans le monde sont sourdes ou malentendantes. C’est pour cette raison qu’il propose les sous-titres automatiques sur les vidéos afin que tout le monde soit logé à la même enseigne. Récemment, YouTube s’est félicité d’avoir plus d’un milliard de vidéos avec un sous-titrage automatique.

Avant d’évoquer quelques détails, le site de vidéo rappelle les dates importantes. 2006 a marqué l’arrivée des sous-titres sur les vidéos sur YouTube. Il a fallu attendre 2009 pour voir arriver les premiers sous-titres automatiques. La propriété de Google note que cette étape a été un grand pas en avant.
YouTube reconnait que les sous-titres automatiques ont parfois été mauvais, à tel point que des YouTubeurs ont fait des vidéos sur le sujet pour se moquer. Mais la technologie évolue et YouTube utilise plusieurs algorithmes et techniques, dont du machine learning, pour proposer des sous-titres plus précis avec le temps.
Les efforts se remarquent surtout pour les sous-titres en anglais où le gain a été de 50% par rapport à avant. YouTube reconnait que du travail supplémentaire doit être fait pour les autres langues à partir de maintenant. Les sous-titres automatiques sont proposés pour dix langues, dont le français.
C’est le début de la fin pour la 3G de Free Mobile. L’opérateur a enclenché son processus d’extinction de ce...
Le Black Friday est le rendez-vous incontournable pour réaliser des économies majeures, avec les plus fortes remises de...
Microsoft expérimente une nouvelle méthode pour simplifier la mise à jour des applications sur Windows 11. Dans la dernière...
Sony vient de lever le voile sur les jeux qui vont être offerts au mois de décembre avec le PlayStation Plus. Il y a cinq titres pour boucler...
26 Nov. 2025 • 19:53
Un commentaire pour cet article :