Le nom de l’assistant électronique Cortana provient d’un jeu vidéo (le célèbre Halo); et dans le jeu, Cortana est une femme « hologramme », plutôt jolie de surcroît. Cette sexualisation féminine de Cortana pourrait bientôt laisser la place à un paramétrage offrant la possibilité de choisir une voix masculine. Cette évolution de serait pas seulement faite par soucis d’ « équilibre des sexes » mais aussi parce que le projet qui sous-tend Cortana (baptisé projet Einstein) vise à obtenir un assistant de plus en plus intelligent (Machine Learning, c’est à dire capable d’apprentissage) et doté d’une personnalité adaptée à chaque utilisateur. Mieux, l’assistant sera même capable d’anticiper sur nos décisions, comme s’il connaissait nos goûts propres.
En bref, l’évolution « naturelle » de ces assistants va bien au delà d’un rôle d’organisateur de nos vies professionnelles et sociales, même si aujourd’hui la réalité oblige à redescendre sur Terre. Michael Calcagno, directeur de l’ingénierie chez Microsoft, confirme l’orientation plus « humaine » de Cortana ainsi que l’introduction prochaine d’une voix masculine. A partir du moment où les IA de nos smartphones pourront discuter avec nous comme le feraient des amis proches, la « sexualisation » de la voix apparaît avant tout comme une constituante logique. Certains préfèrent discuter avec un homme, d’autres avec une femme. Cortana devra donc être rebaptisé d’un nom plus neutre, ou la voix masculine être dotée de son nom propre. Il y aura « Her » et il y aura « He ».
