KultureGeek Internet Google traduit désormais les avis laissés par les utilisateurs pour mieux les comprendre

Internet

Google traduit désormais les avis laissés par les utilisateurs pour mieux les comprendre

24 Avr. 2017 • 22:08

Quand on cherche sur Google un lieu, un restaurant, une boutique, un musée et plus encore, on peut voir des avis. Ces derniers sont laissés par des utilisateurs qui se sont rendus sur place. Cela permet d’avoir des retours et ainsi savoir si la visite du lieu vaut le coup. Mais comment faire quand l’avis n’est pas posté en français ?

Google Avis Traduits Automatiquement

L’avis en russe en-dessous et la traduction (en anglais ici) au-dessus

Jusqu’à présent, l’utilisateur devait copier l’avis, se rendre sur Google Traduction (ou un autre service similaire) et coller le texte pour obtenir la traduction. C’est de l’histoire ancienne à partir de maintenant. En effet, Google annonce sur son blog que les avis vont maintenant être traduits automatiquement lorsqu’ils seront écrits dans une langue qui n’est pas celle de l’utilisateur qui fait la recherche. La traduction automatique s’affichera en premier, on retrouvera l’avis dans la langue d’origine juste en dessous.

Google explique que ce changement est proposé dès maintenant, aussi bien pour les avis postés sur les résultats de recherche que ceux sur Google Maps. Il peut que les avis soient toujours proposés dans la langue d’origine chez certains utilisateurs. Dans ce cas, il faudra attendre les prochaines heures (voire prochains jours pour les moins chanceux) pour avoir la traduction automatique. Cette fonctionnalité sera intéressante pour ceux qui voyagent, c’est certain.

Signaler une erreur dans le texte

Les sujets liés à ces tags pourraient vous interesser

Un commentaire pour cet article :

ton cille
27 Avr. 2017 • 19:28

okkkkkkkkkkkkkkkk…

Les derniers articles

Free : importante panne d’Internet en cours

27 Nov. 2020 • 23:24

0 Internet

Le week-end commence mal pour les clients de Free avec une importante panne d’Internet sur les Freebox. De nombreux sites et services ne sont tout...

[#BlackFriday] Une licence Office 365/Office 2016/office 2019 achetée, une licence Windows 10 offerte (+ autres promos)

27 Nov. 2020 • 20:33

0 Promos

Encore des promos pour le Black Friday.C’est le Black Friday avant l’heure. Si vous n’êtes toujours pas équipés de...

YouTube : la lecture de vidéos 8K arrive sur Android TV

27 Nov. 2020 • 20:29

0 Applications

Il existe quelques téléviseurs qui supportent la 8K. Mais encore faut-il avoir du contenu pour réellement en profiter. C’est...

Libra, la cryptomonnaie de Facebook, attendue pour janvier 2021

27 Nov. 2020 • 19:33

1 Internet

Facebook pourrait bien lancer sa cryptomonnaie Libra dans le courant de janvier 2021. Selon le Financial Times, tout un travail a lieu en ce moment pour...