Le Seigneur des Anneaux : la série d’Amazon sera très respectueuse de l’univers de Tolkien

Les showrunners ont-ils été échaudés par la relative bronca qui a suivi la saison 8 de Game of Thrones ? Toujours est-il que l’adaptation du Seigneur des Anneaux, qui sera diffusée exclusivement sur le service de streaming d’Amazon, ne s’éloignera pas d’un demi-pas de l’univers créé par Tolkien. Tom Shippey, superviseur sur la série et grand spécialiste de Tolkien, affirme que « la forme principale du Second Age ne sera pas altérée ». Le Second Age correspond au temps très reculé de la Terre du Milieu durant lequel Sauron, alors animé des meilleures intentions, échoue dans sa quête d’un monde meilleur et glisse irrémédiablement vers les forces du mal. L’invasion d’Eriador, le retour de Sauron à Númenor, « toutes ces étapes du récit resteront les mêmes » déclare Shippey.

Ce positionnement au plus près de l’œuvre originale pose quelques questions, sachant que le médium cinématographique n’a pas du tout les mêmes critère esthétiques et narratifs que le roman. La « prudence » d’Amazon pourrait aussi être analysée comme une forme de « soumission » face à la pression des « gardiens du temple » de l’œuvre de Tolkien, qui ne sont souvent que des fans un peu plus radicaux (et minoritaires) qui n’acceptent pas la moindre altération dans la transcription du roman. Une adaptation se doit-elle d’être 100% fidèle à l’œuvre dont elle est tirée ? Prenez une feuille blanche, vous avez 45 minutes pour répondre… La série Le Seigneur des Anneaux sera diffusée sur Amazon Prime Vidéo dans le courant de l’année 2021.