Comparateur
- AUTO
Un ou une Game Boy ? L’ex-porte-parole de Nintendo France répond
Un débat existe depuis des années : doit-on dire un Game Boy ou une Game Boy ? Si l’on se fie à l’avis général, la bonne réponse est la version féminine. Et pourtant, les anciennes documentations et publicités de Nintendo évoquaient la version masculine.
Guillaume Gète, consultant informatique, a contacté Eve-Lise Blanc Deleuze, l’ancienne porte-parole de Nintendo France, pour avoir la réponse. La voici :
LA Game Boy, comme LA NES, la version féminine vient de LA console. LE Game Boy, LE NES, version masculine donc, vient de LE boy, et LE System. Pourquoi avoir choisi LE ? je ne suis même pas sure que ce soit un choix délibéré :-) Traduction littérale sans aucun doute. Pour info à l’époque, les joueurs étaient essentiellement des ados prépubères de sexe masculin ! Ça a peut être inconsciemment joué ;-))
En mars dernier, Guillaume Gète (encore lui !) avait déjà obtenu une réponse de la part de Nintendo France. Le service de communication avait indiqué « Il faut dire UN GAMEBOY. Mais ce n’est pas faux de dire la gameboy. Qui veut dire la console gameboy ». La lettre, envoyée par courrier, a été partagée sur Twitter et a récolté plus de 2 000 retweets et près de 1 500 J’aime.
Donc vous le savez maintenant : un Game Boy !
Les derniers articles
TikTok Notes, un concurrent d’Instagram, est disponible de façon limitée
Après les rumeurs, place au lancement de TikTok Notes, un nouveau social qui vient concurrencer Instagram. Quelle différence avec TikTok qui...
Des chercheurs posent la première pierre d’un internet quantique
Des scientifiques de l’Imperial College de Londres viennent de bouleverser le domaine de l’informatique quantique, un domaine qui cherche...
Firefox 125 propose l’AV1 étendu, le surlignage des PDF, un copier/coller rapide des URL et plus
Mozilla propose la version stable de Firefox 125 au téléchargement et il ne s’agit pas d’une petite version. En effet, la mise...
IA : Meta lance Llama 3 et déploie Meta AI sur tous ses services
Meta tape dur sur le secteur de l’IA. Ce même jour, la firme de Mark Zuckerberg annonce le lancement de Llama 3, un modèle de langage...
TikTok : l’interdiction aux États-Unis est à nouveau envisagée par le Congrès
La Chambre américaine des représentants va à nouveau examiner une proposition de loi qui prévoit l’interdiction de...
Les bons plans live 24h/24
Smeg BCC01WHMEU Machine à café compacte Blanc 1.4L
Sony, Ratchet & Clank : Rift Apart PS5, Jeu de Plates-formes et d'Aventure, Édition Standard, Version Physique avec CD, En Français, 1 Joueur, PEGI 7, Pour PlayStation 5
Philips Hue Play Gradient Light Tube 125cm, Blanc, synchronisation de la lumière avec l'écran (nécessite Hue Sync Box - non fourni), fonctionne avec Alexa, Google Assistant et Apple Homekit
Chromebook LENOVO Ideapad5 CB 16IAU7GAME CO2 Offset
Canon pare-soleil ES-52 officilel pour EF 40mm f/2.8 STM EF-S 24mm f/2.8 STM
Apple Kit mémoire (EEC DDR4 de 64 Go) - 2 x 32 Go
Yamaha NS-AW294 Enceintes d'extérieur 2 voies Etanche 8 ohms 87 dB Noir
Jeu Harvest Moon : One World surNintendo Switch
Projecteur Epson EF-12 3LCD Full HD 2 500 000 : 1 Contraste
Razer Kishi pour iOS - Contrôleur de Jeu Pour SmartPhone (Connexion USB-C, Design Ergonomique, Ajustement Individuel pour Téléphones Mobiles, clé Analogique, lAtence Ultra Faible), Noir
[#BonPlan] Les promos high-tech du 18 avril
Depello - Color Splash photos
Photo et vidéo
Asketch
Graphisme et design
Proloquo4Text
Education
Professional Resume Builder
Economie et entreprise
This Is the Police 2
Jeux
Air Share - Transfert Wi-Fi
Economie et entreprise
Gods Wars II-Blade of Lucifer
Divertissement
Ampères - Info batterie Ampere
Utilitaires
Draw Studio Pro - Paint, Edit
Economie et entreprise
Keyboard X-Key
Utilitaires
La colline a des yeux
Classiques
Mariage à la grecque (VF & VOST)
Comédie
Millénium 3 : La reine dans le palais des courants d'air
Thriller
Three Days of Glory
Documentaire
Where to Invade Next
Documentaire
Sage femme
Comédie
L’affaire Galapagos
Documentaire
Ray Harryhausen, le titan des effets spéciaux
Documentaire
3 commentaires pour cet article :